שירשור הטריוויה הגדול של פורום סרטים!

AviBiton · שליחה 27/03/2007 21:49

הקרב על הוועד??

efib · שליחה 27/03/2007 22:13

taotao7 · שליחה 28/03/2007 1:14

שקרים אמיתיים עם שוורצנגר ולי קרטיס - קטע מצחיק

efib · שליחה 28/03/2007 7:06

יפה taotao7

אליך...

taotao7 · שליחה 28/03/2007 11:25

מה שם הסרט ממנו לקוחה התמונה ומה שם הסדרה אותה הסרט ממשיך?

שליחה 28/03/2007 11:36

הסרט: Serenity
הסדרה: Firefly

taotao7 · שליחה 28/03/2007 11:45

זריז ונכון - סדרה טובה שירדה אחרי עונה והסרט שמשלים את הסיפור - ZIV R תורך

שליחה 28/03/2007 12:01

מאיזה סרט?

OferL · שליחה 28/03/2007 12:09

terminator 2

שליחה 28/03/2007 12:11

והצדק עימך OferL

OferL · שליחה 28/03/2007 12:37

פוסטר של סרט מתגלה בשלבים:

ramkol · שליחה 28/03/2007 13:38

כיפה אדומה??

אני חייב לכם השלמת תשובה על קורסאווה.. לא שכחתי.. זה עוד יבוא...

.

OferL · שליחה 28/03/2007 14:07

MetalliJoe · שליחה 28/03/2007 14:27

הבכיין?

OferL · שליחה 28/03/2007 14:34

MetalliJoe · שליחה 28/03/2007 14:41

אתה בטוח?

אני זוכר טוב את הפוסטר של הסרט הזה, והתמונה דומה בול! זה הרי ג'וני דפ, ויש לו שם דימעה בקצה העין.

בטוח שזה לא cry-baby?

OferL · שליחה 28/03/2007 14:50

זה כן Cry Baby!
אבל הסרט לא נקרה הבכיין בישראל אלא "נער שוליים".

אליך MetalliJoe

קבלו תמונה מלאה:

MetalliJoe · שליחה 28/03/2007 14:56

אה! אוקיי. לא ידעתי את השם בעברית, חשבתי שזה פשוט התרגום ל-cry-baby.

טוב, עכשיו אני?

לא ממש קראתי את רוב השרשור הזה, אז אני אנסה, מקווה שלא יהיה קל מדי:

קווין בייקון שוחט עם כפית. איפה ואיך?

moco · שליחה 28/03/2007 15:01

MetalliJoe כתב:אה! אוקיי. לא ידעתי את השם בעברית, חשבתי שזה פשוט התרגום ל-cry-baby.

...

זה בהחלט התרגום הנכון, אך לא ידעת שמפיצי סרטים בארץ חושבים ששם הסרט הוא לא קיניין רוחני אלא אמצעי שיווקי או תרומתם שלהם ליצירה?
טוב שהם לא מחליטים לצלם חלק מהסצנות בעצמם ו"לשפר" את הסרט

שירשור הטריוויה הגדול של פורום סרטים!

חידה חדשה