SubiT - הורדת תירגומים בלחיצה אחת!

assaf8888 · שליחה 04/04/2012 22:27

רק חבל שאתה מתעלם מכל הבקשות לעזרה מחברי הפורום - יש פה לפחות 5 חברים שלא מצליחים להפעיל .. כל הכבוד על היוזמה.. אבל חבל שאין תמיכה.

SubIt · שליחה 04/04/2012 23:41

ראשית, לגבי השאלות על התמיכה ביוניקס - לא נתמך כרגע.
SubiT עובדת כיום רק במצב של ממשק - הממשק של התוכנה עושה שימוש בספריה של PySide (עטיפה של QT לפייתון).

הגרסא נבדקה מול Ubuntu ונמצאה עובדת

שימו לב שצריך לדאוג לגרסא תואמת של פייתון ו-PySide על המערכת (כל הפרטים מופיעים ב-Readme של הגרסא).

assaf8888,
אתה עדיין סובל מאותן בעיות בגרסא הזאת?

nokobik · שליחה 04/04/2012 23:49

יש אפשרות שתוותרו על הממשק בלינוקס?
אנחנו לא מחפשים ממשק נוצץ, אלא משהו פרקטי שיהיה אפשר להריץ באופן אוטומטי ב-CLI.
בכלל, על מה שאני מריץ אין בכלל ממשק, זאת גרסה מאוד מינימלית של לינוקס http://openelec.tv/

dima_vy · שליחה 05/04/2012 0:20

nokobik כתב:יש אפשרות שתוותרו על הממשק בלינוקס?
אנחנו לא מחפשים ממשק נוצץ, אלא משהו פרקטי שיהיה אפשר להריץ באופן אוטומטי ב-CLI.
בכלל, על מה שאני מריץ אין בכלל ממשק, זאת גרסה מאוד מינימלית של לינוקס http://openelec.tv/
...

אני גם בדעה הזאת

נראה לי שמרבית המשתמשים שצריכים גרסת לינוקס לא צריכים GUI בכלל...

SubIt · שליחה 05/04/2012 0:29

העלות של תמיכה בממשק עבור לינוקס היא אפסית.
בלי קשר, בגרסא הבאה (2.0.0), תהיה תמיכה בריצה במוד של קונסול, ככה שאני לא צופה שתתאכזבו

dima_vy · שליחה 05/04/2012 0:36

SubIt כתב:העלות של תמיכה בממשק עבור לינוקס היא אפסית.
בלי קשר, בגרסא הבאה (2.0.0), תהיה תמיכה בריצה במוד של קונסול, ככה שאני לא צופה שתתאכזבו
...

הכוונה היא לעשות זאת יחד עם תמיכה ב-Addic7ed?

mp3lll · שליחה 05/04/2012 9:28

הורדתי את הגירסה האחרונה מהאתר, לאחר ההפעלה הוא שואל אותי "האם אני רוצה להתקין גירסה חדשה" אני מסמן "לא" והתוכנה נתקעת...

טוב קליק ימני הפעל כמנהל זה לא נתקע, אבל אי אפשר לגרור סרט אל התוכנה?! רק לתת את הנתיב?
וגם הוא לא מוצא
C:\Dwon\Game.of.Thrones.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU

חזרתי לתוכנה השניה שעובדת נפלאה.

למרות שאמרתי שלא יוסיף קיצור דרך, יש קיצור דרך תחת קליק ימני.
זה לא נמצא ב
HKEY_CLASSES_ROOT\*\shellexe\ContextMenuHandlers
יש למישהו מושג איך מסירים? זה מציק לי בעין...

rabak · שליחה 05/04/2012 16:25

subit אני חושב שהחלוקה בטאב של handlers
שלכל הנדלר יש english,hebrew
זה קצת מיותר אם אתה שואל בחלק למטה שפה מועדפת ושפה משנית...
זה גם קצת מבלבל ולא ברור מה נסגר שם

אגב תמיכה ב-DRAG&drop זה משהו שמאוד כדאי להכניס...
בנוסף זה שאי אפשר לשחק עם הגודל של החלון זה קצת מציק כי כשהתוכנה לא מוצאת איזה סרט\סדרה אתה מתכוון אליו או איזה גירסה
הוא רושם את זה בתיבת רשימה שהיא קטנה מדי להכיל טקסט כלכך ארוך וצריך כל הזמן להזיז ימינה שמאלה את scrollers...

