שירשור החידות הגדול

AviBiton · שליחה #3381 20/03/2008 23:35

קבלו אחת קלה (לא בדיוק חידה אבל שיהיה):
מהו פירוש המילה הלועזית "טריביאלי"? (ולא להעזר במילון.)

amirbd · שליחה #3382 20/03/2008 23:39

theAman כתב:אמיר, אני חייב להגיד לך שבגללך, בשבוע האחרון חיסלתי בכל ערב חפיסת שוקולד (זה מנהג של שנים, אבל בשבוע האחרון יש לי את מי להאשים ).
גם אני כמו אריה, יותר חיפשתי אלגוריתם ופחות חשבתי על הפתרון לפי ההנחיות שלך (איזו טעות ).
חידה יפה.
...

באנה - נכנסתי עכשיו בגללך לקריז של שוקולד ואני לא מוצא אחד בבית כרגע

moco · שליחה #3383 20/03/2008 23:43

theAman כתב:קבלו אחת קלה (לא בדיוק חידה אבל שיהיה):
מהו פירוש המילה הלועזית "טריביאלי"? (ולא להעזר במילון.)
...

אתה מתכוון לאטימולוגיה , אני מניח.
פירושה בלועזית כמו בעברית, ואני מניח שכולנו משתמשים בה נכון.

AviBiton · שליחה #3384 20/03/2008 23:43

amirbd כתב:
theAman כתב:אמיר, אני חייב להגיד לך שבגללך, בשבוע האחרון חיסלתי בכל ערב חפיסת שוקולד (זה מנהג של שנים, אבל בשבוע האחרון יש לי את מי להאשים ).
גם אני כמו אריה, יותר חיפשתי אלגוריתם ופחות חשבתי על הפתרון לפי ההנחיות שלך (איזו טעות ).
חידה יפה.
...
באנה - נכנסתי עכשיו בגללך לקריז של שוקולד ואני לא מוצא אחד בבית כרגע
...

בגללי

??
אתה התחלת עם זה

AviBiton · שליחה #3385 20/03/2008 23:46

moco כתב:
theAman כתב:קבלו אחת קלה (לא בדיוק חידה אבל שיהיה):
מהו פירוש המילה הלועזית "טריביאלי"? (ולא להעזר במילון.)
...
אתה מתכוון לאטימולוגיה , אני מניח.
פירושה בלועזית כמו בעברית, ואני מניח שכולנו משתמשים בה נכון.
...

לא משה, הכוונה היא לא לאטימולוגיה.
המילה היא מילה באנגלית (trivial) , ולא נבדוק עכשיו מהו המוצא המקורי.
שאלתי היא מה פירושה של מילה זו בעברית?

amirbd · שליחה #3386 20/03/2008 23:49

theAman כתב:
amirbd כתב:
theAman כתב:אמיר, אני חייב להגיד לך שבגללך, בשבוע האחרון חיסלתי בכל ערב חפיסת שוקולד (זה מנהג של שנים, אבל בשבוע האחרון יש לי את מי להאשים ).
גם אני כמו אריה, יותר חיפשתי אלגוריתם ופחות חשבתי על הפתרון לפי ההנחיות שלך (איזו טעות ).
חידה יפה.
...
באנה - נכנסתי עכשיו בגללך לקריז של שוקולד ואני לא מוצא אחד בבית כרגע
...
בגללי ??
אתה התחלת עם זה
...

כן בגללך - אני שאלתי שאלה מתמטית מופשטת, ואתה הפכת את זה למשהו מוחשי

, אם לא היית גר כל-כך רחוק עכשיו הייתי נכנס לאוטו, בא אליך ולוקח קצת שוקולד

מה אני אגיד לך - מזל שיש אוזני המן בבית (אבל באמת הייתי יורד עכשיו על איזה טובלרון קטן, או אפילו מקופלת).

