קובץ M2TS לא עולה עם תרגום ב MC7

schupak · שליחה 28/08/2010 1:03

חברים יקרים שלום,
העתקתי מספר סרטים ממחשב אחר ל HTPC שלי.
כשניסיתי לצפות באחד הסרטים בMC7 לא פעל התרגום. כשנכנסתי לספריה ראיתי שמדובר בקובץ M2TS אחד בגודל 30 גיגה וקובץ תרגום מסוג SUB.
חשבתי שהסיבה היא שמאחר ומדובר בקובץ SUB לא עולה התרגום, לכן המרתי לקובץ SRT באמצעות תוכנה פשוטה וישנה הנקראת SUBABI.
בנוסף, לסרט היו הרבה תקיעות וקרטועים. עדכנתי SHARK007 לגרסה העדנית ביותר וזה עזר אך לא פתר לגמרי את בעיית הקרטועים.
למרות ששני הקבצים (M2TS ו SRT) באותו שם ה MC7 מעלה את הסרט ללא תרגום.
האם משהו יכול להסיר לי מדוע לא עולה התרגום והאם אפשר לפתור את בעית הרטועים?

תודה מראש

schupak · שליחה 28/08/2010 22:34

אולי יבוא המושיע ויחלוק איתי את המידע שהוא אוצר בתוכו..אני די תקוע כאן ושוקל למחוק את הסרט ולהוריד אותו שוב..

agent__smith · שליחה 29/08/2010 8:39

איזו חומרה המחשב ?

לגבי התירגום - כאשר אתה מריץ את הסרט עולה לך אייקון של FFDSHOW ?
בקליק ימני עליו SUBTITLES מסומן ?

schupak · שליחה 29/08/2010 11:38

לגבי החומרה אני ארשום לך בערב כשאהיה ליד המחשב. יש פריטים ספציפיים למעט ה CPU שאתה רוצה שאבדוק?
כשאני מריץ את הסרט לא מופיע שום אייקון. לא במידה סנטר ולא במדיה פלייר.
סרטים אחרים אגב, מופיע התרגום בשני התוכנות אך גם אז לא עולה שום אייקון של FFDSHOW

agent__smith · שליחה 29/08/2010 11:39

בדוק את ההגדרות שלך עם המדריכים למעלה.

כמו כן רק איזה מעבד ואיזה כרטיס גראפי.

schupak · שליחה 30/08/2010 2:04

מעבד DUAL CORE E5400 של אינטל ומתאם תצוגה G41 EXPRESS CHIPSET
הגדרתי ב SHARK007 לפי המדריכים.
סוג הקובץ הוא AVCHD ולידו מופיע גם M2TS.
כמו שאמרתי אני לא מצליח לראות תרגום במדיה סנטר ולא בויסטה.
מקווה שלא בילבלתי אותך...

agent__smith · שליחה 30/08/2010 10:09

נפריד שנייה את הבעייה,

הקירטועים ? האם המעבד על 100% כשאתה מריץ את הקובץ ? כי יש מצב שהחומרה (ציפסט) לא מספיק חזקה.

וניסית לראות את MPC ?

schupak · שליחה 30/08/2010 14:41

כן. יש עומס על ה CPU. כאשר אין הרבה תוכנות ברקע הקרטועים פוחתים.
מה זה בדיוק MPC?

agent__smith · שליחה 30/08/2010 14:43

כוונתי הייתה עם MPC שזה MEDIA PLAYER CLASSIC.

וממה שנראה החומרה שלך לא מספיק חזקה לזה.

schupak · שליחה 30/08/2010 14:54

כן, מסכים איתך אך כששום דבר לא עובד ברקע אז זה טוב אבל לא מצוין. לשימחתי זה הקובץ הבעייתי הראשון מסוגו שנתקלתי בו. עד כה קבצים כבדים עבדו מצוין דרך ה POWER DVD כאימג'ים.
מה לגבי הקובץ הזה? מה הוא ומאיפה הגיע יש לך מושג?
ב MPC אותו סיפור...אין תרגום. אני חושד שהגדות לקבצים מסוג זה הן שונות אך אין לי מושג איפה מגדירים אותן..

agent__smith · שליחה 30/08/2010 15:01

זה באמת בלו ריי.

כמו שבDVD היו קבצי VOB ענקיים בבלוריי יש M2TS.

ואמור להיות לך תירגום לא יודע למה בדוק במדריכים.