SubIt · שליחה 05/04/2012 20:59

dima_vy, ודאי.

mp3lll,
יכול להיות שהורדת את גרסא 1.3.0 (שים לב שמשום מה Sourceforge מדווח עליה כגרסא האחרונה, היות ו-1.3.1 היא האחרונה)?
לגבי השורת חיפוש - אתה צריך להעביר לה את השם של הסרט/קובץ ללא הנתיב המלא.
לגבי הקיצור בתפריט קליק ימני - הרצת את התוכנה כ-Administrator, והורדת את הסימון מ-Register extensions בהגדרות?

rabak,
לגבי הספקים - הלוגיקה די פשוטה:
אם אתה בוחר בהגדרות מתקדמות - אתה מאפשר לתוכנה להשתמש בכל הספקים תחת השפות שהגדרת, כאשר היא מתחילה עם הספק הראשי.
במידה ונשארת עם ההגדרות הרגילות - התוכנה תשתמש רק בספק הראשי
לגבי Drag&drop ושינוי גודל החלון - הגרסא הבאה תכיל המון שינויי GUI, ואלה ביניהם.

BitBiTe · שליחה 05/04/2012 22:10

יופי של תוכנה.

האפשרות להוריד כתוביות ממקורות זרים כמו opensubtitles חסרה לי עד כה ואני מצדיע לכם על שהרמתם את הכפפה.
אתר הכתוביות לסדרות tvsubtitles.net גם כן יכול להיות מצוין כי הוא מכיל מסד נתונים אדיר לתכני TV.

בנוסף, (והכי חשוב לדעתי)
אשמח לאופציה להוריד כתובית נוספת עבור כל הסרטים (כרגע יש לי כתובית בעברית לצד כל סרט והייתי רוצה גם כתובית באנגלית/רוסית עם סיומת EN, כך שאוכל לבחור להחליף לאנגלית/רוסית במידה והתרגום שיש ברשותי אינו מתאים או שאינו איכותי מספיק.

(העניין של הסיומת EN הוא שpopcornhour מאפשר תמיכה בכתובית הנושאת את שם הסרט או כתובית עם סיומת EN ואינו תומך בסיומות נוספות (לדוגמא RU או HEB או ENG) כך שתמיכה בכתוביות חיצוניות מרובות בסטרימר זה מתאפשרת רק אם לכתובית הנוספת יש סיומת EN ולכתובית הראשית שם זהה לשם הסרט. (בכל אופן, עם כל סיומת אוכל להסתדר ע"י כתיבת סקריפט לשינוי שם מרוכז, אבל הכי נחמד אם בתוכנה אוכל לבחור בעצמי את הסיומת. הסטרימרים הנ"ל מאוד נפוצים ולכן אני מאמין שיש משתמשים רבים עם אותה משאלה

שוב תודה רבה

ובהצלחה עם התוכנה החדשה

שכרגע עובדת מהר ויפה אצלי על win 7 x64

Itsik_G · שליחה 06/04/2012 17:41

אני מקבל מדי פעם שגיאה "failure while extracting from archive". מישהו נתקל בזה?

SubIt · שליחה 09/04/2012 23:30

באיזה ספק זה קורה לך?

datto · שליחה 13/04/2012 14:12

subit מופעלות אצלי הגדרות מתקדמות והתוכנה עדיין מחפשת רק באתר אחד בלבד (torec)
אף על פי שיש תוצאות מתאימות גם באתרים הנוספים

alon24 · שליחה 16/04/2012 22:10

נא למחוק

אני לא יודע להשתמש בחיפוש

SubIt · שליחה 17/04/2012 23:39

datto כתב:subit מופעלות אצלי הגדרות מתקדמות והתוכנה עדיין מחפשת רק באתר אחד בלבד (torec)
אף על פי שיש תוצאות מתאימות גם באתרים הנוספים
...

ראשית, תודה על הפידבק.

ולעניין, שים לב שהשימוש בספקים האחרים יתבצע רק לפי הצורך.
ז"א שאם SubiT תמצא תוצאה בספק הראשי שנבחר, לא יתבצעו עוד ניסיונות מול כלל הספקים.
במידה והספק הראשי שלך הוא טורק, אז זו התנהגות מכוונת.

itzik_vip · שליחה 19/04/2012 10:39

SubIt תודה על התרומה לקהילה איש יקר
תוכנה מעולה!

datto · שליחה 19/04/2012 13:58

SubIt כתב:
datto כתב:subit מופעלות אצלי הגדרות מתקדמות והתוכנה עדיין מחפשת רק באתר אחד בלבד (torec)
אף על פי שיש תוצאות מתאימות גם באתרים הנוספים
...
ראשית, תודה על הפידבק.

