Automatic Subtitles Downloader v3.5.7

[צפיד]

הורדתי את הגירסא האחרונה .
בחרתי תיקיה לעשות עליה MONITORING לוחץ על SCAN ...
לא מוצא ואף סרט אחד - בדיקה מול סרטים ומרבית הסרטים שמופעים נמצאו.
לא מוצא שום מקום להכניס USERNAME וPASSWORD לSRATIM.

[DeaglinG]

קודם כל, אם רשום "No subtitles found" זה אומר שזה כן מזהה את הסרט, אבל לא מוצא תרגומים בהתאם לשם שאתה מחפש.

ההנחה שלי היא שאתה לא מסמן (או לחלופין כן מסמן וצריך לבטל) את ההגדרה "Parse movie name from file name".
תנסה לשנות את מה שמסומן בהגדרה הזאת ולסרוק מחדש

*אין מקום להכניס שם משתמש וסיסמא

[DANBR22]

החל מאתמול גם לי יש את אותה הבעיה פתאום, לא שיניתי כלום בהגדרות, יכול להיות שסרטים שינו משהו באתר? ראיתי בפורום שגם לכאלה עם XBMC יש בעיות...

[DeaglinG]

עלתה גרסא 3.4.4

תיקון אחרי שינויים באתר סרטים

[DANBR22]

תודה

[K-a-M-u-Z-u]

דבר ראשון, כל הכבוד על התוכנה, עשתה לי את החיים הרבה יותר קלים באיתור תרגומים לספרייה שלי.
יש לי בעיה עם גרסה 3.4.4
כאשר אני מוסיף סרט לרשימה, הוא מציג את שם התיקייה שהוא נמצא בה במקום את שם הסרט.זה קורה גם כאשר הסרט נמצאה סתם כך בכונן, במקרה הזה, הוא רושם רק את אות הכונן.
תודה.


*עריכה*
החלפתי את האפשרות BROWSE מFOLDER לFILE NAME.
תודה רבה

[BitBiTe]

תודה רבה על העדכון

[richrach]

בעיה כם גירסא 3.4.4,
סימנתי בהגדרות את Parse movie name from file name
הרצתי סריקה - פרק ראשון הוא מצא אבל מתקשה להוריד, זה נשאר על Downloading
פרק שני הוא לא מוצא למרות שהוא קיים באתר סרטים

[DeaglinG]

טופל בגרסא חדשה 3.4.5

[MasterSpeed]

תודה רבה על הפיתוח וההשקעה.

אני לא מצליח להוריד תרגומים. לא לסרט ולא לסדרה.
התכנה לוקחת את שם התיקיה של הסרט כשם ברירת מחדל, למרות שאני רוצה שתיקח את שם הסרט משם הקובץ.
כאשר אני משנה ב-Settings את הParsing, התוכנה מתרסקת וזה מה שמראה הלוג:
[left]Error: No value exists with that name.
Stack: at System.ThrowHelper.ThrowArgumentException(ExceptionResource resource)
at Microsoft.Win32.RegistryKey.DeleteValue(String name)
at ASD.Functions.General.Startup(Boolean Add)[/left]
חשבתי שאולי מצב תאימות לXP יעזור, אבל זה כנראה לא קשור, כי זה לא פתר את הבעיה.

חוץ מזה, אני לא בטוח לאיזה קלט היא מצפה ממני, כי גם כשאני מכניס ידנית שם של סרט או סדרה, הוא תמיד מראה
No subtitles found או select Correct Movie





תודה רבה
Speed

[DeaglinG]

תנסה להוריד מחדש ולפתוח בתיקיה חדשה

[MasterSpeed]

הורדתי מחדש את התוכנה. ושמתי בתיקיה חדשה, עדיין אותה תוצאה.

[DeaglinG]

השגיאה שרשמת לא קשורה לקריסה.

כשיש לך אפשרות של select correct Movie אתה צריך ללחוץ על הכפתור הימני של העכבר על השורה של הסרט לבחור select Movie from list ואז לבחור את הסרט/סדרה המתאימים מהרשימה.

ואתה בטוח שהתוכנה קורסת? אם משהו כתוב בלוג (בתיקיית Log) אז התוכנה בוודאות לא קרסה, כי הכתיבה ללוג היא מתוך התוכנה...

