לא רואה כתוביות בעברית ב Amazon Prime Video

Mistoffelees · שליחה 29/04/2021 22:12

בשעה טובה מהיום יש עברית גם ב Mi Box

benny123 · שליחה 30/04/2021 10:11

הלוואי שהם יתקדמו גם לממשק בעברית במסכים החכמים ובשאר הירקות. סך הכל זה מתחיל לקבל צורה ויש שמה בהחלט תוכן מעניין שאין בנטפליקס ושווה צפייה... רק החוויה טעונת שיפור בגלל הממשק..

שליחה 30/04/2021 10:41

מעבר לחוסר תרגומים ברוב התכנים (שיטה מופלאה להבריח לקוחות) אני לא מבין היכן התכנים החדשים שלהם?
אני מחפש, ולא מוצא תכנים חדשים, בו בזמן שהם דולפים לרשת עם תרגום עיברית באותו יום. מישהו יכול להסביר מה קורה כאן? (או שאני מפספס משהו)

ariesjer · שליחה 30/04/2021 11:44

אתה מפספס, הרוב עם תרגום עברי.

שליחה 30/04/2021 12:14

למשל הסרט החדש Tom Clancy’s Without Remorse נמצא בתפריט בתור טריילר, בתוך התפריט באורך מלא, לא נמצא
גם לא לאחר חיפוש. זאת רק דוגמה אחת לכל התכנים החדשים שמשוחררים לרשת באותו יום, אצלי לא קיימים (גם לאחר חיפוש)

אולי הבעיה בפרטנר. (כי זה לא יכול להיות שאת כל התכנים החדשים איני רואה, בלי להזכיר חוסר גדול בתכנים מתורגמים)

ariesjer · שליחה 30/04/2021 14:18

ה"בעיה" היא שיש מגבלות איזוריות ולכן למשל, "המשרד" נמצא בפריים בישראל, אבל בארה"ב הוא נמצא בפלטפורמה אחרת ו"סיינפלד" ניתן לצפיה בבריטניה אבל לא בישראל.

benny123 · שליחה 30/04/2021 22:11

התחלתי לצפות בסדרה האפ ולנארד וכבר בעונה ראשונה פרק אחד עם תרגום ופרק אחר בלי וככה זה ממשיך... מקווה שזה בגלל שמדובר בסדרה ישנה יחסית... אבל זה בהחלט לא כיף הם עוד רחוקים מאוד מלהיות ברמה של נטפליקס... ממש רחוקים

gilos · שליחה 03/07/2021 22:06

האם קיים פתרון לצפייה באמזון פריים דרך הטלוויזיה של lg (אולד b6) עם תרגום בעברית?
משום מה אני לא מצליח, חשבתי שהבעיה הזו נפתרה.
העליתי את התמיכה הטכנית לצ׳אט, הם ביקשו ממני להסיר ולהתקין מחדש, הם לא מכירים את הבעיה הזו שיש תרגום בדפדפן ובסמרטפון אבל לא בטיוי.
האם אני מפספס משהו?

FLaW · שליחה 04/07/2021 13:15

אותה בעיה ב-OLED C1, אין כתוביות בעברית, ניסיתי להתקין מחדש, ניסיתי לשנות איזור וכלום.
בטלויזיה של סוני אותם תכנים ושם יש תרגום בעברית

tals79 · שליחה 06/07/2021 10:13

בOled B8 שלי התרגום עובד מהיום ראשון לדעתי.

almog22 · שליחה 09/07/2021 2:32

04/07/2021 13:15
FLaW כתב: אותה בעיה ב-OLED C1, אין כתוביות בעברית, ניסיתי להתקין מחדש, ניסיתי לשנות איזור וכלום.
בטלויזיה של סוני אותם תכנים ושם יש תרגום בעברית
...

מצטרף.
C1 ללא תרגום גם אחרי שינוי אזור.
סוני 5 יש תרגום, מיבוקס, יש תרגום

שליחה 13/08/2021 15:18

29/04/2021 22:12
Mistoffelees כתב: בשעה טובה מהיום יש עברית גם ב Mi Box
...

מישהו יכול לומר אם יש תרגום עברית בשילד 2017?

עדכון - יש, עובד נהדר.

FLaW · שליחה 25/10/2021 14:31

היום בדקתי ונוספו כתוביות בעברית ל-LG OLED C1

לא יודע עם זה כתוצאה מהעדכון האחרון של הטלויזיה עצמה (03.20.45) שקיבלתי היום או כתוצאה מהעדכון של האפליקציה עצמה.