תרגום הממשק המקורי של SAGETV לעברית

orky7 · שליחה 21/01/2006 22:33

orky7 כתב:שלום אורן!
כל הכבוד על ה-stv החדש, הוא פועל אצלי טוב מאוד!
אני מנסה ללמוד קצת על סטודיו, אז רציתי לשאול אותך איך עשית שהתקצירים של התכניות יופיעו מימין לשמאל? ניסיתי וניסיתי והם עדיין מופיעים לי משמאל לימין...

תודה,
orky7!
...

שלום שוב אורן,
אני קינפגתי STV משלי וחסר לי רק הקטע הזה של התקצירים...
אודה לך אם תוכל לענות לי על השאלה.

תודה,
orky7

oshapir · שליחה 21/01/2006 22:39

orky7 -
כעקרון, יש שדה HorizontalAllignment כמעט בכל האובייקטים - שנה אותו ל-1 = ישור לימין.

אורן.

orky7 · שליחה 21/01/2006 23:58

כן את זה אני יודע אבל אני לא מוצא את המקום שבו אפשר לעשות את זה לתקציר של התכנית...

nirgomer · שליחה 22/01/2006 0:25

אורן,
version=SageTV V4.0.0.56 (נלקח מהקובץ PROP)
ואני משתמש בSTV המקורי כרגע, למרות שמותקנים לי עוד שלושה: ה MC, העברית שכתבת לו והSTV של MEEKEL.

oshapir · שליחה 22/01/2006 6:52

שדרג ל-4.1.3 ! אחרת לא תוכל להשתמש ב-STV שלי שמבוסס על ה-STV המקורי מגרסה 4.1.5...

אורן.

oshapir · שליחה 22/01/2006 10:26

ORKY7-תבדוק אצלי ב-STV...
אם יש עוד שאלות אני אעזור לך הערב...

אורן.

doron_amedey · שליחה 22/01/2006 15:13

אורן,

מה ההבדל שאתה מייעד לגרסא הסופית שעושה את מה שהוצית כ-BETA?

oshapir · שליחה 22/01/2006 15:18

לא הכל תורגם בצורה מושלמת...ישנם עדיין מסכים המופיעים באנגלית.
בגרסה הסופית הכל יתורגם.

אורן.

oshapir · שליחה 24/01/2006 11:49

פרסמתי גרסה חדשה - גרסה 0.8 BETA של הממשק (STV) - באתר שלי.

גרסה זו כבר מתחילה לתקרב לגרסה הסופית. כמעט כל המסכים תורגמו והותאמו לעיברית.
הגרסה הבאה תהיה גרסת ה-BETA האחרונה (בעוד מספר ימים) שבה אני אשתדל לתרגם את המסכים שנותרו לא מתורגמים.
לאחר מכן אפרסם את הגרסה הסופית - V1.0 שתהיה שמישה לחלוטין...אבל זה לא אומר שלא ניתן להשתמש גם בגרסה זו 0.8...היא כמעט מושלמת...

בנוסף לתרגום הוספתי בכל המסכים את חלון ה-פריויו של התוכנית שכרגע משודרת - זה היה חסר בהרבה חלונות ובעיקר ב-"מרכז המדיה".

תהנו! וכמובן נא להעיר הערות והארות!
אורן.

oshapir · שליחה 30/01/2006 1:04

פרסמתי את הגרסה האחרונה - 0.9 - לפני הגרסה הסופית - באתר שלי.

המון תיקונים קטנים ותוספות...מומלץ להתקין במקום הגרסאות הקודמות.
רצוי לפתוח את ה-ZIP כולו לספריה הראשית של SAGETV - יש עדכונים בעוד קבצים מלבד ה-.xml עצמו.

הערותיכם חשובות מאד!
תודה,
אורן.

SHIRS · שליחה 30/01/2006 22:06

הערה אחת קטנה :
אני מאוד מאוד שמחה מהגרסה היא מדהימה ויפה ומאוד מאוד נוחה איזה שיפור !!!!!!!!! גם כל הפיצרים הקטנים שהכנסת מדהים מתה על זה המון המון תודה!!!!!
זהו זה מה שרציתי להגיד!!1

oshapir · שליחה 30/01/2006 22:10

תודה תודה!
זה בהחלט מדרבן להמשיך...

דרך אגב, גם בקשות יתקבלו בברכה!

אורן.

aloni · שליחה 31/01/2006 0:23

אורן, אולי תשים את הלינק לאתר שלך בחתימה, אני כל פעם מחפש אותו שעה

oshapir · שליחה 31/01/2006 0:25

יש כפתור קטן מתחת לחתימה שכתוב עליו "אתר" עם סימון של בית...לחץ שם...

אורן.

aloni · שליחה 01/02/2006 14:03

וואללה, שכחתי מזה

goodoffer · שליחה 01/02/2006 15:07

oshapir כתב:תודה תודה!
זה בהחלט מדרבן להמשיך...

דרך אגב, גם בקשות יתקבלו בברכה!

אורן.
...

אם כבר הצעת אז......

הבקשה היחידה שלי היא שהתוכנה תתאים גם לחבור בכבלים (כולל לוח השידורים)
ועוד דבר קטן (גדול) - אם זה אפשרי אז להכין קובץ שיריץ קינפוג סטנדרתי כי הסיבה העיקרית לזה שאני עדיין לא משתמש בSAGE זה כול הקינפוגים המתישים.

doron_amedey · שליחה 13/02/2006 19:05

אין כמוך

alon24 · שליחה 24/02/2006 6:34

אורן מה קורה עם הגירסא החדשה ....
מתי יוצאת גירסא 1???

להזכירך ביום ראשון אני חוזר לארץ, וממש רוצה להתקין כבר משהו

האם אתה הולך לעדכן את הגירסא שתתאים לגירסא 4.1.8????