נדמה לי שכרגע התוכנה לא תומכת בתרגומים בשפה האנגלית.שבלול כתב:שאלה קצרה ותסלחו לי אם אני חוזר על דברים שנשאלו (28 עמודים זה לא מעט):
יש אפשרות בתוכנה שאם לא מוצא תרגומים בעברית יחפש באנגלית ?...
subs4me - הורדת כתוביות אוטומטית - גירסא 1.2 - עידכון - הופסק פיתוח
- richrach
-
- חבר ותיק

- תגובות: 2250
- הצטרף: אוגוסט 2008
- tobenary
-
- חבר ותיק

- תגובות: 2472
- הצטרף: מאי 2007
- מיקום: אריאל
מזל טוב!!!
בנות בבית- אור בבית...
( עד 3 3.5 בבוקר ) חחח
שלי בת חצי שנה!
בנות בבית- אור בבית...
( עד 3 3.5 בבוקר ) חחח
שלי בת חצי שנה!
מי שנותן-מתמלא
מי שלוקח-מתרוקן
מי שלוקח-מתרוקן
- liornach
-
- חבר פעיל מאוד

- תגובות: 308
- הצטרף: מרץ 2005
בהמשך לבעיה שיש לי עם captcha, פתאום ראיתי ב- log את השורות הבאות:
שתי שורות אחרונות אומרות שיש בעיה עם getImage של ה- captcha.
מה עושים?
קוד: בחירת הכל
Subs4me version 1.1.3
looking in: C:\Documents and Settings\My Documents\My Videos
selected providers are:sratim,torec,
check recursively = true
do not check if srt exists = true
download everything = true
check movie name using opensubs first = false
get movie picture = true, (forced = true)
use parent directory as name = false
use exit codes = false
Trying to init Sratim, this may take some time
Mar 11, 2010 3:06:55 PM subs.Login getImage
SEVERE: Error : www.sratim.co.ilמה עושים?
-
alon24
-
- חבר ותיק

- תגובות: 1838
- הצטרף: מאי 2005
אין לי מושג מה קורה אצלך אבל בוא ננסה:
1. תמחק הכל - תנסה לגשת לREGISTRY ולהוריד את כל מה שקשור לGETSUBS.EXE - אני לא יודע מה בדיוק שם כי לא אני כתבתי את זה.
2. התקן מחדש
3. וודא שספריית הTEMP שלך קיימת
4. וודא שאפשר לכתוב לספריית ההתקנה (כדי שאני אוכל לכתוב לשם מהתוכנה - שלא יהיה איזה עניין של הרשאות)
5. כנס לחלון CMD.
6. עבור לספריית ההתקנה
7.הרץ java -version לוודא שאתה מריץ עם הגאווה הנכונה (אם גם תסיר וותקין את ג'אווה מחדש - זה עזר פה למישהו)
8. הרץ את getsubs.bat ישירות משם ודווח לוג מלא
שים לב שלא ביקשתי להריץ getsubs.EXE
1. תמחק הכל - תנסה לגשת לREGISTRY ולהוריד את כל מה שקשור לGETSUBS.EXE - אני לא יודע מה בדיוק שם כי לא אני כתבתי את זה.
2. התקן מחדש
3. וודא שספריית הTEMP שלך קיימת
4. וודא שאפשר לכתוב לספריית ההתקנה (כדי שאני אוכל לכתוב לשם מהתוכנה - שלא יהיה איזה עניין של הרשאות)
5. כנס לחלון CMD.
6. עבור לספריית ההתקנה
7.הרץ java -version לוודא שאתה מריץ עם הגאווה הנכונה (אם גם תסיר וותקין את ג'אווה מחדש - זה עזר פה למישהו)
8. הרץ את getsubs.bat ישירות משם ודווח לוג מלא
שים לב שלא ביקשתי להריץ getsubs.EXE
liornach כתב:בהמשך לבעיה שיש לי עם captcha, פתאום ראיתי ב- log את השורות הבאות:
שתי שורות אחרונות אומרות שיש בעיה עם getImage של ה- captcha.קוד: בחירת הכל
Subs4me version 1.1.3 looking in: C:\Documents and Settings\My Documents\My Videos selected providers are:sratim,torec, check recursively = true do not check if srt exists = true download everything = true check movie name using opensubs first = false get movie picture = true, (forced = true) use parent directory as name = false use exit codes = false Trying to init Sratim, this may take some time Mar 11, 2010 3:06:55 PM subs.Login getImage SEVERE: Error : www.sratim.co.il
מה עושים?...
נערך לאחרונה על ידי alon24 ב 12/03/2010 0:30, נערך פעם 1 בסך הכל.
-
alon24
-
- חבר ותיק

- תגובות: 1838
- הצטרף: מאי 2005
richrach:
לא אין אנגלית או שפות אחרות!!!
לא אין אנגלית או שפות אחרות!!!
- tobenary
-
- חבר ותיק

