האם המזרים WD TV HD תומך בכתוביות בעברית או יתמוך בקרוב?

מחשבים, חומרה, KODI, NUC, Raspberry pi
nokobik
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2886
הצטרף: פברואר 2008
נתן תודות: 76 פעמים
קיבל תודות: 121 פעמים

שליחה #41 

etayel,
בעקרון אפשרי מכיוון שגם Txt2VobSub תומך ב-Command Line.
אבל מה Txt2VobSub נותן לך ש-SubtitleCreator לא?

רפי,
באמת מוזר העניין עם ה-Context Menu, זה עבד לי בעבודה על שני מחשבים שונים.
מה שכן, בדקתי עכשיו בבית על ה-W7 וזה לא עובד :(
לא בא לי לחפור על זה יותר מידי.
אבל בכל מקרה, אפשר להוסיף את זה ידנית ה-Tools->Folder Options->File Types.
לגבי הבעיה עם WDMINI, אפשר לשלוט שם על גובה הכתוביות?
אם כן, נסה להגביה אותן.

rafisaar
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
תגובות: 7
הצטרף: דצמבר 2009
נתן תודות: 0
קיבל תודות: 0

שליחה #42 

טוב, אחרי שעות של מחקרים וניסיונות שונים, מצאתי סוף סוף פתרון שעובד ל-WD TV Mini.
במקום ליצור קבצי sub/idx אני מייצר xsub שמתוסף לקובץ avi (הוא בעצם יוצר קובץ חדש).
אני משתמש בתוכנה שנקראת AVIAddXSubs. היא גם יודעת ליצור sub/idx, אבל גיליתי שעל ה-Mini דווקא ה-XSUB עובד.
שיחקתי הרבה כדי למצוא את הפרמטרים שמוצאים חן בעיני ויש לו גם אופציה מובנית כדי להוסיף כניסה לcontext menu ומשום מה זה כן עבד אצלי.
מה שיפה גם זה שאפשר להעביר לו תיקיה שלימה לעבוד עליה.
בניגוד להמרה ל-vobsub שלוקח כמה שניות, ההמרה ל-xsub לוקחת כדקה לסיטקום קצר וכדקה ועשרים שניות לסידרה רגילה - עדיין בגדר הסביר ביותר.

מה שמוזר זה שכשאני מריץ את הסרט ב-WD TV Mini, אני בוחר בתפריט הכתוביות ואין שום כתוביות לבחור. אבל אם אני לא אבחר את ה-"אין כתוביות" הם לא יופיעו. כלומר, בגלל שאין יותר קובץ של כתוביות (כי זה עכשיו חלק מהסרט) התפריט לא מראה כלום, אבל עדיין צריך לבחור את האופציה כדי להפעיל את התפריט המובנה.
עוד בעיה זה שה-Mini לא מראה את ה-outline סביב הטקסט אז אם הרקע של הסרט מאוד בהיר יותר קשה לקרוא. אבל בד"כ זו לא בעיה.

אז למי שיש Mini יש כרגע פתרון (עד לעדכון קושחה שאולי יתמוך בעברית????)


רפי

amitgba
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2304
הצטרף: ספטמבר 2007
נתן תודות: 6 פעמים
קיבל תודות: 0

שליחה #43 

itzik_vip כתב:מצאתי באתר מדריך להמרת הכתוביות לעברית אז זה לא בעייה מבחינתי
מקווה שייצא עידכון בעתיד

מוכרים את הסטרימר במחיר מצחיק של 319 ש''ח באייבורי
האם המחיר ביחס לתמורה שווה את ההשקעה ?
...
סליחה על ההתפרצות,אבל אפשר לינק למדריך? אני לא מוצא אותו...

nokobik
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2886
הצטרף: פברואר 2008
נתן תודות: 76 פעמים
קיבל תודות: 121 פעמים

שליחה #44 

אתה לא צריך מדריך, פשוט השתמש במה שהעלתי לכאן.
http://rapidshare.com/files/317895606/A ... reator.rar
זה מאפשר לך להמיר את הכתוביות ל-SUB/IDX, כתוביות שניתן לראות ב-WD.

אתה יכול (לנסות :P ) להוסיף אותו לתפריט של הלחצן הימני, ואם זה לא עובד אתה תמיד יכול לעשות את זה ידנית.

כשהוא ישאל אותך היכן נמצא ה-EXE של SubtitleCreator תצביע לו על התיקיה SubtitleCreator שבתוך התיקיה שפרשת.

Irus
סמל אישי של משתמש
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
תגובות: 4163
הצטרף: ספטמבר 2009
מיקום: רמת השרון
נתן תודות: 127 פעמים
קיבל תודות: 159 פעמים

שליחה #45 

צריך לפרסם את זה במקום המדריך... :D

תענוג!

שלח תגובה

חזור אל “חומרה PC + סטרימרים”