לא הולך לי עם הפורמטים החדשים

[qsysopr]

היי

כותר בלו ריי מלא , שבפרוש אמור לנגן לי DTS-MA . ( ברשותי אגב פופקורן A200 )
מצאתי את הקובץ הכי גדול (פורמט m2ts ) , הכנסתי אותו לתוכנת ה tsmuxer , והפלט ביקשתי לקבל DB .
ואכן התוכנה עבדה איזה חצי שעה , עשתה רושם שהיא עושה סוג מסוים של המרה , אבל בפלט קיבלתי את אותו קובץ בדיוק , ומיותר לציין שעדין לא מנגן לי DTS MA .

מה אני לא עושה נכון ??

כמו כן , לסרט הנ"ל קיים תרגום מובנה ( בפרטים היה כתוב שיש 15 שפות תרגום בתוכם עברית ) , ומשום מה תקוע לי התרגום על אנגלית בלבד...( אגב לחיצה על כפתור האודיו בשלט, אכן משנה את הקול ואת שפת הסרט ) אבל התרגום עצמו נשאר אנגלית , איך אני משנה לעברית ?

אשמח מאד לעזרתכם

תודה וחג שמח

[guyezra]

סחמנת ב-OUTPUT BLURAY?

[qsysopr]

סחמנת ב-OUTPUT BLURAY?

...

אכן, סימנתי Blu-Ray disk
אגב, תחת הבוקס של ה- tracks יש המון שורות. אני אמור לעשות משהו עם כל השורות הללו ? להוריד , לסמן ?

[ziv_r]

qsysopr,
ה A-200 עם גרסת הקושחה הנוכחית לא יודע לנגן HD Audio מקבצי m2ts בודדים.
אם תחכה מספר ימים לאמצע שבוע הבא, גרסת קושחה חדשה אמורה לצאת אשר תפתור נושא זה.

[qsysopr]

תודה זיו , אחכה בכיף.

שנה טובה

נ.ב
ומה בקשר לתרגום ?