[MasterSpeed]

אתה צודק, השגיאה בלוג, והקריסה הם שתי בעיות שונות.

הסרתי את דוטנט והתקנתי שוב, עכשיו הצלחתי לשנות את ההגדרות בלי התרסקות התוכנה.
השגיאה בלוג עדיין מופיעה, אבל היא לא קריטית מבחינתי.

ותודה על ההסבר, עכשיו הסתדרתי.

יש לי תיקית RSS שמורידה לי את הסדרות שאני אוהב מuTorrent,
ובזכותך הצלחתי להגדיר לה monitoring כך שלא רק הסדרות, אלא גם התרגום שלהם יורד אוטומטית. ללא מגע אנושי.
אחח, איזה תענוג! פשוט לקום בבוקר, לפתוח את התיקיה ולבחור מה לראות.

אגב, ראיתי שלחלק מהסדרות התוכנה מצאה ולחלק לא, למרות שהתרגום באתר סרטים קיים. (נמצאו והורדו בהצלחה 6 מתוך 9 כתוביות


איך בדיוק מתבצע הParsing?
האם הוא נתקל בקושי עם שם כזה:
[left]Glee.S02E18.HDTV.XviD-LOL.[VTV][/left]


שוב, תודה על התוכנה
Speed

[DeaglinG]

התוכנה מצליחה לעשות Parsing בצורה טובה פשוט לסדרה GLEE יש שינוי קטן באיך שהיא מוצגת בתוצאות החיפוש לעומת תוכניות אחרות כי אין לה שם בעברית ושמו את השם באנגלית שלה במיקום של השם בעברית... אז המשיכה של התוכנה הוא לא תקין. מקווה שהבנת

ובקשר ל-CSI, גם אם תחפש בעצמך CSI NEW YORK (כמו שנקרא הקובץ שלך) אתה לא תקבל שום תוצאות ולכן גם התוכנה לא מקבלת...

פה ושם יש מקרים חריגים שצריך לטפל בהם (אני עובד על זה בגרסא החדשה) אבל הרוב המוחלט עובד ועובד מעולה.

שמח שאתה נהנה

[MasterSpeed]

הבנתי. ואני באמת ממש נהנה

נכון, באמת כתוב CSI: NY ולא CSI New York.

עכשיו עברתי לאוסף הסרטים:
יש לי מספר תיקיות גדולות מאד (2TB) של סרטי DVDRip ללא כתוביות.
גררתי תיקיה אחת מהן לASD עם סריקה רקורסיבית והיא מצאה כמה (לא בטוח כמה בדיוק, כי אין סטטיסטיקה/ניתוח תוצאות, כמה ירדו וכמה נכשלו):


בעקבות כמות הכתוביות, התעוררו אצלי כמה בעיות/הערות/שאלות/אפשרויות לגבי כל מיני מקרי קצה:
1. איך אני מבודד את כל הכתוביות שירדו בהצלחה, כדי להעתיק אותם לתיקיה אחרת? (כי עכשיו אלו סרטים מתורגמים)
אולי אפשר להוסיף מיון לטור Status, כך שלחיצה שם הטור תמיין בין הכתוביות שירדו, ובין אלו שלא נמצאו, ולבין אלו שממתינים לקלט ממני. (או אולי לשוניות בתוכנה)
עוד אופציה: מכיוון שהסריקה הרקורסיבית מצאה תיקיות פנימיות, יהיה נוח אם תהיה תוספת לקליק ימני עם אפשרות של Open Containing Folder.

2. הParsing מפספס כמה מילים שמופיעים בחלק משחרורי הסצינה, ולכן הרבה חיפושים טובים נופלים.

עשיתי כאן רשימה חלקית של מילים שאתה יכול להוסיף לParser:

[left]Internal (או Int)
BRRip
SE (מהדורה מיוחדת)
WS (מסך רחב)
FS (מסך מלא)
STV (Straight to Video)
REPACK
3-D
SUBBED
SYNCFIXED
REMIXED
REAL (מתוך REAL.PROPER)
DualAudio
[/left]

3. יש לי סרטים שיש להם כתוביות באנגלית (עם אותו שם כמו הסרט).
ולכן כשאני רוצה להוריד להם כתובית עברית יש לי שתי אפשרויות"
ראשונה לדלג על כל סרט שכבר יש לו כתובית
ושניה, לסמן Force Scan of File With Subtitles.
אם אני מסמן את Force, זה ימחק לי את הכתוביות שכבר יש לי?
כי הכי טוב היה אם התוכנה היתה יכול לעשות Append של מילה מסוימת, למשל .ENG לסוף הכתובית הקיימת, ורק אז להוריד כתובית בעברית.

