Shayosef כתב:תאמת לא כזה איכפת לי מה קורה בסצנה ובאינטריגות שלהם,אבל די נמאס לי שכבר שנים כל פתרון הכתוביות פשוט לא זז, חסרות המון כתוביות להמון סדרות.
אני מוכן לשלם סכום כסף חודשי למנוי לאתר שיעשה את זה כמו שצריך ובלי טובות ובלי משחקים וזהו.
...
·יפה אמרת. ואני לא מאשים אותך חלילה.
אבל בגלל שלכלל הקהילה לא אכפת, אנחנו במצב הזה. שווה לך משהו הסרט שברשותך אם אין לך תרגום?
מאמין שלא.
עכשיו תאמר לי, מי מספק לך את התרגום המתרגם או האתר?.
ברגע שכולם ללא יוצא מן כלל ידירו את רגליהם מהאתר הזה ויהפכו אותו ללא רלוונטי, המצב ישנתה.
eladgrs
חבר פעיל מאוד
תגובות: 215
הצטרף: דצמבר 2008
שליחה
לטעמי, כל היישום של חסימות באינטרנט נידון לכשלון.
כמות המשתמשים שתעבור לתהליך של הורדת כתוביות ידנית הינה נמוכה מאוד (הרוב פשוט ימצאו פתרון אחר).
אם אתר זה או אחר הפסיק להרוויח כתוצאה מהקדמה כדאי שימצא לעצמו צורה אחרת של רווח אחרת הוא פשוט יעלם.
רק בשביל לסבר את האוזן אני אזכיר כמה שמות שעזבו אותנו עם השנים בדיוק מסיבות של נוחות והתקדמות טכנולוגית : קאזה Emule / ICQ / MSN...
בהקשר למתרגמים והמסנכרנים עבודתם מוערכת וחשובה, ואני רוצה להזכיר להם שהם יכולים "לחיות" בדיוק על אותו הבסיס של מפתחי הקוד הפתוח. ואין מה לחשוש מהמהלך.
ולשורה התחתונה : אני ואנחנו (לכל מי שמעוניין להצטרף) נותנים לאותו אתר חצוף 48 שעות להסיר את המגבלות שמהוות פגישה בחופש האינטרנט והמידע. במידה ולא יסיר מגבלות אלה, אנו מתחייבים להיות פעילים אקטיבים באי גישה לאותו אתר וכמו כן נסייע בכל דרך אפשרית להקטין את הגישה באמצעות מי מחברינו וקרובנו.
מקווה לשיתוף פעולה מצד כל הפעילים פה.
koby50
חבר פעיל מאוד
תגובות: 483
הצטרף: ספטמבר 2006
שליחה
איך ההרחבה של קודי פועלת? האם ניתן לעשות שהאתר יחשוב שאנחנו מורידים באופן ידני?..
יש לי תוסף לכרום שעוקף את הטיימר של האתר ושאני מוריד ידני בדרך הזו התרגום יוצא רגיל ובצורה טובה
השאלה האם ניתן להשתמש באותו קוד של המפתח לטובת קודי
miCkEy6772
חבר ותיק
תגובות: 1015
הצטרף: אוקטובר 2014
שליחה
toxin כתב:miCkEy6772, לא קראת מה שכתבתי לך מקודם? טורק גונב תרגומים משני האתרים האחרים, מעלה לאתר שלו ומוריד את הקרדיט של המתרגמים שעבדו קשה על התרגום. הוא עושה את זה כבר תקופה ארוכה.
...
·
קראתי מה שכתבת וכן אני אני זוכר את הבלגן שהיה אם הגנבת כתוביות אבל אנשים פה סגורים על טורק אז הצעתי פתרון.
alibaba
חבר פעיל
תגובות: 51
הצטרף: דצמבר 2011
שליחה
אין צורך לתמוך בטורק הגנבים.
subcenter uktuvit דיי דומים בתוכנם ולדעתי מה שחסר להם כרגע זה api כמו של opensubtitles שמשייך קובץ כתוביות לhash של קובץ כך גם אם מישהו שינה את השם לוקלית אפשר למצוא כתוביות.
ממה שנאי מכיר( לא הרבה), אין ניהול אקטיבי לktuvit ולפני שנים הם כבר רצו להרים api וזה לא צלח, לגבי השני אני לא מכיר משהו כזה גם לצערי.
toxin
חבר שלא מהעולם הזה
תגובות: 9357
הצטרף: אוקטובר 2008
מיקום: מול המחשב
שליחה
Shayosef, כשאתה אומר שחסר המון כתוביות ברור לך שזה בגלל שאין מספיק מתרגמים (שעושים את זה בהתנדבות מלאה בזמנם החופשי להזכירך) ואין קשר לאתרים עצמם. הם סך הכל מאחסנים את הכתוביות ואין להם קשר ישיר לקבוצות התרגום או למתרגמים פרטיים.