ולעניין, שים לב שהשימוש בספקים האחרים יתבצע רק לפי הצורך.
ז"א שאם SubiT תמצא תוצאה בספק הראשי שנבחר, לא יתבצעו עוד ניסיונות מול כלל הספקים.
במידה והספק הראשי שלך הוא טורק, אז זו התנהגות מכוונת.
...

אתה צריך להסתכל על זה מדרך אחרת. החיפוש לכתוביות בתוכנה צריך לתת תוצאות מכל האתרים, ברוב המקרים
לכל אתר (טורק,סרטים וכו') יש תרגומים שמסונכרנים לגרסאות שונות. בד"כ כשרוצים להוריד סרט HD עם תרגום, קודם בודקים לאיזה גרסת HD (יש עשרות קבוצות שחרור) קיים תרגום, ולפי זה מורידים את הגרסה המתאימה. אני הרי לא אוריד סתם משהו ואז אתבאס כי אגלה שאין תרגום מסונכרן לגרסה הנ"ל.
כרגע זה חיסרון משמעותי בתוכנה, כל העניין אמור להיות לחסוך את השיטוט באתרי התרגומים.

pargit · שליחה 24/04/2012 22:43

אני עדיין לא מצליח להפעיל את התוכנה בלי שהיא תקרוס.
win 7 64bit גרסא 1.3.0

dima_vy · שליחה 25/04/2012 0:50

datto כתב:
אתה צריך להסתכל על זה מדרך אחרת. החיפוש לכתוביות בתוכנה צריך לתת תוצאות מכל האתרים, ברוב המקרים
לכל אתר (טורק,סרטים וכו') יש תרגומים שמסונכרנים לגרסאות שונות. בד"כ כשרוצים להוריד סרט HD עם תרגום, קודם בודקים לאיזה גרסת HD (יש עשרות קבוצות שחרור) קיים תרגום, ולפי זה מורידים את הגרסה המתאימה. אני הרי לא אוריד סתם משהו ואז אתבאס כי אגלה שאין תרגום מסונכרן לגרסה הנ"ל.
כרגע זה חיסרון משמעותי בתוכנה, כל העניין אמור להיות לחסוך את השיטוט באתרי התרגומים.
...

הייתי רוצה להתייחס רק למשהו בנושא התרגומים שציינת - לרוב כתוביות של בלו-ריי זהות, ללא קשר לקבוצת הפצה. כל קבוצת הפצה מבצעת דחיסה שונה של וידאו, מוסיפה או מורידה פסי קול, אבל תזמון של כתוביות תמיד נשאר אותו דבר. והתרגום נבנה על בסיס השלד שנמשך מתוך כותר הבלו-ריי. כיוון שאין כזה מגוון של גרסאות הבלו-ריי, כך גם התרגום לרוב יתאים לכל גרסת ריפ, בתנאי ונעשה מבלו-ריי באמת. ממש לא זכור לי שאי פעם הייתה אי התאמה או חוסר סינכרון בין הריפים של בלו-ריי

SubIt · שליחה 27/04/2012 13:37

pargit, מה לגבי 1.3.1 - ניסית אותה?

dima_vy, אני נכנס עכשיו לשיפורים של פונקציות הדירוג בתוכנה. תרצה שתהיה אופציה (היא לא תופעל דיפולטית) לבצע דירוג על סמך מאפייני ההפצה בלבד (ז"א - רזולוציה וסאונד), ולא קבוצות ההפצה?

datto, האמת שאף פעם לא הסתכלתי על SubiT כמנוע חיפוש שעוזר לך להחליט איזו הפצה לבחור (זו הסיבה שהימוש העיקרי שלה הוא דרך ה-Context Menu של ווינדוס) - אז גם עבורך - תרצה אופציה (שלא תופעל דיפולטית) לחתוך על כל הספקים שבחרת לפני שיש ניסיון לדרג את הגרסאות (אם תכניס רק שם של סרט לחיפוש אז אף גרסא לא תיבחר ותקבל בדיוק את מה שאתה רוצה)?