AviBiton · שליחה #3387 21/03/2008 0:05

amirbd כתב:כן בגללך - אני שאלתי שאלה מתמטית מופשטת, ואתה הפכת את זה למשהו מוחשי , אם לא היית גר כל-כך רחוק עכשיו הייתי נכנס לאוטו, בא אליך ולוקח קצת שוקולד

מה אני אגיד לך - מזל שיש אוזני המן בבית (אבל באמת הייתי יורד עכשיו על איזה טובלרון קטן, או אפילו מקופלת).
...

אני לא גר רחוק, זה אתה שגר רחוק.

אם בכל זאת תתחרט, אז יש לי פה שוקולד בשבילך.

amirbd · שליחה #3388 21/03/2008 0:13

theAman כתב:
moco כתב:
theAman כתב:קבלו אחת קלה (לא בדיוק חידה אבל שיהיה):
מהו פירוש המילה הלועזית "טריביאלי"? (ולא להעזר במילון.)
...
אתה מתכוון לאטימולוגיה , אני מניח.
פירושה בלועזית כמו בעברית, ואני מניח שכולנו משתמשים בה נכון.
...
לא משה, הכוונה היא לא לאטימולוגיה.
המילה היא מילה באנגלית (trivial) , ולא נבדוק עכשיו מהו המוצא המקורי.
שאלתי היא מה פירושה של מילה זו בעברית?
...

כנראה שאני לא יודע את התשובה, אבל כל השני םחשבתי ש"טריוויאלי" זה
"מובן מאליו", "פשוט", או משהו בסגנון הזה

moco · שליחה #3389 21/03/2008 0:23

theAman כתב:
amirbd כתב:כן בגללך - אני שאלתי שאלה מתמטית מופשטת, ואתה הפכת את זה למשהו מוחשי , אם לא היית גר כל-כך רחוק עכשיו הייתי נכנס לאוטו, בא אליך ולוקח קצת שוקולד

מה אני אגיד לך - מזל שיש אוזני המן בבית (אבל באמת הייתי יורד עכשיו על איזה טובלרון קטן, או אפילו מקופלת).
...
אני לא גר רחוק, זה אתה שגר רחוק.
אם בכל זאת תתחרט, אז יש לי פה שוקולד בשבילך.
...

ורד הגליל, אני מניח

AviBiton · שליחה #3390 21/03/2008 0:26

משום מה זה מה שכולנו חשבנו במשך שנים, וזאת מבלי לבדוק את הפירוש האמיתי.
אני הבנתי את הפירוש מחבר אמריקאי שפשוט התעצבן בכל פעם שהוא שמע מישהו שהשתמש במילה בפירוש "מובן מאליו". ומבדיקה במילון הוא צודק.

moco · שליחה #3391 21/03/2008 0:26

theAman כתב:
moco כתב:
theAman כתב:קבלו אחת קלה (לא בדיוק חידה אבל שיהיה):
מהו פירוש המילה הלועזית "טריביאלי"? (ולא להעזר במילון.)
...
אתה מתכוון לאטימולוגיה , אני מניח.
פירושה בלועזית כמו בעברית, ואני מניח שכולנו משתמשים בה נכון.
...
לא משה, הכוונה היא לא לאטימולוגיה.
המילה היא מילה באנגלית (trivial) , ולא נבדוק עכשיו מהו המוצא המקורי.
שאלתי היא מה פירושה של מילה זו בעברית?
...

יש לי הרגשה שאנחנו לא מבינים את השאלה.
התשובה של אמיר נכונה ואפשר להגיד גם שטריביאלי זה ההיפך מעמוק ובעל חשיבות.
ככה משתמשים בזה באנגלית, בכל אופן.

AviBiton · שליחה #3392 21/03/2008 0:28

moco כתב:
theAman כתב:
amirbd כתב:כן בגללך - אני שאלתי שאלה מתמטית מופשטת, ואתה הפכת את זה למשהו מוחשי , אם לא היית גר כל-כך רחוק עכשיו הייתי נכנס לאוטו, בא אליך ולוקח קצת שוקולד

מה אני אגיד לך - מזל שיש אוזני המן בבית (אבל באמת הייתי יורד עכשיו על איזה טובלרון קטן, או אפילו מקופלת).
...
אני לא גר רחוק, זה אתה שגר רחוק.
אם בכל זאת תתחרט, אז יש לי פה שוקולד בשבילך.
...
ורד הגליל, אני מניח
...