שחר, אני ממש מודה לך על התמיכה, ומקווה שלא חפרתי יותר מדי.
Speed

[DeaglinG]

קודם כל, ממש לא מפריע לי שאתה מגיב ככה, להיפך, זה רק עוזר לי לשפר את התוכנה.

בקשר למה שרשמת:

1) הוספתי בגרסא חדשה 3.4.6 אפשרות של Open containing folder
* בקשר לביצוע מיון, אני ביטלתי את זה מלחתחילה כי אז הסדר של ההורדה מתבלגן ואפשר לאבד את עצמך.

2) הוספתי חלק מהמילים שרשמת (חלק אי אפשר כי יכול להיות שהם גם חלק משם של סרט) וגם סידרתי איזה טעות שהיית לי שם שאמורה לפתור 95% מהבעיות של ה-Parsing

*שים לב - התוכנה לא תומכת בסרטים שמחולקים ל-2 חלקים.

3) כן, אם תסמן את ה-Force, אז במידה (ורק במידה) ויימצאו תרגומים בעברית מתאימים (או שאתה תחבר מהרשימה) אז זה יחליף את הקובץ.
*קצת לא הגיוני לעשות Append ל-ENG כי מי מבטיח לי שזה ENG? וגם נראה לי שהרוב מעדיפים תרגום בעברית אז לא אמור להיות אכפת להם...
אני יכול לעשות שזה יוסיף סיומת אחרת, אולי בגרסא הבאה

תודה על העזרה בשיפור התוכנה

*תרומות יתקבלו בברכה

[MasterSpeed]

אני שמח לעזור. בפוסט הזה השקעתי אפילו יותר

קודם כל תודה. הParsing בגרסה 3.4.6 הרבה יותר טוב, רוב הבעיות מאחורינו.
סתם לשם השוואה, גרסה 3.4.6 מצאה לי עוד 62 כתוביות שגרסה 3.4.5 לא מצאה. (וזה עוד רק מתיקיה אחת)

בקשר לForce, לא התכוונתי שתמיד צריך להוסיף .ENG
כמובן שיש שפות שונות, פשוט להוסיף משהו (כלשהו)
כדי שהכתובית הנוכחית לא תידרס אלא תישמר עם שם שונה (אולי .OLD בסוף)

אגב, כרגע התוכנה מושכת רק מאתר Sratim, נכון?
מה לגבי טורק? או Subscenter? (בדמיון שלי יש כבר תפריט עם אפשרות לבחור מאיזה אתר להוריד)

[#] עדיין יש כמה שגיאות Parsing קטנות:
REMASTERED - להוסיף לParser
FS - ראיתי שעדיין מופיע בכמה מקומות
אגב, מתוך הרשימה שהבאתי מקודם, המילים היחידות שלדעתי עלולות להיות חלק משם הסרט הם REAL ו-INTERNAL.
איזה עוד מילים בעיתיות בעיניך בהקשר הזה? (לא מאמין שSYNCFIXED, REPACK או BRRip למשל, יעשו צרות)

[#] תו לא חוקי (nbsp&) בכתובית השניה Rebecca.1940.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE

[#] יש עדיין סרטים שכתוב Finished, למרות שלא ירדה שום כתובית.
חיפשתי כמה דוגמאות, כדי לעזור לך למצוא את הגורם לבעיה:
Dirty.Dancing.1987.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT
Home.On.The.Range.2004.DVDRiP.XViD-DEiTY
Elf.2003.DVDRiP.XviD-BRUTUS


יש לי שורה של הצעות להוספה בהמשך, סתם מחשבות של אספן סרטים.
אבל אני לא תמיד יודע מה קל למימוש ומה קשה יותר. (אתה המתכנת)
נתחיל מהקל אל הכבד:

[+] 1. Open Containing Folder אכן פותח את התיקיה, אבל לא מסמן את הקובץ. (לא כ"כ יעיל בתיקיה עם 4,000 קבצים)
אשמח אם תוכל להוסיף גם סימון של הקובץ בתיקיה שנפתחת.