- תגובות: 2472
- הצטרף: מאי 2007
- מיקום: אריאל
אלון - איך קוראים לשדרוג החדש? בת היומיים
לא אמרת לנו
לא אמרת לנו
מי שנותן-מתמלא
מי שלוקח-מתרוקן
מי שלוקח-מתרוקן
- 12w23e
-
- חבר פעיל מאוד

- תגובות: 105
- הצטרף: מאי 2009
אפתח במזל טוב ענק לאלון,ואני מאחל לך לרוות ממנה הרבה נחת.
והמון תודה על הרמת הכפפה בקשר לתוכנה.
כמו ליאור בתגובות לעייל, אני נתקל באותה בעיה בדיוק.
גם אני עם 1.6.0.18 java והתוכנה מותקנת ב- c:\program file\sub4me
הפיתרון היחידי שעובד לי הוא כאשר אני פשוט מוריד את אתר sratim.
ביצעתי את כל הפעולות אך אני מקבל:
Trying to init Sratim, this may take some time
12/03/2010 01:17:27 subs.providers.Sratim loadSratimCookie
SEVERE: Error : sratim.session (Access is denied)
12/03/2010 01:17:28 subs.Login getImage
SEVERE: Error : sratim.session (Access is denied)
והמון תודה על הרמת הכפפה בקשר לתוכנה.
כמו ליאור בתגובות לעייל, אני נתקל באותה בעיה בדיוק.
גם אני עם 1.6.0.18 java והתוכנה מותקנת ב- c:\program file\sub4me
הפיתרון היחידי שעובד לי הוא כאשר אני פשוט מוריד את אתר sratim.
ביצעתי את כל הפעולות אך אני מקבל:
Trying to init Sratim, this may take some time
12/03/2010 01:17:27 subs.providers.Sratim loadSratimCookie
SEVERE: Error : sratim.session (Access is denied)
12/03/2010 01:17:28 subs.Login getImage
SEVERE: Error : sratim.session (Access is denied)
-
alon24
-
- חבר ותיק

- תגובות: 1838
- הצטרף: מאי 2005
תתקין את התוכנה ל c:\susb4me
בלי רווח ( של PROGRAM FILES)
וחברים לוג מלא בבקשה
לא חלקים שאתם חושבים שצריך.....
בלי רווח ( של PROGRAM FILES)
וחברים לוג מלא בבקשה
לא חלקים שאתם חושבים שצריך.....
-
alon24
-
- חבר ותיק

- תגובות: 1838
- הצטרף: מאי 2005
לילדה קוראים שלי
נולדה 2,940 ועם ריאות חזקות (צועקת!!!!!!!)
נולדה 2,940 ועם ריאות חזקות (צועקת!!!!!!!)
- 12w23e
-
- חבר פעיל מאוד

- תגובות: 105
- הצטרף: מאי 2009
תודה רבה,
העברתי את התקייה ל-c:\subs4me וזה אכן עובד.
העברתי את התקייה ל-c:\subs4me וזה אכן עובד.
-
alon24
-
- חבר ותיק

- תגובות: 1838
- הצטרף: מאי 2005
liornach :
האם גם לך כמו ל 12w23e הסתדר עכשיו?
האם גם לך כמו ל 12w23e הסתדר עכשיו?
- Huber
-
- חבר במועדון HT

- תגובות: 73425
- הצטרף: מאי 2005
- שם מלא: ערן
הרבה מזל טוב!alon24 כתב:לילדה קוראים שלי
נולדה 2,940 ועם ריאות חזקות (צועקת!!!!!!!)...
- ilanamsalem
-
- חבר פעיל מאוד

- תגובות: 260
- הצטרף: פברואר 2005
מוריד תרגום ותמונה לא נכונים
-
alon24
-
- חבר ותיק

- תגובות: 1838
- הצטרף: מאי 2005
ilanamsalem:
זה לא מספיק להגיד את זה ככה
אתה צריך - אם אתה רוצה שיהיה שיפור - לתת לוג מלא!!! ׁ(ראה הודעה ראשונה - כדי לדעת איך לקבל לוג)
ואז נדבר הלאה....
זה לא מספיק להגיד את זה ככה
אתה צריך - אם אתה רוצה שיהיה שיפור - לתת לוג מלא!!! ׁ(ראה הודעה ראשונה - כדי לדעת איך לקבל לוג)
ואז נדבר הלאה....
- staticx
-
- חבר מכור קשה

