הסרט "מלך האריות" בבלוריי ובתלת מימד יוצא לדרך The Lion King Blu-ray

Rino · שליחה 04/09/2011 22:24

יש תרגום ואחלה גרסאות בלוריי ברשת....

Hertz33 · שליחה 04/09/2011 22:24

חיים כתב:טוב
בדקתי
יש תרגום,בסרטים.
למי שביקש
...

מה לגבי דיבוב?

istarmini · שליחה 04/09/2011 22:25

חיים כתב:טוב
בדקתי
יש תרגום,בסרטים.
למי שביקש
...

התרגום שם לא שווה כלום. לא מסונכרן בכלל ולא עוזר שום אוקוס פוקוס שאני מנסה לעשות. פשוט ראיתי את הסרט עם תרגום אנגלית מובנה והיה לי חבל שהקטנה שלי לא יכלה להנות ביחד איתי כי רק בשבילה הורדתי אותו.

שליחה 04/09/2011 22:48

יואב אתה מרגיש טוב?
עכשיו הורדתי,(720) עובד פיקס על ה-1080

istarmini · שליחה 04/09/2011 22:52

חיים כתב:יואב אתה מרגיש טוב?
עכשיו הורדתי,(720) עובד פיקס על ה-1080
...

לא יודע מה להגיד ניסיתי כמה גרסאות עם ה bd המלא וזה לא מסונכרן כמו שצריך.
אתה משתמש במבנה bd מלא או רק בקובץ ה m2ts ?

Rino · שליחה 04/09/2011 22:54

עם ה DUNE זה עובד מעולה עם MT2S

istarmini · שליחה 04/09/2011 22:57

Rino כתב:עם ה DUNE זה עובד מעולה עם MT2S
...

או קיי אני יכול לבדוק את הענין ב c200
בכל מקרה על מבנה bd מלא העסק לא מסונכרן.

שליחה 04/09/2011 23:04

istarmini כתב:
Rino כתב:עם ה DUNE זה עובד מעולה עם MT2S
...
או קיי אני יכול לבדוק את הענין ב c200
בכל מקרה על מבנה bd מלא העסק לא מסונכרן.
...

יואבי חמודי
עובד לי על BD מלא
יש לי את הגרסה ללא תלת מימד 40.8 ג'יגה
הורדתי מסרטים את ה-720 בלו ריי
עובד לי פיקס

istarmini · שליחה 04/09/2011 23:07

חיים כתב:
istarmini כתב:
Rino כתב:עם ה DUNE זה עובד מעולה עם MT2S
...
או קיי אני יכול לבדוק את הענין ב c200
בכל מקרה על מבנה bd מלא העסק לא מסונכרן.
...

יואבי חמודי
עובד לי על BD מלא
יש לי את הגרסה ללא תלת מימד 40.8 ג'יגה
הורדתי מסרטים את ה-720 בלו ריי
עובד לי פיקס
...

שיחקת אותה ידידי אצלי לא עובד לא יודע למה אבל זו עובדה

RoeyTNT · שליחה 10/09/2011 20:48

למישהו יש איזשהו מושג קלוש האם הטרילוגיה תצא בבלוריי בארץ עם תרגום עברי?

9000es · שליחה 10/09/2011 21:24

RoeyTNT כתב:למישהו יש איזשהו מושג קלוש האם הטרילוגיה תצא בבלוריי בארץ עם תרגום עברי?
...

הסרטים בבלוריי עם תרגום בעברית לא יוצאים בארץ .. הם מופצים במרכז מזרח אירופה . CEE
לדעתי סיכויים די קלושים שכל הטרילוגיה תצא עם תרגום בעברית .

RoeyTNT · שליחה 11/09/2011 8:33

9000es כתב:
RoeyTNT כתב:למישהו יש איזשהו מושג קלוש האם הטרילוגיה תצא בבלוריי בארץ עם תרגום עברי?
...
הסרטים בבלוריי עם תרגום בעברית לא יוצאים בארץ .. הם מופצים במרכז מזרח אירופה . CEE
לדעתי סיכויים די קלושים שכל הטרילוגיה תצא עם תרגום בעברית .
...

למה אתה אומר שזה לא ייצא עם תרגום בארץ?

http://kino.co.il/detailsBluray.aspx?id=2410&t=Blu-ray

http://www.dvdyashir.co.il/movies.asp?p ... 1&id=15435

Mistoffelees · שליחה 11/09/2011 11:58

בטח שזה יצא, זה דיסני.

השאלה האם הסרטים 2 ו-3(שמכונה גם 1.5) יצאו בבלו-ריי מתורגם ומדובב

RoeyTNT · שליחה 11/09/2011 18:12

Mistoffelees כתב:בטח שזה יצא, זה דיסני.

השאלה האם הסרטים 2 ו-3(שמכונה גם 1.5) יצאו בבלו-ריי מתורגם ומדובב
...

זו בדיוק הייתה השאלה שלי

9000es · שליחה 12/09/2011 2:12

RoeyTNT כתב:
9000es כתב:
RoeyTNT כתב:למישהו יש איזשהו מושג קלוש האם הטרילוגיה תצא בבלוריי בארץ עם תרגום עברי?
...
הסרטים בבלוריי עם תרגום בעברית לא יוצאים בארץ .. הם מופצים במרכז מזרח אירופה . CEE
לדעתי סיכויים די קלושים שכל הטרילוגיה תצא עם תרגום בעברית .
...
למה אתה אומר שזה לא ייצא עם תרגום בארץ?

http://kino.co.il/detailsBluray.aspx?id=2410&t=Blu-ray

http://www.dvdyashir.co.il/movies.asp?p ... 1&id=15435
...

RoeyTNT

שאתה מתכוון יצא בארץ הכוונה ייוצר בארץ?

כתבתי לך שכל מה שמגיע מתורגם או מדובב מיוצר במרכז מזרח אירופה .

זה שמלך האריות יצא עם תרגום ודיבוב לעברית פשוט מצויין לגבי כל הטרילוגייה אני בספק .

Mistoffelees · שליחה 12/09/2011 9:22

אין ייצור של בלו-ריי בארץ
והקביעות שלך לא מדוייקות בהכרח.

לא רק בהוצאות מזרח אירופיות יש תרגום עברי, אבל אני מוכן להסכים איתך שהרוב.

RoeyTNT · שליחה 11/10/2011 19:30

בכל מקרה שלחתי מייל לפורום פילים וקיבלתי תשובה שסרטים 2 ו-3 יצאו בבלו-ריי עם תרגום ודיבוב עברי בנובמבר
ומארז לטירולגיה כולה בבלו-ריי ייצא בדצמבר.

Mistoffelees · שליחה 11/10/2011 20:50

תודה רבה,
שאלת במקרה על תלת ממד?

Drazick · שליחה 29/10/2011 3:59

האם ניתן כיום להשיג את "מלך האריות" (הראשון) בבלו ראיי עם דיבוב לעברית (בנוסף לאנגלית)?

Shaib · שליחה 29/10/2011 7:36

Drazick כתב:האם ניתן כיום להשיג את "מלך האריות" (הראשון) בבלו ראיי עם דיבוב לעברית (בנוסף לאנגלית)?
...

כן, הסרט הראשון כבר נמצא בחנויות (מתורגם ומדובב לעברית ולאנגלית).