תגובות למדריך: הוספת כתוביות בעברית ל Blu-ray

שליחה 13/10/2009 8:04

תגובות, הערות ושאלות למדריך.
הוספת כתוביות בעברית ל Blu-ray

dizingof · שליחה 13/10/2009 9:04

יפה.

מזכיר את כל ההתעסקויות שהיו לי פעם עם קבצי IFO של DVD..
מייגע אבל לפחות יש פיתרון עד שמישהו יפתח הליך מקוצר בקליק או שניים.

guyezra · שליחה 13/10/2009 9:34

מדריך מצויין! תודה רבה!
הערה אחת (לעצלנים שבינינו) ועוד כמה קטנות...

אחריהחלפת כיתוביות קיימות בכיתוביות עברית ניתן להסתפק ב-REMUX הראשוני
בעת ניגון הסרט פשוט בוחרים בתפריט צרפתית ונקבל כיתוביות עברית (לא חשוב אם משנים ל-HEB ב-TSMUXER או לא).

אני לרוב בוחר פוטים הגודל 60, על המקרן זה ממש מספק, יתכן שעל טלויזיה רגילה אכן צריך גדול יותר.
גם OFFSET של 24 יעשה היטב את העבודה (מה שכן אם לא רואים כיתוביות, סימן שצריך להוסיף)

lebovitz · שליחה 13/10/2009 10:26

שאלה -
בהנחה שהסרט נשאר על ה-HD ולא צורבים מחדש לדיסק,
האם ניתן פשוט לקחת את קובץ ה-m2ts וה-SRT ולארוז אותם ביחד לקובץ MKV אחד ובזה לסגור את העניין?

purpleman · שליחה 13/10/2009 10:29

lebovitz כתב:שאלה -
בהנחה שהסרט נשאר על ה-HD ולא צורבים מחדש לדיסק,
האם ניתן פשוט לקחת את קובץ ה-m2ts וה-SRT ולארוז אותם ביחד לקובץ MKV אחד ובזה לסגור את העניין?
...

כן, אבל אז זה כבר לא בלוריי. אף נגן בלוריי לא ינגן את הקובץ, ולא יהיו תפריטים וכיו"ב.

sam22 · שליחה 13/10/2009 10:32

לא מבין
ב6500 ניתן לטעון כתוביות לכותר בלו ריי

זה לא המצב בכל סטרימר / HTPC ?

guyezra · שליחה 13/10/2009 10:33

זה מוטמע בפנים.

jpost · שליחה 13/10/2009 11:05

sam22 כתב:לא מבין
ב6500 ניתן לטעון כתוביות לכותר בלו ריי

זה לא המצב בכל סטרימר / HTPC ?
...

ב C200 לא ניתן.
השמועות אומרות שהם עובדים על זה, אבל עד אז זה הפתרון היחיד.

הבעיה בתהליך הזה שהוא עם המון שלבים ולוקח המון זמן.
אם מגלים בסוף שהכתוביות לא מתאימות צריך לבצע הכל מחדש.
כמו כן, כמו שצוין יש המון כותרים שהסרט הראשי מורכב מהרבה חלקים קטנים, ואת זה בדיוק באה לפתור התמיכה בבלוריי בסטרימר.

spacedude · שליחה 13/10/2009 11:17

כמה זמן לוקח כל התהליך הזה? האם מתבצע קידוד כלשהו?

guyezra · שליחה 13/10/2009 11:24

jpost,
תקרא שוב את מה שרשמתי

spacedude,
לא מתבצע שום קידוד, התהליך די מהיר.

zaviv · שליחה 13/10/2009 11:36

כל הכבוד על ההשקעה,

אך לטעמי זה יהיה יותר רלבנטי כאשר נוכל לראות את המדיה הצרובה לאחר התהליך במכשיר בלו ריי
המצב כיום שאין מה לעשות עם דיסק בלו ריי צרוב שהורד מהאינטרנט ועבר הסבה לכתוביות בעברית כפי שמוסבר במדריך
לדעתי עם רוצים כתוביות עברית מובנות אפשר פשוט להוציא דיסק מהספרייה לעשות לו ריפ ואז לנגנו ב-מזרימדיה

jpost · שליחה 13/10/2009 11:42

guyezra כתב:jpost,
תקרא שוב את מה שרשמתי

spacedude,
לא מתבצע שום קידוד, התהליך די מהיר.
...

guyezra, כל הכבוד על המדריך, עד היום לא הצלחתי לבצע תהליך כזה והמדריך בהחלט שימושי.
לא הבנתי מה לקרוא שוב בדיוק ובקשר למה.

לגבי המהירות, אומנם לא מתבצע קידוד, אבל ישנה כתיבה מחדש של קובץ ה m2ts שהוא יחסית גדול. ב NAS שלי remux לוקח יותר מ 30 דקות.

purpleman · שליחה 13/10/2009 11:56

zaviv כתב:כל הכבוד על ההשקעה,

אך לטעמי זה יהיה יותר רלבנטי כאשר נוכל לראות את המדיה הצרובה לאחר התהליך במכשיר בלו ריי
המצב כיום שאין מה לעשות עם דיסק בלו ריי צרוב שהורד מהאינטרנט ועבר הסבה לכתוביות בעברית כפי שמוסבר במדריך
לדעתי עם רוצים כתוביות עברית מובנות אפשר פשוט להוציא דיסק מהספרייה לעשות לו ריפ ואז לנגנו ב-מזרימדיה
...

משהו מונע ממך מלקנות צורב בלוריי?

כ-200 דולר בארה"ב, כ-1200 ש"ח בארץ.