Shayosef
חבר מכור קשה
תגובות: 5891
הצטרף: אפריל 2007
מיקום: תל אביב
שליחה
לטעמי השיטה של החינם במקרה הזה לא הוכיחה את עצמה וכמובן שאין מספיק מתרגמים כי התמריצים לא מספיק טובים כלומר לא קיימים.
שנו את השיטה, שכל מתרגם יקבל X כסף על סדרה ו Y על סרט, תעטפו את הכל במנוי חודשי ויאללה בואו נשתחרר כבר מהסיוט הזה. אני שומע על העניין הזה עם TOREC כבר שנים, די תתקדמו.
שי
CaTz
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 838
הצטרף: מרץ 2009
שליחה
@Shayosef
·
מנוי חודשי על תוכן שאין לך עליו זכויות יוצרים, אתה מכין את הקרקע לנפילה של כל העניין.
Shayosef
חבר מכור קשה
תגובות: 5891
הצטרף: אפריל 2007
מיקום: תל אביב
שליחה
אני לא בטוח שיש כאן בעיה של זכויות יוצרים.
שי
NegativeIQ
חבר מביא חבר
תגובות: 4485
הצטרף: דצמבר 2005
שליחה
Shayosef כתב:אני לא בטוח שיש כאן בעיה של זכויות יוצרים.
...
אני יכול להגיד לך בוודאות שיש.
toxin
חבר שלא מהעולם הזה
תגובות: 9357
הצטרף: אוקטובר 2008
מיקום: מול המחשב
שליחה
זה שטח אפור והיו כאן כבר כמה פוסטים שדנו בזכויות יוצרים והתרגומים בעברית שמועלים לרשת. אני מתאר לעצמי שכל עוד העסק הזה לא מתורגם ישירות לכסף אז זה לא מושך תשומת לב. זי"רה ניסו כמה פעמים להתעסק עם זה אבל בינתיים הורידו הילוך.
yozi
חבר שרק התחיל
תגובות: 36
הצטרף: אוקטובר 2015
שליחה
שלום
איך מורידים כתוביות באופן ידני
אשמח להסבר.
תודה
DeNiro
חבר פעיל מאוד
תגובות: 244
הצטרף: פברואר 2013
שליחה
סתם מחשבה...
אם הפלטפורמה לתרגומים תהיה במעין שיתוף או הסדר עתידי עם אמזון פריים ו/או נטפליקס, במקרה זה נראה שכבר לא תהיה בעיה של זכויות יוצרים וזה יהיה חוקי לחלוטין, לא?
זה יפתור לשתי החברות את נושא התרגומים לעברית לתכנים שלהם, וגם יעזור יותר לצופים בארץ - win win לכולם.
djkatz85
חבר שרק התחיל
תגובות: 13
הצטרף: מרץ 2016
שליחה
itzikg כתב:תיקון שלי ושל myakove לתוסף הכתוביות טורק
.Add login to torec.net site to download subtitles*
.Better matching to video* service.subtitles.torec-1.0.8.2.zip
...
להוריד או שכבר הם חסמו את זה שוב?
miCkEy6772
חבר ותיק
תגובות: 1015
הצטרף: אוקטובר 2014
שליחה
CaTz כתב:@Shayosef
·
מנוי חודשי על תוכן שאין לך עליו זכויות יוצרים, אתה מכין את הקרקע לנפילה של כל העניין.
...
·מי קבע?! יש ברשת המון אתרים עם מנוי חודשי לתכנים לא חוקיים בעליל ואת זה לא מורדים אז תרגומים יורידו?!.
תראה את האתר www.sdarot.pm חי ונושם ממכירת מנויים לתכנים בעלי זכויות יוצרים ועד היום לא הורידו אותו ועוד רושמים לך שם במפורש שבעלי מנויים לא צריכים לחכות זמן המתנה+יש לך אפשרות להוריד את התוכן למחשב+צפייה ב-HD והם עוד מציעים לי מנויים לחולי סרטון כאילו הזכויות יוצרים של אבא שלהם.
djkatz85
חבר שרק התחיל
תגובות: 13
הצטרף: מרץ 2016
שליחה
יש פתרון?
כמו כן עם או בלי קשר
גם הכתוביות של KTUVIOT וסאבסנטר לא מוצא לי אף תרגום
לא לסרטים/סדרות חדשים/ישנים
avigdork
חבר ותיק
תגובות: 1460
הצטרף: יולי 2012
שליחה
@djkatz85
הפתרון הכי טוב לטורק כרגע הוא לא להשתמש בהם.
כנראה שלא הגדרת את עברית כשפה להורדת כתוביות.
זה נמצא תחת מערכת -> וידאו -> כתוביות
נא להרשם/להכנס לחשבון בפורום על מנת לצפות בקבצים או בתמונות המצורפים לשרשור
