הצלחתי לעדכן השאלה איך מצליחים להציג כתוביות..?

[tzomish]

אז... עדכנתי גרסה באמצעות הלחצן "הכחול" הבעיה לא נפתרה דיין אין תרגום... מה אפשר לעשות????

[knazi]

שמח שהצלחת לעדכן!

תני דוגמא לסרט כולל גרסה ומאיפה הורדת את התרגום שלו?

[tzomish]

סדרות לדוגמא נמלטים, הורדתי אותו בעבר מטורנט ואת הכתוביות מטורק, זה בעבר עבד ם תרגום עכשיו לא...

ושוב המון תודה על הסבלנות והתמיכה

[ufffnick]

כשאת כותבת "לא עובד", את מתכוונת שאין שום כתוביות,
או שיש כתוביות אבל הם בג'יבריש?
תבדקי:
setup-> subtitles language
(לא זוכר אם זה המסלול המדוייק)
אם זה על עברית.
תבדקי אם בזמן שהסרט מוקרן יש אפשרות להפעיל כתוביות דרך לחצן SUB בשלט.

אם כל זה לא עוזר:
כשאת בסיפריה שבה יש את הפרקים ולוחצת על הכפתור הכחול,
את רואה את הקבצים של הכתוביות? השמות שלהם זהים לזה של קבצי הסרט? (ממש זהים מלבד הסיומת)

[tzomish]

כשאת כותבת "לא עובד", את מתכוונת שאין שום כתוביות,
או שיש כתוביות אבל הם בג'יבריש?
תבדקי:
setup-> subtitles language
(לא זוכר אם זה המסלול המדוייק)
אם זה על עברית.
תבדקי אם בזמן שהסרט מוקרן יש אפשרות להפעיל כתוביות דרך לחצן SUB בשלט.

אם כל זה לא עוזר:
כשאת בסיפריה שבה יש את הפרקים ולוחצת על הכפתור הכחול,
את רואה את הקבצים של הכתוביות? השמות שלהם זהים לזה של קבצי הסרט? (ממש זהים מלבד הסיומת)

...

אז אני אסביר שוב אין ג'יבריש אין בכלל תרגום.
לחצתי על הלחצן הכחול וראיתי את התרגום בדיוק באותו שם..

אני שוב אציין שזה הוקרן בעבר עם התרגום ולא שונה כלום בקבצים...

[knazi]

הייתה לי במקרה הפסקת חשמל בלילה. וכל ההגדרות של הפופקורן התאפסו. והבנתי מה הבעיה שלך

איך לא חשבנו על זה קודם...

בגלל התקלה שהייתה לך כנראה שהתאפסו גם ההגדרות במכשיר שלך.

מה שאת צריכה לעשות זה ללכת להגדרות ולשנות בsubtitle language מnone לhebrew

ואז זה יעבוד. מקווה שזה יפתור את הבעיה