איך לשנות את הכתוביות בC200

kk123 · שליחה 04/09/2010 12:55

שלום,

רציתי לשאול איך אפשר לשנות את גודל הכתוביות ולעשות סנכרון להם דרך הC200?

כשאני רואה סרט MKV אז התרגום ממש קטן ונטוי.רציתי לדעת איך לשנות אותם וגם אם יש אפשרות לשים תרגום רגיל לסרט בלו ריי מלא?

תודה לעוזרים,

Irus · שליחה 04/09/2010 13:13

תוך כדי צפיה בסרט, כנס ל-SUBTITLE (למטה בשלט). בכדי לסנכרן, אתה מכוון את התזמון לפי לחיצות ימינה ושמאלה בשלט. בכדי לקבל עוד אופציות לשינוי, גלול עם החיצים למטה ותוכל לשנות גודל, צבע, מיקום, בחירה של כתוביות חיצוניות וכו'.

kk123 · שליחה 08/09/2010 14:09

Irus כתב:תוך כדי צפיה בסרט, כנס ל-SUBTITLE (למטה בשלט). בכדי לסנכרן, אתה מכוון את התזמון לפי לחיצות ימינה ושמאלה בשלט. בכדי לקבל עוד אופציות לשינוי, גלול עם החיצים למטה ותוכל לשנות גודל, צבע, מיקום, בחירה של כתוביות חיצוניות וכו'.
...

עשיתי את זה אבל זה עדיין לא מוצא את הכתוביות החיצוניות אלא רק כתוביות שיש בתוך הקובץ בלו ריי מלא.

איך אפשר להכניס כתוביות חיצוניות לתוך תיקיית הBDMV ואיך אפשר שזה יפעל?

psyshush · שליחה 08/09/2010 14:20

שים את קובץ הכתוביות בתוך תקיית BDMV וקרא לו index.srt

כשהסרט רץ דפדף עם כפתור subtitles עד שתגיע לכתוביות שנקראות external

אופיר28 · שליחה 09/09/2010 12:56

שמתי לב שכאשר מקפיצים צ`פטר הכתוביות מאבדות סינכרון עם הסרט.
מוכר ?