דיסקים לצריבה TDK מאיביי עולים כ-3.5$ לדיסק, כלומר כ-14 ש"ח. נכון שזה עדיין לא במחירים של DVD.. אבל המחיר צונח עם כל יום שעובר.

zaviv · שליחה 13/10/2009 12:19

purpleman כתב:
zaviv כתב:כל הכבוד על ההשקעה,

אך לטעמי זה יהיה יותר רלבנטי כאשר נוכל לראות את המדיה הצרובה לאחר התהליך במכשיר בלו ריי
המצב כיום שאין מה לעשות עם דיסק בלו ריי צרוב שהורד מהאינטרנט ועבר הסבה לכתוביות בעברית כפי שמוסבר במדריך
לדעתי עם רוצים כתוביות עברית מובנות אפשר פשוט להוציא דיסק מהספרייה לעשות לו ריפ ואז לנגנו ב-מזרימדיה
...
משהו מונע ממך מלקנות צורב בלוריי?

כ-200 דולר בארה"ב, כ-1200 ש"ח בארץ.

דיסקים לצריבה TDK מאיביי עולים כ-3.5$ לדיסק, כלומר כ-14 ש"ח. נכון שזה עדיין לא במחירים של DVD.. אבל המחיר צונח עם כל יום שעובר.
...

יש לי קורא בלבד אני לא רואה צורך כרגע בצורב
היכן אני אנגן את המדיה שצרבתי כל המכשירים מוגנים

purpleman · שליחה 13/10/2009 12:22

zaviv כתב:
purpleman כתב:
zaviv כתב:כל הכבוד על ההשקעה,

אך לטעמי זה יהיה יותר רלבנטי כאשר נוכל לראות את המדיה הצרובה לאחר התהליך במכשיר בלו ריי
המצב כיום שאין מה לעשות עם דיסק בלו ריי צרוב שהורד מהאינטרנט ועבר הסבה לכתוביות בעברית כפי שמוסבר במדריך
לדעתי עם רוצים כתוביות עברית מובנות אפשר פשוט להוציא דיסק מהספרייה לעשות לו ריפ ואז לנגנו ב-מזרימדיה
...
משהו מונע ממך מלקנות צורב בלוריי?

כ-200 דולר בארה"ב, כ-1200 ש"ח בארץ.

דיסקים לצריבה TDK מאיביי עולים כ-3.5$ לדיסק, כלומר כ-14 ש"ח. נכון שזה עדיין לא במחירים של DVD.. אבל המחיר צונח עם כל יום שעובר.
...
יש לי קורא בלבד אני לא רואה צורך כרגע בצורב
היכן אני אנגן את המדיה שצרבתי כל המכשירים מוגנים
...

המדיה הצרובה תנגן בכל מחשב עם קורא בלוריי, וכמעט בכל נגן בלוריי שקיים היום בשוק.
(ניתן לבטל את ההגנה האיזורית מהדיסק לפני שצורבים אותו, 2 לחיצות כפתור בתוכנה).

zaviv · שליחה 13/10/2009 12:28

purpleman כתב:
zaviv כתב:
purpleman כתב:
zaviv כתב:כל הכבוד על ההשקעה,

אך לטעמי זה יהיה יותר רלבנטי כאשר נוכל לראות את המדיה הצרובה לאחר התהליך במכשיר בלו ריי
המצב כיום שאין מה לעשות עם דיסק בלו ריי צרוב שהורד מהאינטרנט ועבר הסבה לכתוביות בעברית כפי שמוסבר במדריך
לדעתי עם רוצים כתוביות עברית מובנות אפשר פשוט להוציא דיסק מהספרייה לעשות לו ריפ ואז לנגנו ב-מזרימדיה
...
משהו מונע ממך מלקנות צורב בלוריי?

כ-200 דולר בארה"ב, כ-1200 ש"ח בארץ.

דיסקים לצריבה TDK מאיביי עולים כ-3.5$ לדיסק, כלומר כ-14 ש"ח. נכון שזה עדיין לא במחירים של DVD.. אבל המחיר צונח עם כל יום שעובר.
...
יש לי קורא בלבד אני לא רואה צורך כרגע בצורב
היכן אני אנגן את המדיה שצרבתי כל המכשירים מוגנים
...
המדיה הצרובה תנגן בכל מחשב עם קורא בלוריי, וכמעט בכל נגן בלוריי שקיים היום בשוק.
(ניתן לבטל את ההגנה האיזורית מהדיסק לפני שצורבים אותו, 2 לחיצות כפתור בתוכנה).
...

טוב אם הכוונה לראות במחשב אז שיהיה לבריאות אני רוצה לראות את התוכן במסך בסלון

שליחה 13/10/2009 12:32

ובדיוק כפי שרשמו לך, תוכל לעשות זאת עם כל נגן Blu-ray או מזרימדיה שתומך בניגון ריפים כאלו, כמו ה Popcorn Hour C-200, TViX 6500 או ה HDi.

מדריך מצויין, תודה

שליחה 13/10/2009 12:55

כל הכבוד מדריך מושקע

אשרי ה-6500 שבלחיצת כפתור אחד מעמיס את הכתוביות

sam22 · שליחה 13/10/2009 14:21

חיים כתב:כל הכבוד מדריך מושקע

אשרי ה-6500 שבלחיצת כפתור אחד מעמיס את הכתוביות
...

2-3 לחיצות
בוא נדייק

guyezra · שליחה 13/10/2009 22:52

jpost,
רשמת שזה הרבה שלבים,ורשמתי שאפשר להסתפק בשלב ראשון בלבד...

אני פירסמתי די מזמן מדריך דומה, ואני עושה את הפעולות האלה מזה זמן רב.
מאוד שימושי לטעמי.