- תגובות: 6697
- הצטרף: ינואר 2008
- מיקום: חורש טבעי
אוקיי
שני סרטים עם בעיות
1.
A.Knights.Tale.2001.720p.BluRay.x264-DEViSE
מזוהה כ MADAGASCAR
2.
Casablanca.1942.Blu-ray.720p.AC3.x264-HDBRiSe
הוא מזהה כ PERCY JACKSON AND THE OLYMPIANS...
גרסה 113 שעובדת תקין עם הכל
תודה
שני סרטים עם בעיות
1.
A.Knights.Tale.2001.720p.BluRay.x264-DEViSE
מזוהה כ MADAGASCAR
2.
Casablanca.1942.Blu-ray.720p.AC3.x264-HDBRiSe
הוא מזהה כ PERCY JACKSON AND THE OLYMPIANS...
גרסה 113 שעובדת תקין עם הכל
תודה
- Okioeka
-
- עוסק בתחום

- תגובות: 109
- הצטרף: אוקטובר 2008
אני משתמש בתוכנה באופן קבוע - כל הכבוד!
הדבר היחידי שמעכב אותה זה האיטיות של האתר סרטים בזמן האחרון
יש לי עוד הצעה.
בזמנו ביקשתי שיהיה אפשר להתשמש בשם התקיה כשם הסרט (וזה יעיל מאוד).
אבל מאחר ואני משתמש בתוסף getsubs יש צורך לשנות את קובץ ההגדרות מידי פעם ב true ל false ולהפיך.
האם אפשר ליצור מצב שאם הוא לא מוצא את הסרט או לא מוצא תוצאות שיעבור להשתמש בשם התקיה?
כמובן בתור אופציה שצריך להפעיל ולא בתור ברירת המחדל לתוכנה.
תודה בכל מיקרה על התוכנה השימושית.
הדבר היחידי שמעכב אותה זה האיטיות של האתר סרטים בזמן האחרון
יש לי עוד הצעה.
בזמנו ביקשתי שיהיה אפשר להתשמש בשם התקיה כשם הסרט (וזה יעיל מאוד).
אבל מאחר ואני משתמש בתוסף getsubs יש צורך לשנות את קובץ ההגדרות מידי פעם ב true ל false ולהפיך.
האם אפשר ליצור מצב שאם הוא לא מוצא את הסרט או לא מוצא תוצאות שיעבור להשתמש בשם התקיה?
כמובן בתור אופציה שצריך להפעיל ולא בתור ברירת המחדל לתוכנה.
תודה בכל מיקרה על התוכנה השימושית.
- oferlaor
-
- מנהל

- תגובות: 78952
- הצטרף: נובמבר 2004
- שם מלא: עפר לאור
- מיקום: מודיעין, ישראל
- Jayush
-
- חבר פעיל מאוד

- תגובות: 112
- הצטרף: יולי 2007
+1Okioeka כתב:אני משתמש בתוכנה באופן קבוע - כל הכבוד!
הדבר היחידי שמעכב אותה זה האיטיות של האתר סרטים בזמן האחרון
...
- ben389
-
- חבר פעיל

- תגובות: 68
- הצטרף: אפריל 2006
בניסיון להוריד תרגום לפרק האחרון של FLASHFORWARD נמצא תרגום בטורק וכפי הנראה הם "קצת" לא אוהבים
את זה שמורידים מהם תרגומים באופן אוטומטי.
במקום תרגום מתקבל קובץ בגודל זהה בשביל שנחשוב שזה תרגום אותנטי אבל יש שם מסרים:
את זה שמורידים מהם תרגומים באופן אוטומטי.
במקום תרגום מתקבל קובץ בגודל זהה בשביל שנחשוב שזה תרגום אותנטי אבל יש שם מסרים:
קוד: בחירת הכל
1
00:00:05,000 --> 00:00:07,400
הורדת תרגום עברי על-ידי תוכנה
ו/או באופן שאינו ידני מהווה פגיעה
2
00:00:07,401 --> 00:00:09,801
ובכל המתרגמים Torec ישירה באתר
!!בסצינה הישראלית!! נא לא להתעצל
3
00:00:09,802 --> 00:00:12,802
:מקור מספר 1 לכתוביות בעברית
Www.Torec.Net
4
00:00:13,000 --> 00:00:13,000
הורדת תרגום עברי על-ידי תוכנה
ו/או באופן שאינו ידני מהווה פגיעה
5
00:00:13,000 --> 00:00:13,000
הורדת תרגום עברי על-ידי תוכנה
ו/או באופן שאינו ידני מהווה פגיעה
6
00:00:14,401 --> 00:00:14,401
ובכל המתרגמים Torec ישירה באתר
!!בסצינה הישראלית!! נא לא להתעצל
7
00:00:15,802 --> 00:00:15,802
:מקור מספר 1 לכתוביות בעברית
Www.Torec.Net
- pixies
-
- אחראי תחום HTPC

- תגובות: 32985
- הצטרף: מרץ 2007
- מיקום: פאתי מלאבס
"החלפתי כבל דיגיטלי ונפתח לי הסאונד"