שרשור תגובות: נטפליקס התחילו לשדר תרגום בעברית

vivi · שליחה 12/07/2016 21:47

הגיע ל-94 כתוביות.
נוספה סדרה מלאה.

מישהו ניסה את זה?

shiki · שליחה 12/07/2016 23:17

shiki כתב:אגב בהפעלת האפליקציה של נטפליקס בSMART של סוני לא נותן לי בכלל אפשרות בחירה בתרגום עברית. יש למישהו רעיון איך פותרים את זה? בעלי סוני המחוברים לשירות האם אצלכם עובד?
...

לאף אחד פה אין טלוויזיה חכמה של סוני? אני ממש אשמח לבדיקה שלכם אם אצלכם תקין ואם יש למישהו רעיון איך פותרים את העניין.

mark13 · שליחה 13/07/2016 8:31

shiki כתב:
...
...
לאף אחד פה אין טלוויזיה חכמה של סוני? אני ממש אשמח לבדיקה שלכם אם אצלכם תקין ואם יש למישהו רעיון איך פותרים את העניין.
...

·

shiki, קצת מוזר לי שזה יהיה תלוי בטלוויזיה, כי האפליקציה של נטפליקס אמורה להביא כל התרגומים האפשריים.
ניסית על סרט/סדרה שב-PC אתה רואה תרגום לעברית ובטלוויזיה לא?

mark13 · שליחה 13/07/2016 8:37

vivi כתב:הגיע ל-94 כתוביות.
נוספה סדרה מלאה.

מישהו ניסה את זה?

...

·

למה זה טוב? זה מוריד את הכתוביות של נטפליקס, לא מעלה כתוביות אל נטפליקס.
כלומר לא עוזר להשלים כתוביות חסרות בסרט.

shiki · שליחה 13/07/2016 8:45

mark13 כתב:
...
...
·

shiki, קצת מוזר לי שזה יהיה תלוי בטלוויזיה, כי האפליקציה של נטפליקס אמורה להביא כל התרגומים האפשריים.
ניסית על סרט/סדרה שב-PC אתה רואה תרגום לעברית ובטלוויזיה לא?
...

אכן ניסיתי ובPC זה עובד מצויין.
מסכים איתך לגבי התמיכה של הטלוויזיה בכתוביות ולכן יצרתי קשר עם התמיכה של נטפליקס וקיבלתי תשובה שאני לא ממש סגור עליה שכנראה הטלוויזיה שלי אינה תומכת באפשרות של כתוביות עברית. יחד עם זאת שאני מפעיל נטפליקס דרך הPS4 עובד מעולה ממש מוזר

vivi · שליחה 13/07/2016 18:52

@mark13
·
בעיקר לשימוש אישי. ליהנות מכתוביות איכותיות לכל הקלאסיקות שיש כרגע בנטפליקס.

ersel · שליחה 13/07/2016 21:58

ב25 מגה זה נתקע 4K
הם לא תומכים במחשבים
אני רוצה לראות במחשב בנטפליקס
מה אני צריך לשדרג במחשב כדי לראות 1080P בתצוגה של 4K?

shiki · שליחה 14/07/2016 9:49

חברים בעלי טלוויזיה של סוני בבקשה

תעזרו ותבדקו באפליקצית נטפליקס המובנית שלכם אם אצלכם עובד תקין.

ראו מה כתבו לי בתמיכה של נטפליקס:

שליחה 14/07/2016 11:47

הכיוון צריך להיות לדבר עם היבואן

shiki · שליחה 14/07/2016 12:20

oferlaor כתב:הכיוון צריך להיות לדבר עם היבואן
...

פניתי לישפאר באמצעות "צור קשר" באתר שלהם.

אמשיך לעדכן בהמשך.

yaronnn · שליחה 15/07/2016 12:56

התחלתי לצפות בדפדפן כרום אבל האיכות היא לא 1080 האם יש תוסף שניתן להתקין בכרום שישפר איכות תודה

Nemesis · שליחה 15/07/2016 13:30

לא. נסה באדג׳

yaronnn · שליחה 15/07/2016 14:01

Nemesis כתב:לא. נסה באדג׳
...

· ניסיתי להתקין אבל כתוב שזה רק לווינדוס 10 ולי יש ווינדוס 7

Nemesis · שליחה 15/07/2016 14:14

אז internet explorer גם תומך.

Itay_Pollak · שליחה 15/07/2016 14:16

@shiki
יש לך במסך עידן +?
האם יש שם כתוביות ה"סמויות"?
בנוסף, ניסית לנגן בנגן הפנימי של המסך משהו עם כתוביות בעברית?

shiki · שליחה 15/07/2016 14:45

Itay_Pollak כתב:@shiki
יש לך במסך עידן +?
האם יש שם כתוביות ה"סמויות"?
בנוסף, ניסית לנגן בנגן הפנימי של המסך משהו עם כתוביות בעברית?
...

עידן פלוס קיים לדעתי במסךאבל לא מחובר אצלי.

לגבי הנגן הפנימי שאני מנגן קובץ MKV יחד עם קובץ כתוביות SRT אני כן רואה כתוביות בעברית

yaronnn · שליחה 17/07/2016 8:07

הגיע 101 מתורגמים דרך אגב היכן ניתן לשלוח להם הודעה שיתרגמו את שמות הסרטים לעברית או את האתר שלהם

vivi · שליחה 21/07/2016 19:07

הוסיפו לאחת הסדרות היפות: ספרטקוס, כתובית בעברית.
לכל העונות. מגניב.

http://unogs.com/video/?v=70136152

Mistoffelees · שליחה 25/07/2016 23:08

shiki כתב:חברים בעלי טלוויזיה של סוני בבקשה תעזרו ותבדקו באפליקצית נטפליקס המובנית שלכם אם אצלכם עובד תקין.

ראו מה כתבו לי בתמיכה של נטפליקס:
...

אין לי טלוויזיה של סוני אבל יש לי 2 מכשירי בלו ריי של סוני.
הישן ביניהם (דווקא זה שבסלון😳)לא תומך בעברית, והחדש ביניהם תומך יפה
דיברתי עם נטפליקס ונציג נחמד הסביר לי שהאפליקציה במכשיר הישן לא תומכת בשפות החדשות שהם הוסיפו.
אין קשר לתמיכת המכשיר בעברית , גם אצלי המכשיר יודע להציג עברית ב YouTube , הסיבה היא האפליקציה של נטפליקס שרצה במכשיר.

vivi · שליחה 31/07/2016 18:52

נוספו כתוביות בעברית ל-2 סדרות מצוינות נוספות:
ויקינגים [3 עונות], פרגו [עונה 1]

שרשור תגובות: נטפליקס התחילו לשדר תרגום בעברית

האם הוספת כתוביות בעברית תגרום לכם להירשם ל- Netflix?