[+] 2. בחלון לבחירת כתובית - אפשרות ללחיצה כפולה על שם סרט כדי לבחור אותו (במקום לחיצה עליו, ואז לחיצה על כפתור select) וגם לחיצה על מקש Esc כדי לדלג הסרט (וכך, במצב popup זה יעבור כבר לבד לסרט הבא)
זה יחסוך המון זמן. (אותו רעיון בחלון הראשי - לחיצה כפולה לפתיחת חלון הבחירה)

[+] 3. גודל חלון - אין אפשרות להגדיל את חלון התוכנה, וזה לא נוח כשיש שמות סרטים ארוכים.
בחלון בחירת הכתוביות, המצב אפילו פחות נוח.
כשיש שם סרט ארוך, לפעמים אין אפילו גלילה ימינה, ואי אפשר לדעת איזו קבוצה לבחור:


[+] 4. יש באתר סרטים גם כתוביות בשפות זרות.
אולי אפשר להוסיף אפשרות להורדת הכתוביות באנגלית? (שימושי במיוחד אם אין כתובית בעברית לסרט מסוים)

[+] 5. אני צריך לעבור קובץ קובץ ולבחור גרסת כתובית. זה לוקח הרבה זמן בתיקיות גדולות.
ואפילו יותר זמן אם אני לא במצב של popup, כי צריך לבחור ידנית כל פעם, קליק ימני וכו'.
לכן רציתי לסגור את התוכנה ולהמשיך בבוקר, אבל אז יעלמו לי מהרשימה כל אלו שכבר ירדו, ואני לא אדע איזה מהקבצים טופלו.
פיתרון יהיה לרשום לLOG (או כל קובץ TXT) את אלו שכן ירדו (Finished)
או אולי אפשרות של Export list, כדי להמשיך במועד מאוחר יותר.

[+] 6. להוסיף תמיכה בסרטים שמחולקים ל-2 חלקים או יותר. (כשליש מהאוסף שלי, בערך 1700 סרטים הם כאלה)
זאת לדעתי אופציה ממש קריטית.
במידה ואין אפשרות כרגע, לבדוק איך להתעלם מהם שלא יופיעו בעת גרירת תיקיה שמכילה גם אותם. (אולי אפשר לשים CD1 וCD2 בBlacklist?)

[+] 7. לשוניות (טאבים) - אני הולך ומשתכנע שזה פשוט נחוץ! כאשר יש מאות כתוביות, ממש לא נוח לראות הכל בחלון אחד, אלו הלשוניות שחסרות לדעתי:
סרטים שלא נמצאו (כי אינם קיימים באתר/כי הייתה שגיאה במשיכה או בparsing).
סרטים שנמצאו אבל לא נמצאה להם כתובית באתר.
סרטים עם כתוביות שהורדו בהצלחה.
אם אין לך כח לטאבים, אז לפחות מיון באותו טאב. לא הבנתי את ההערה שלך שביטלת את זה בכוונה. למה הסדר של ההורדה מתבלגן?
אין דרך למיין בצורה שתשמור על סדר ההורדה? התוכנה צריכה לדעת שמה שFinished כבר הסתיים. מה אני מפספס פה?
פשוט כרגע לא ממש נוח לחפש ברשימה הגדולה והלא-ממוינת, אילו כתוביות ירדו.
ואז ללכת לתיקיה שלהם ולגזור את הסרטים המתורגמים למקום אחר, ולחזור על הפעולה הזאת עבור כל סרט בנפרד.

[+] 8. עבור הקטגוריה של select correct subtitle, יהיה נחמד אם יהיה אפשר ללחוץ על קישור ולהגיע לעמוד הכתובית באתר.
זה טוב עבור כל המקרים בהם עדיין יש תקלות שבהם מופיע מידע בעברית/חלקי/חסר בעמוד בחירת הכתובית.
הרי, אם התוכנה מצאה את הסרט, הקישור המתאים נמצא אצלה, נכון?

