האם להפריד את יום הזכרון לחללי צהל מיום העצמאות

[moco]

נא לקרוא במבטא של גולדה מאיר (למי שזוכר....) : "אני מ-זו-ע-ז-ע".
להפוך יום זכרון ליום פיקניק ותחריות ספורט? איזה חוסר רגישות מזעזע.
אמרתי שלא צריך לעשות copy-paste ....

ארז

...

אתה מזועזע (וגם uris) בגלל שאתם משליכים מיום הזיכרון הישראלי לזה האמריקאי.
אתם צריכים להבין שאין במסורות האמריקאיות הללו (וחשוב להבין שזה מסורות, לא אנשים בלתי רגישים שמזלזלים ברגשות אחרים) שום עיניין של פגיעה בזכרם של הנופלים.
זה כמובן לא מסתדר ביום הזיכרון הישראלי, אבל מדובר בשני דברים שונים לגמרי.

האמריקאים בכלל משתמשים בפועל to celebrate (לחגוג) גם בהקשר של יום הזיכרון.

בגלל זה גם הפליא אותי שבכלל הבאת את זה שהתאריכים בארה"ב מרוחקים כהשוואה לארץ.
גם יום העצמאות שם זה דבר שונה לגמרי, ולו בגלל שהם קיימים כבר יותר מ200 שנה.

[moco]

מצאתי כמה דוגמאות מענינות להדגיש שאין שום השוואה בין הימים שלנו ושלהם:

1) לוח פעלויות לmemorial day הקרוב: http://gosoutheast.about.com/od/eventsf ... al_day.htm (פסטיבאל ג'אז באטלנטה)
2) בבירה דווקא יהיו הרבה טקסי זיכרון בבתי קברות ואנדרטאות, אבל גם שם נוכל לבלות בזלילה בפסטיבלים תחת השמיים: http://dc.about.com/od/hoildaysseasonal ... ialDay.htm
3) הילדים יוכלו להכין יצירות משעשעות לכבוד היום במוטיבים פאטריוטים: אתר של עזרים למורים: http://www.apples4theteacher.com/holida ... ds-crafts/