פישפשתי מפורום שלהם היום ומצאתי את זה בקשר ל SubtitleProvider
SubtitleProvider for MediaBrowser
About:
SubtitleProvider for MediaBrowser is a plugin that automatically downloads the missing subtitle files for your movies and tv shows.
Current version:
v1.1
How to use:
http://community.mediabrowser.tv/permal ... der-plugin
How it works:
This plugin works against http://www.opensubtitles.org and http://www.subtitlesource.org. There's no plan to add other subtitle sources at this point. The plugin's workflow contains two phases:
1. Checking of available subtitle file. If the video file is named "My.Movie(2009)-release.avi", the plugin tries to find either a file "My.Movie(2009)-release.sub" or "My.Movie(2009)-release.srt". If a subtitle file is found, processing ends.
2. If there's no subtitle file available, the plugin tries to find and download one. OpenSubtitles and SubtitleSource are currently supported subtitle sources. Matching the video against the subtitles is done based on the video's file size and hash (OpenSubtitles) or against the video's file name (SubtitleSource). If there's a match, the subtitle file is downloaded and extracted to the video folder. If needed, the subtitle file is also renamed to match the video file.
Configuration:
MediaBrowser Configuration Tool can be used to set preferred languages. Currently supported languages are:
-English
-Swedish
-Danish
-Norwegian
-Finnish
-Icelandic
-Spanish
-French
-Dutch
MediaBrowser - גרסה חדשה 2.2.2 יצאה!
- iveleli
-
- חבר פעיל מאוד

- תגובות: 402
- הצטרף: ספטמבר 2008
- iveleli
-
- חבר פעיל מאוד

- תגובות: 402
- הצטרף: ספטמבר 2008
לצערי עדיין לא תומך לעברית 
- doron1
-
- חבר פעיל

- תגובות: 71
- הצטרף: פברואר 2008
תומך, חברים, תומך. התיעוד ככל הנראה לא מעודכן. תקנפג ל- Hebrew (בלבד). עובד - ככל שהאתרים המוזכרים בתיעוד מספקים כתוביות. אם תבדוק את opensubtitles.org למשל, תראה שהוא אכן תומך ב- Hebrew .iveleli כתב:לצערי עדיין לא תומך לעברית...
כמובן, שמכיוון שהפלאג אין לא סורק את האתרים הישראליים, האיתור לא יהיה שלם (הוא ימצא רק מה שיש ב- subtitlesource וב- opensubtitles). אבל את זה, הוא ימצא - אוטומטית - אם תקנפג Hebrew. עובד יפה.
- moshikoh
-
- חבר שרק התחיל

- תגובות: 32
- הצטרף: יולי 2008
ה"מספק כתוביות" עובד אצלי, מחקתי את התרגום של מהיר ועצבני 4 ושל גראנד טורינו והופ הופיעה כתובית חדשה,
סדרות טלויזיה לא בדקתי עדיין.
פשוט בהגדרות רושמים "Hebrew" וזה עובד
סדרות טלויזיה לא בדקתי עדיין.
פשוט בהגדרות רושמים "Hebrew" וזה עובד
- iveleli
-
- חבר פעיל מאוד

- תגובות: 402
- הצטרף: ספטמבר 2008
תאמינו לי אני כבר לא יודע מה דפוק במחשב שלי, אני מתקין את הפלאג רושם בהגדרות רק Hebrew ומוסיף את ה V שאני אחפש ידנית כתוביות אבל לא עובד וזה לא תורה מסיני וניסיתי דווקא את מהיר ועצבני ולא קרה כלום