טועה מי שחושב שלוקליזציה זה בסה"כ ליישר את הטקס בעברית לימין.
קחו כל ממשק באנגלית, תרגמו לעברית, יישרו לימין ותקבלו משהו מאד מבלבל ולא אסטטי.
אין מנוס מהיפוך כל הממשק, כולל החלקה ימינה במקום החלקה שמאלה (לפחות במסך הנעילה זה נשאר אותו דבר?).
עכשיו יהיה קל יותר למפתחים ליצור גרסאות בעברית/ערבית לאפליקציות.
שרשור תגובות: משתמשים בעברית באייפון? הזהרו מעדכון iOS9!
- roeeb
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 290
- הצטרף: דצמבר 2007
- Shayosef
-
- חבר מכור קשה
- תגובות: 5891
- הצטרף: אפריל 2007
- מיקום: תל אביב
שכחו להתאים את כפתורי הווליום לעברית...
זה הפוך, לפחות באייפד במצב אופקי.
זה הפוך, לפחות באייפד במצב אופקי.
שי
- oris74
-
- חבר במועדון HT
- תגובות: 9467
- הצטרף: נובמבר 2010
- שם מלא: אורי
- מיקום: אשקלון
שידרגתי ל 6, 4S ואייפד 2 - כולם נשארו אותו הדבר (4S עובד סבבה, אייפד 2 כמו קודם כבר זקן אבל עדיין נותן עבודה)