עברית ב Popcorn Hour A-100

שליחה 06/02/2008 20:36

יש ב-MPC שרשור שעוסק בהחלפת הפונט של הכתוביות.

האם החלפה של הפונט בפונט תומך עברית תפתור את הבעיה ?

לינק: http://www.mpcclub.com/modules.php?name ... ic&t=15066

שליחה 06/02/2008 20:44

לא יעזור, הם פשוט לא תומכים בפונטים RTL.

dizingof · שליחה 06/02/2008 20:55

קראתי את הלינק ויש פה פוטנציאל !
http://www.mpcclub.com/modules.php?name ... ic&t=15066

להחליף את \bin\arial.ttf בפונט עברי מווינדוס תחת אותו שם arial.ttf !

לדעתי זה יכול לעבוד מאחר ומדובר בכל פונט TRUETYPE !
"any truetype font will change their appearance"

זיו יש לך ידע בLINUX?

אתה חייב לנסות

גם אם לא התקנת הארד דיסק פנימי ניתן לעשות זאת עם כונן USB חיצוני.

וגם אם תהיה בעיה בLTR אפשר להפוך את קובץ הSRT לעברית הפוכה בשניה. יש תוכנה מתאימה.

שליחה 06/02/2008 20:58

שליחה 07/02/2008 0:00

dizingof,
אני אנסה את התהליך מחר ואדווח.

guyezra · שליחה 07/02/2008 10:53

זיו,מחכים

זה יכול להיות פיתרון מעולה ולפתור את בעיית העברית, אם כי שמות קבצים בעברית עדיין יהוו בעיה, אבל בעיה שולית.
(פיתרון סטייל Z500...)

שליחה 07/02/2008 10:54

רגע, אני בעבודה! סבלנות...

guyezra · שליחה 07/02/2008 10:57

תיקח יום חופש!!!

dizingof · שליחה 07/02/2008 11:49

!!

שליחה 07/02/2008 22:29

מצטער חבר'ה, לא עובד

ניסיתי כמאמץ אחרון להחליף בין ANSI, Unicode, UTF-8 - אך זה לא עזר.

guyezra · שליחה 07/02/2008 22:31

באסה...

שליחה 07/02/2008 22:33

לא נורא, בסוף זה יקרה.
בנתיים שמעתי על יבואן בארץ אשר מתכנן להיות המשווק של Popcorn Hour. השבעתי אותו לחייב את Syabas להכניס עברית לפני שהוא מוציא שקל על הנושא

eladts · שליחה 03/03/2008 2:33

ziv_r כתב:מצטער חבר'ה, לא עובד
ניסיתי כמאמץ אחרון להחליף בין ANSI, Unicode, UTF-8 - אך זה לא עזר.
...

אבל אין לי שום דרך לבדוק אם זה עובד, אז מי שיכול מוזמן לנסות.

1. מחלפים את הפונט לפונט שכולל עברית.
2. מגדירים את הקידוד בפופקורו ל-UTF-8.
3. כאן הטריק: את קובץ התרגום, לאחר שהופכים את הכיווניות יש לשנות את הקידוד שלו מ-CP-1255 ל-UTF-8. אפשל, למשל, לעשות זאת ע"י RECODE (http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/recode.htm) או אפילו ע"י WORD (קוראים את הקובץ ושומרים אות כקובץ טקסט בקידוד UTF-8).

שליחה 03/03/2008 7:50

התהליך שהסברת הינו בדיוק התהליך אשר ביצעתי כבר ולא עלה יפה.
אם היה ניתן לשנות את הקידוד בפופקורן כפי שהסברת, סביר להניח שפתרון היה עובד, אך נכון להיום לא ניתן.

jpost · שליחה 03/03/2008 8:23

איך מחליפים את קובץ הפונט ?
אין גישה למערכת ההפעלה במכשיר.

שליחה 03/03/2008 8:26

תעיין בלינק ש dizingof צירף למעלה, יש הסבר.

שליחה 03/03/2008 9:39

זיו,

סתם מתוך עניין, ניסית במקרה לקחת קובץ SRT ולהעביר אותו ל-UTF8 דרך NOTEPAD?

זה נשמע טיפה טפשי, אבל זה הכלי הכי טוב לעשות את זה...

פותחים את הקובץ עם NOTEPAD ואז עושים SAVE AS ובוחרים UTF8 מהרשימה.

אם הפופקורן באמת תומך ב-UTF8 זה יוודא שזה סוג הקובץ שהוא מקבל.

שליחה 03/03/2008 9:42

כמובן שניסיתי עם Notepad.

שליחה 03/03/2008 10:30

באסה...

jpost · שליחה 03/03/2008 11:00

עברית עדיין אין, אבל בעזרת חיבור ה Telnet למכשיר הבנתי מדוע ה Samba כל כך איטי:

ה Mount מוגדר כ rsize=16384,wsize=16384. יש להגדיר גודל גדול יותר לקצב טוב ב SMB. לדוגמא 61440.

ב sysctl גודל ה Buffer עבור ה Socket קטן מדי:
net.ipv4.tcp_rmem = 4096 87380 174760
net.ipv4.tcp_wmem = 4096 16384 131072

net.core.rmem_default = 101376
net.core.rmem_max = 101376

net.core.wmem_default = 101376
net.core.wmem_max = 101376

רצוי לעבוד עם גודל Buffer של לפחות מגה בשביל קצב תקשורת גבוהה.

גם הגדרת ה Low latency שמשפרת את מהירות ה Samba כבויה:
net.ipv4.tcp_low_latency = 0

אני אנסה בערב לראות אם ניתן לקבל קצב זהה ל 6500 ב Samba בהגדרות נכונות של הרשת.

עברית ב Popcorn Hour A-100

יש לי הצעה לפתרון