שירשור הטריוויה הגדול של פורום סרטים!

taotao7 · שליחה 18/01/2008 0:29

אכן פילדפיה...

אם זה לא עזר אז אני מניח שלא יענו, לכן ספרים פתוחים

מצטער על גל הסרטים הקלאסיים מהוליווד, אני בדיוק עושה עבודה על הנושא ואני מודה שהתאהבתי בתקופה של הקולנוע ההוליוודי משנות ה30-50.

שליחה 19/01/2008 0:37

taotao7,
צריך להעלות כאן הילוך.

taotao7 · שליחה 19/01/2008 0:54

really? even with open books?

well the answer is: The Philadelphia Story

The first who has a question can ask it, i won't be online for a couple of days.

Avi

שליחה 19/01/2008 6:39

חידה קלילה לשבת זו.
מאיזה סרט?

amitgba · שליחה 19/01/2008 11:18

שחר המתים?

שליחה 19/01/2008 16:29

amitgba,
Dawn of the Dead - שחר המתים, 2004
תמשיך

amitgba · שליחה 19/01/2008 16:34

אוקיי,שאלה קצת מוזרה.
מה שם הסרט באנגלית שהמתרגמים בארצנו החליטו לקרוא לו "ארץ קשוחה"?
אגב,ראיתי ביום חמישי בבקולנוע ומאוד נהנתי,ומתברר שהכרתי את השם באנגלית ... סרט שדובר עליו פה לא מזמן

offirs · שליחה 19/01/2008 16:48

amitgba כתב:אוקיי,שאלה קצת מוזרה.
מה שם הסרט באנגלית שהמתרגמים בארצנו החליטו לקרוא לו "ארץ קשוחה"?
אגב,ראיתי ביום חמישי בבקולנוע ומאוד נהנתי,ומתברר שהכרתי את השם באנגלית ... סרט שדובר עליו פה לא מזמן
...

no country for old men

תתחדש ותהנה
תרגומים גאוניים

amitgba · שליחה 19/01/2008 17:25

אכן אחד התרגומים היותר טובים שהיו בארצנו לאחרונה

שלך

offirs · שליחה 19/01/2008 17:36

סרט עם דיאלוגים שנונים להפליא:
[left]
A:There might be a lot we don't know about each other. You know, people seldom go to the trouble of scratching the surface of things to find the inner truth.

B: Well I really wouldn't care to scratch your surface, Mr. Kralik, because I know exactly what I'd find. Instead of a heart, a hand-bag. Instead of a soul, a suitcase. And instead of an intellect, a cigarette lighter... which doesn't work[/left].

efib · שליחה 19/01/2008 21:28

זה כמובן הסרט הנפלא עם ג'יימס סטיוארט חנות מעבר לפינה.
אין על הבמאי ארנסט לוביץ' ומגע הקסם שלו

אין ספק שזה סרט שלא נס ליחו,בניגוד לסרטים הירודים של היום

שליחה 19/01/2008 23:04

ומה עם שאלה?

offirs · שליחה 19/01/2008 23:20

אפי,תשובה נכונה

לא חשבתי שיפתרו את השאלה הזו,ושמישהו ראה את הסרט הנהדר הזה.
סרט שנון ומבריק.

השאלה שלך

efib · שליחה 20/01/2008 7:30

אם כבר בעניני ציטוטים עסקינן ...
מאיפה לקוח הציטוט הבא:
[left]
A: What's the idea of teching midgets to wreestle
B: They're for those smal television sets[/left]

שליחה 20/01/2008 9:37

הלכת על ישן הפעם, אבל ישן וטוב

Foreign Legion

efib · שליחה 20/01/2008 9:48

אין על מני אין

השם המלא הוא כמובן:
Abbott and Costello in the Foreign Legion

שליחה 20/01/2008 11:18

חידה קלה מאוד למי שראה.

איזה סרט זה?

efib · שליחה 20/01/2008 11:36

יה אולוהים איזה פחד ...

שליחה 20/01/2008 17:58

רמז - השחקן המרכזי משחק תפקיד כפול.

guyezra · שליחה 21/01/2008 13:57

עוד רמז...