דווקא לא, אני לא כל כך אוהב את השוקולד שלהם.
אני אוהב יותר את עלית, טובלרון, הרשי, ואם יש איזה גודאיבה טוב, אז אני מאושר (למרות שכבר הרבה זמן לא יצא לי).

AviBiton · שליחה #3393 21/03/2008 0:30

moco כתב:
theAman כתב:
moco כתב:
theAman כתב:קבלו אחת קלה (לא בדיוק חידה אבל שיהיה):
מהו פירוש המילה הלועזית "טריביאלי"? (ולא להעזר במילון.)
...
אתה מתכוון לאטימולוגיה , אני מניח.
פירושה בלועזית כמו בעברית, ואני מניח שכולנו משתמשים בה נכון.
...
לא משה, הכוונה היא לא לאטימולוגיה.
המילה היא מילה באנגלית (trivial) , ולא נבדוק עכשיו מהו המוצא המקורי.
שאלתי היא מה פירושה של מילה זו בעברית?
...
יש לי הרגשה שאנחנו לא מבינים את השאלה.
התשובה של אמיר נכונה ואפשר להגיד גם שטריביאלי זה ההיפך מעמוק ובעל חשיבות.
ככה משתמשים בזה באנגלית, בכל אופן.
...

משה, אכן הפירוש הוא פעוט, שטחי.
אבל אנחנו (רובנו לפחות) משתמשים בפירוש הלא נכון "מובן מאליו".

moco · שליחה #3394 21/03/2008 0:31

"חידון טריוויה" גם בה משם. זה חידון על דברים לא עמוקים אלא סתם, נו ... טריביאליים כאלה

AviBiton · שליחה #3395 21/03/2008 0:33

moco כתב:"חידון טריוויה" גם בה משם. זה חידון על דברים לא עמוקים אלא סתם, נו ... טריביאליים כאלה
...

אבל עדיין, זה שמשהו הוא לא עמוק, שטחי, סתמי, עדיין לא אומר שהוא מובן מאליו וזה השימוש הלא נכון במילה.

moco · שליחה #3396 21/03/2008 0:36

"שטחי" - זו המילה שהייתה חסרה לי

השימוש השני הוא פשוט ממתמטיקה. במתמטיקה הפתרון הטריביאלי הוא הפתרון הפשוט שלא מצביע על עומק הבעיה. הפתרון הטריביאלי הוא גם מובן מאליו ואולי זו מקור הטעות.
אני חושב שזה בלבול של אנשים עם השכלה במדעים מדויקים.
אני לא חושב שישראלי משכיל אך בלי רקע מתמטי, ישתמש בטריביאלי ככה.

moco · שליחה #3397 21/03/2008 0:42

ואומנם מ http://www.thefreedictionary.com/trivial

[left]
1. Of little significance or value.
2. Ordinary; commonplace.
3. Concerned with or involving trivia.
4. Biology Relating to or designating a species; specific.
5. Mathematics
- a. Of, relating to, or being the solution of an equation in which every variable is equal to zero.
- b. Of, relating to, or being the simplest possible case; self-evident.

[/left]

AviBiton · שליחה #3398 21/03/2008 0:52

moco כתב:ואומנם מ http://www.thefreedictionary.com/trivial

[left]
1. Of little significance or value.
2. Ordinary; commonplace.
3. Concerned with or involving trivia.
4. Biology Relating to or designating a species; specific.
5. Mathematics
- a. Of, relating to, or being the solution of an equation in which every variable is equal to zero.
- b. Of, relating to, or being the simplest possible case; self-evident.

[/left]
...

amirbd · שליחה #3399 23/03/2008 3:48

חברה - תחזרו לכאן כשתגמרו עם החידון של הארץ...

moco · שליחה #3400 23/03/2008 10:45

אני פה