עד היום כדי לטפל בבעיית העברית ההפוכה ב-SageTV שינינו את השורה:
ui/use_texture_maps_for_3d_text ל-False. והכל עבד בצורה תקינה.

הבעיה בגרסה החדשה (7) היא שהפתרון הזה עובד אבל מבטל את כל האפקטים המיוחדים של הצגת טקסטים בתפריטים - למשל אפקט ה-Zoom.
היות והחלק העיקרי בגרסה 7 הוא הממשק החדש והמודרני (עם כל האפקטים הנלווים...), עתידה במחוזותינו דיי מעורפל

אין ל-SageTV פתרון לזה...
http://forums.sagetv.com/forums/showthr ... ostcount=3

אורן.

I know, I'm aware of bidi text

...

מה הוא מתכוון ב "bidi text " ?
bidirectional?

bidi = bidirectional

זה מה שמכנים בעולם התוכנה את השפות כגון ערבית, עברית ותאילנדית שהן השפות של ימין לשמאל.

כל גירסה זה מלחמה חדשה.

אורן

התקנתי היום את בטא 10 לניסיון.
פעלתי לפי ההצעה של narflex מהשרשור שלך בפורום SAGE והעסק עובד.
כלומר יש לי עברית עם אותיות מסודרות מימין לשמאל ויש לי אפקטים של זום בתפריטים.
ההגדרות שעובדות הן:
ui/use_texture_maps_for_3d_text=true
ui/load_complete_glyph_maps=true

בנוסף יש להגדיר:

ui/disable_freetype_fonts=true

אכן, העברית בביטה האחרונה - עובדת כמו שצריך...לפחות כמו שהיה עד עתה

אורן.

מאד מוזר
התקנה נקייה ב-VM עם WindowsXP Pro - עם הפרמטרים שרשומים למעלה - העברית והאנגלית תקינות כולל אפקט ה-ZOOM.
בהתקנה נוספת נקייה על Windows XP Home - עם אותם פרמטרים (העתקתי את אותו קובץ Properties - לא מופיעים לי הכיתובים באנגלית כלל והעברית מופיעים פתאום בפונט אחר - נראה לי David.

האם עוד מישהו יכול לנסות התקנה נקייה כולל הפרמטרים הללו?

OferL - האם אתה יכול להעביר לי את קובץ ה-properties שלך כדי להשוות? המייל שלי הוא כשם המשתמש שלי כאן יחד עם @ ו-gmail.com
תודה,

אורן.

אשלח לך מאוחר יותר
בכל מקרה ההתקנה שלי על win7pro

לא חייבים את ה- ui/disable_freetype_fonts=true
מה עוד שזה לא תמיד עובד. מספיק למחוק את ספריית fonts או לשנות את שמה.

הבעיה כפי שהוסבר לי, היא שהפונטים freetype לא תומכים bidi . אם מוחקים את הספריה, sage יקח פונטים סטנדרטיים של java ואז זה יעבוד כמו ב-6.

אבל, ביננו, אני ממש לא אוהב את הממשק החדש, נראה חובבני לאללה, יש להם ב-7 גרסה "משופרת" של הממשק הישן, ואני מעדיף אותו.