איך לסים תרגום לסרט בלורי

[matan147]

ברושתי כמה כותרים של סרטי בלורי שהורדתי מאימיול ואני לא יודע איך להדסר לו כותרות ואילו תוכנות צריך ואיך להפעיל היתי ממש שמח עם היתם נותנים לי שם של תוכנה ומסברים איך להפעיל אותה
תודה והמשך יום טוב

[richrach]

יש מדריך בפורום, תריץ חיפוש

[agent__smith]

איזה סוג קובץ זה ?

[matan147]

כתוב על הסרט ככה DTS X264 CHD
הסרט שוקל 25 גיגה
אילו תוכנות סמות תרגום לסרטים כאלו?
תודה על העזרה

[agent__smith]

מה סוג הקובץ ?

MKV ? EVO ? ISO ?

[matan147]

שלום רב איך אני יכול לבדוק מה סוג הקובץ אני פשוט חדש בענין ולא מבין דבר בזה בדרך כלל אני רואה רק דרך הטלווזיה תוכניות

[agent__smith]

תוריד MEDIAINFO ותפתח את הקובץ איתה...

תצלם ותעלה.

[mp3lll]

לא יותר פשוט קליק ימני על הקובץ מאפיינים ושיגיד איזה קובץ?

[matan147]

אוקי תודה הקובץ הוא MKV
עכשיו אילו תוכנות סמות תרגום לסרט?
ואיך להפעיל אותם
באמת עזרתם לי מאוד

[agent__smith]

HANDBRAKE תאפשר לך להוסיף SRT לMKV.

אם אתה רוצה לא לערוך את הMKV אלה פשוט לשים בצד את הקובץ ושהמדייה פלייר תטען אותו את תקרא את המדריכים.