אתר "סרטים" לא זמין

שליחה 19/02/2009 20:49

Sam22,

מרגיז, אבל הטענה היא שאם מתרגמים ספר למשל, הזכויות עדיין של הסופר המקורי...

zovirax · שליחה 19/02/2009 21:06

חדשות רעות מאוד!
מעניין מתי יורידו אותו

sam22 · שליחה 19/02/2009 21:44

oferlaor כתב:Sam22,

מרגיז, אבל הטענה היא שאם מתרגמים ספר למשל, הזכויות עדיין של הסופר המקורי...
...

וואלה?
האמת,
יש בזה הגיון

coronalover · שליחה 19/02/2009 22:00

פעם ראשונה שאני שומע שמורידם אתר כתוביות ולא רק בארץ...

המלך · שליחה 19/02/2009 22:33

בטח ימצא פתרון אחר.

sheva23 · שליחה 19/02/2009 23:15

oferlaor כתב:Sam22,

מרגיז, אבל הטענה היא שאם מתרגמים ספר למשל, הזכויות עדיין של הסופר המקורי...
...

שיעלו לUSENET

Itay_Pollak · שליחה 19/02/2009 23:26

http://www.alis-il.com/site/detail/poll ... ionID=6185

עוד לא שמעתם על opensubtitles.org/he

?
למי שרוצה - יש שם תרגומים לעוד שפות

jaksirak · שליחה 19/02/2009 23:35

לא בדיוק דיברו על זה בכתבה בערוץ 10 לפני מספר ימים?
לא יאמן
נו טוב... מה אפשר לעשות?

moishe_v · שליחה 20/02/2009 0:28

מבוטל

sheva23 · שליחה 20/02/2009 0:41

jaksirak כתב:לא בדיוק דיברו על זה בכתבה בערוץ 10 לפני מספר ימים?
לא יאמן
נו טוב... מה אפשר לעשות?
...

ביינתים להוריד את הכתוביות של כל מה שתיכננתם לראות +- בתקופה הקרובה.
ולאחר מכן TOREC ושאר הירקות.
יהיה להם יותר קשה לפנות לקבוצות תרגום מאשר לאתר שמאחסן את הכל כולל שמות של גירסאות.
לא ברור איך מתנהל מאבק משפטי רק נגד SRATIM כשבמקביל יש גם את TOREC שפועל על אותו עקרון בדיוק, רק עם פחות גירסאות.

לפחות אם כבר רוצים לסגור שישאירו רק את הגירסאות שמסונכרנות ל- HD באתר,
אולי את זה "השופט" לא יודע (איך לסנכרן בחזרה מHD לSD

)
גם ככה אין לנו בארץ את התכנים האלה בHD עם תרגום או בלעדיו, גם אם נשלם מיליארד דולר על כל פרק.
עד שיגיעו סדרות HD לארץ יעברו כמה שנים טובות

pup26 · שליחה 20/02/2009 8:41

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3674533,00.html

hasday · שליחה 20/02/2009 8:45

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3674533,00.html

שליחה 20/02/2009 8:45

למישהו יש פירוט לגבי ה api של opensubtitles.org ?

sky1sky10 · שליחה 20/02/2009 10:04

אבל האם הגיוני שאתר סרטים לא יערער ?

הכי חכם זה QSUBS שלא שומר אצלו שום תירגום ולא נותן לינקים.

רק מיידע שיש תירגום או גירסה.

sky1sky10 · שליחה 20/02/2009 10:16

דנים על זה באשכול הזה:

http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... c&start=45

sheva23 · שליחה 20/02/2009 10:26

הם מדברים שם על DONKEY שכביכול נסגר לפני שנתיים או קצת פחות, והמירו אותו לSRATIM שמאחסן רק דברים חוקיים ותרגומים.
נראה לי שהשלב הבא זה סגירות האתר או שהם ידרשו להוריד את כל התרגומים מהשרת ושהאתר ישמש כאינפורמטיבי בלבד.
מצידי שבטוקבקים ישימו את שם הגירסא ויהיה אפשר להשיג את זה בGOOGLE , פחות נוחות אבל לפחות עדיף מכלום

צפיד · שליחה 20/02/2009 10:38

ממש ממש מרגיז!
אני לא מבין את האסטרטגיה החובבנית של בעל האתר הוא לא הגיע לשימועים ודיונים בבית משפט ולדעתי,רק בשם החוצפה השופט קבע לסגור.
אני חושב שזאת חוצפה מצד א.ל.י.ס - אגודה העוסקת בזכויות יוצרים לבקש פיצויים על דבר כזה כמו תרגום.
נכון אני מבין שהסרט הוא המקור אך אם זה ככה גם לאתרי אקורדים אין מקום לשיתוף ,כמו
http://www.mp3music.co.il/lyrics/
ברגע שיש לא מעט ילדים שמתרגמים בצורה לא מקצועית אין להם או לקבוצה שלהם שוב רווח אז איפה הבעיה זה לא שמישהו מתעשר מזה.

dorontal · שליחה 20/02/2009 12:26

oferlaor כתב:למישהו יש פירוט לגבי ה api של opensubtitles.org ?
...

תוכנת http://www.subdownloader.net/ מתממשקת עם האתר יפה מאוד. בשעתו קראתי קצת את הקוד (python), אני לא זוכר את הפרטים, אבל אני זוכר שזה לא מסובך.

המלך · שליחה 20/02/2009 12:46

מה נעשה עם ה YAMJ?

jpost · שליחה 20/02/2009 12:54

oferlaor כתב:למישהו יש פירוט לגבי ה api של opensubtitles.org ?
...

האתר שמתאר את ה API למטה.

ניתן לראות את ה API דרך Google cache:

http://209.85.129.132/search?q=cache:GT ... =firefox-a

אתר "סרטים" לא זמין

.

מאבק בשיתוף

אתר sratim בדרך לסגירה