[+] 9. מקרה חשוב שדורש מחשבה, זה כשיש יותר מהתאמה אחת לאותה גרסה בדיוק:

במצב כזה, חסר עוד מידע שיאפשר בחירה נבונה בין האפשרויות (שכרגע נראות זהות)
אולי אפשר למשוך ולהציג גם את שם המתרגם (למשל, אני מעדיף תרגום של קבוצות איכותיות כמו Qsubs, Extreme וכו', על פני מתרגם לא מוכר)
או אולי את מספר ההורדות (תופעת העדר: הרוב יודע מה עדיף להוריד) או הפורמט (עדיף SubRip על פני MicroDVD על פני VOBSUB)
או תאריך הוספת הכתובית (בד"כ תאריך מאוחר יותר אומר שזה מקור יותר אמין, לפעמים כבר עבר תיקונים וכו'):

עוד מקרה שנתקלתי בו לפעמים, אשר מצדיק הוספת פרטים נוספים הוא של שורות ריקות בחלון בחירת הכתובית:

זה מופיע בכל פעם שאין באתר פרטים על גרסת הכתובית הספציפית. (למשל, בסרטים Armageddon, Platoon או Yentl ורבים נוספים)
ראיתי אפילו סרטים שבהם כל השורות היו ריקות(!) כך שבלי למשוך מידע נוסף, אין בכלל אפשרות לבחור חוץ מניחושים...

[+] 10. התוכנה ממירה את שם קובץ הכתובית כמו שם הסרט, שזה בד"כ מה שמעדיפים.
אבל אם אני אין כתובית לגרסה מסוימת, אז אני רוצה להוריד כתובית לגרסה אחרת (שיותר מאוחר אסנכרן בעצמי).
במקרה כזה חסרה אפשרות שלא להמיר את שם הכתובית לשם הסרט (כי זה לא יהיה מסונכן ממילא)

[+] 11. אין כרגע אפשרות להכניס Proxy עם שם משתמש וסיסמה (למקומות ציבוריים כמו אוניברסיטאות, אשר מחייבות גלישה כזו)

[+] 12. הצעה מרחיקת לכת שלא ממש נחוצה, ולדעתי גם לוקחת הרבה זמן מבחינה אלגוריתמית:
מה דעתך על זה שליד כל כתובית בקטגורית select correct subtitle, יהיה כתוב מה אחוזי ההתאמה שלה?
זה סוג של מיון נוסף, חוץ מאשר Exact matches וPartial matches.
האפשרות הזאת קיימת בeXtreme Movie Catlalog, כשעושים Parsing לכתובת של IMDB לפי שם של קובץ. (זה Open Source)
נשמע לי שזה לוקח יותר מדי השקעה כדי ליישם. סתם רציתי לדעת מה אתה אומר על זה? אולי לגרסאות יותר מאוחרות?

שוב, תודה. התוכנה מאד יעילה לאנשים עם כמות סרטים וסדרות גדולה,
וגרמה לי למיין תיקיות שכבר התייאשתי מלעבור עליהם...

Speed

[DeaglinG]

וואו אני צריך חודש חופש מהעבודה בשביל לקרוא את הפוסט הענק הזה

[DeaglinG]

אני אשתדל לענות על הכל,

אני אתחיל ואומר שאני כרגע מעדיף פחות לעבוד על הגרסא הנוכחית כי אני בונה גרסא חדשה מ-0.
*חוץ מתיקונים עקב שינויים באתר

*כרגע זה מושך רק מסרטים אבל בעתיד זה ישתנה.
*בגרסא החדשה יהיו את רוב האפשרויות שרשמת כמו 2 חלקים, הוספת OLD לתרגום קיים, לחיצה כפולה, שפות נוספות, לוג רץ + דו"ח בסיום, פתיחת האתר בדף של הסרט, וגם על התאמה לפי אחוזים חשבתי.

הבעיה היא שהפיתוח מתקדם לאט (אבל מתקדם!) עקב אילוצים כאלו ואחרים.

זה שאתה רושם לי את כל התכונות שאתה רוצה זה מעולה, וזה גם נותן רעיונות חדשים ותמיד עוד מוח זה טוב

יכול להיות שבהמשך הדרך (כשתהיה לי גרסא יציבה) אני אצטרך כמה שפני נסיון אז אולי אני אעזר בך

אני שמח שאתה נהנה מהתוכנה ואם יש לך עוד הצעות/רעיונות/תקלות/מענות אני תמיד שמח לשמוע,