Shayosef כתב:אני היחידי עם שורות לא בסדר הנכון בכתוביות מפעם לפעם ???
...
אכן אתה צודק שיש שורות ארוכות מידי ישנה שבירה לא נכונה של התרגום,
ואז חלק מסוף השורה הופך לשורה הראשונה במקום לשנייה.
אני מכין דוא"ל בנושא ל DVICO בינתיים ניתן להקטין מעט את התרגום,זה פותר את העניין.
לדוגמה:
המשפט אתה הולך לטייל עם הכלב שלך, יכול להיות מוצג:
עם הכלב שלך
אתה הולך לטייל
...
ride ו arotman
תודה,
כך ניסיתי כבר אתמול, הקטנתי אותו על למצב שהוא כבר לא אפקטיבי עבורי כתרגום, אבל עדיין היו שורות שנשברו, הרבה פחות מכאשר הפונט היה בגודל אליו אני רגיל.
חבל לי שאחרי המתנה כל כך ארוכה, עכשיו צריך לחכות שוב לעדכון הבא שמי יודע אם סוף סוף התרגום יסודר סופית, אני יודע שזה לא בעיה שלכם....סתם מוציא קיטור, זה כבר די מייאש תאמת.
יום טוב.
שי
טלHD
גורו
תגובות: 14370
הצטרף: נובמבר 2008
שליחה
התופעה שאתה מדבר עליה היתה אצלי בגרסה 1.9.4 ועכשיו ב 1.9.8 לא קיימת.
הגדלתי את התרגום לגודל 50, 52 ועדיין אין בעיה. אני עם הפונט הרגיל של ה6600.
ראיתי שאתה משתמש ב- ARIAL BOLD. אולי תשנה לפונט ברירת מחדל הרגיל ותבדוק אם הבעיה נמשכת.
sam22
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 20358
הצטרף: נובמבר 2006
מיקום: תל אביב
שליחה
נסה עם TAHOMA.
אצלי בגדלים של 50 עד 56, לא ארעה התקלה שיש לך
העם דורש..... כל מיני דברים
טלHD
גורו
תגובות: 14370
הצטרף: נובמבר 2008
שליחה
sam22 כתב:נסה עם TAHOMA.
אצלי בגדלים של 50 עד 56, לא ארעה התקלה שיש לך
...
יש לינק להורדה של הפונט הזה?
sam22
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 20358
הצטרף: נובמבר 2006
מיקום: תל אביב
שליחה
תוריד מהמחשב
בספריית הפונטים של WINDOWS יש אותו
העם דורש..... כל מיני דברים
Shayosef
חבר מכור קשה
תגובות: 5891
הצטרף: אפריל 2007
מיקום: תל אביב
שליחה
arotman כתב:
Shayosef כתב:אני היחידי עם שורות לא בסדר הנכון בכתוביות מפעם לפעם ???
...
אכן אתה צודק שיש שורות ארוכות מידי ישנה שבירה לא נכונה של התרגום,
ואז חלק מסוף השורה הופך לשורה הראשונה במקום לשנייה.
אני מכין דוא"ל בנושא ל DVICO בינתיים ניתן להקטין מעט את התרגום,זה פותר את העניין.
לדוגמה:
המשפט אתה הולך לטייל עם הכלב שלך, יכול להיות מוצג:
עם הכלב שלך
אתה הולך לטייל
...
על איזה פונט אתה ?
שי
arotman
חבר במועדון HT
תגובות: 3590
הצטרף: ינואר 2005
שם מלא: אריה רוטמן
מיקום: כפר חב"ד
שליחה
THAOMA.TTF
Shayosef
חבר מכור קשה
תגובות: 5891
הצטרף: אפריל 2007
מיקום: תל אביב
שליחה
נסה עם TAHOMA.
אצלי בגדלים של 50 עד 56, לא ארעה התקלה שיש לך
...
אוקיי אז הבעיה אינה רק בפונט שלי ARIAL BOLD, כיוון ש arotman מדווח שהוא על THAOMA.TTF
sam
נסה כמה סרטים נוספים, אני לא חושב ש TAHOMA חף מהבעיה או כל פונט אחר למעשה.
שי
sam22
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 20358
הצטרף: נובמבר 2006
מיקום: תל אביב
שליחה
הפונט משנה כי הוא משפיע על הריווחים ועל הגודל
העם דורש..... כל מיני דברים
frankym
חבר ותיק
תגובות: 2009
הצטרף: אוקטובר 2009
מיקום: מרכז
שליחה
בקיצור איזה פונו מומלץ שהוא חף מהבעיה
Shayosef
חבר מכור קשה
תגובות: 5891
הצטרף: אפריל 2007
מיקום: תל אביב
שליחה
sam22 כתב:הפונט משנה כי הוא משפיע על הריווחים ועל הגודל
