שרשור תגובות: נטפליקס התחילו לשדר תרגום בעברית
- tur
-
- חבר במועדון HT
- תגובות: 495
- הצטרף: מרץ 2007
- מיקום: ברור חיל
בהחלט מרשים. אני עשיתי מנוי לפני כחודשיים. יש יופי של תוכן. החלק שעדיין חסר מעט הוא מדובב (וזה הגיוני כיוון שדיבוב מורכב יותר מתרגום). אבל סה"כ מאוד מרוצה.
- molvy
-
- חבר במועדון HT
- תגובות: 7048
- הצטרף: מרץ 2010
מודה שלא קראתי את כל השרשור ויכול להיות שיש תשובה לשאלה הזו בין 300 ההודעות הקודמות
יהיו סרטים ישראלים באיכות HD בנטפליקס?
יהיו סרטים ישראלים באיכות HD בנטפליקס?
- dudutr
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 188
- הצטרף: יולי 2009
כל התוכן בנטפליקס הוא לפחות בhd
יש כמה סרטים ישראלים אבל לא חפרתי יותר מידי
יש את_התאבדות,
האיש שבקיר
ועוד איזה 10 סדרות
יש כמה סרטים ישראלים אבל לא חפרתי יותר מידי
יש את_התאבדות,
האיש שבקיר
ועוד איזה 10 סדרות
- wegabi
-
- חבר פעיל במיוחד
- תגובות: 590
- הצטרף: אוגוסט 2010
אני מנוי מזה כ-3 חודשים, בחודש האחרון כמות התוכן המתורגם חצתה את המאסה הקריטית - פשוט תענוג.
הכל זמין, עובד חלק, איכות פנטסטית (במיוחד כשצופים בתוכן HDR דרך האפליקציה המובנית ב-OLED) , ויש אפילו תכנים מדובבים לילדים
הכל זמין, עובד חלק, איכות פנטסטית (במיוחד כשצופים בתוכן HDR דרך האפליקציה המובנית ב-OLED) , ויש אפילו תכנים מדובבים לילדים
- mickeyar
-
- חבר פעיל במיוחד
- תגובות: 856
- הצטרף: דצמבר 2014
מדוע?tur כתב:בהחלט מרשים. אני עשיתי מנוי לפני כחודשיים. יש יופי של תוכן. החלק שעדיין חסר מעט הוא מדובב (וזה הגיוני כיוון שדיבוב מורכב יותר מתרגום). אבל סה"כ מאוד מרוצה....
הם הרי לא הולכים לדובב את הסרטים לא? פשוט לקנות את מה שכבר דובב לא? וכאלו יש המון
- dudutr
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 188
- הצטרף: יולי 2009
הבעיה איתם שכנראה הם לא עושים סקרי שוק או מתעניינים מה הצרכן הישראלי אוהב מדובב
היה חוסך להם דיבוב שנשמע מצחיק על סף דבילי לסדרות וסרטים אמרקאים
תנסה לראות את the expance או את fuller house מדובב לעברית
זה נשמע מגוחך
אם היו סוקריםאת הקהל הישראלי. היו מדובבים רק תכני ילדים
היה חוסך להם דיבוב שנשמע מצחיק על סף דבילי לסדרות וסרטים אמרקאים
תנסה לראות את the expance או את fuller house מדובב לעברית
זה נשמע מגוחך
אם היו סוקריםאת הקהל הישראלי. היו מדובבים רק תכני ילדים
- kobi_lo
-
- חבר פעיל במיוחד
- תגובות: 727
- הצטרף: אוגוסט 2010
·זה מזכיר לי שהייתי ילד לקחתי קלטת מספריית הוידאו של ״הסימפסונס״.dudutr כתב:הבעיה איתם שכנראה הם לא עושים סקרי שוק או מתעניינים מה הצרכן הישראלי אוהב מדובב
היה חוסך להם דיבוב שנשמע מצחיק על סף דבילי לסדרות וסרטים אמרקאים
תנסה לראות את the expance או את fuller house מדובב לעברית
זה נשמע מגוחך
אם היו סוקריםאת הקהל הישראלי. היו מדובבים רק תכני ילדים...
לא יודע למה, בדרך כלל הייתי מקליט (הייתי ממש חולה על הסדרה).
בכל מקרה משום מה התוכן היה מדובב לעברית וזה היה אחד הדברים היותר מגוחכים שראיתי/שמעתי ועוד הייתי ילד...
- ariesjer
-
- חבר פעיל במיוחד
- תגובות: 840
- הצטרף: יולי 2006
שימו לב לתוסף כרום שמוצע בכתבה הזאת:
https://www.geektime.co.il/three-chrome ... n-24-2-17/
עוזר למצוא תכנים "נסתרים" בנטפליקס.
https://www.geektime.co.il/three-chrome ... n-24-2-17/
עוזר למצוא תכנים "נסתרים" בנטפליקס.
- דרור3
-
- חבר במועדון HT
- תגובות: 786
- הצטרף: אוגוסט 2007
- שם מלא: דרור יונתן
- מיקום: יבנה
- oris74
-
- חבר במועדון HT
- תגובות: 9467
- הצטרף: נובמבר 2010
- שם מלא: אורי
- מיקום: אשקלון
כל המרבה הרי זה משובח!
- ArielAberjil
-
- חבר ותיק
- תגובות: 2011
- הצטרף: מרץ 2013
נאמר בכתבה בגלובס עוד חודשיים .. נחייה ונראה
- amirn
-
- חבר ותיק
- תגובות: 1067
- הצטרף: ספטמבר 2005
האם ניתן להוריד למכשיר אנדרואיד סרטים של נטפליקס לצפייה אוף-ליין, או שחייבים חיבור רשת?
- ariesjer
-
- חבר פעיל במיוחד
- תגובות: 840
- הצטרף: יולי 2006
חלק מהסרטים ניתנים להורדה, מסומן ליד סרט אם אפשר.
- yaronnn
-
- חבר פעיל במיוחד
- תגובות: 601
- הצטרף: פברואר 2014
מטורף נוסף בשעה האחרונה עוד כמעט 70 תכנים מתורגמים סך הכל כרגע 1489 תכנים כולל כל סרטי מסע בין כוכבים מתורגמים מכל השנים
- vivi
-
- חבר מביא חבר
- תגובות: 3548
- הצטרף: ינואר 2009
- מיקום: מודיעין
אי אפשר לעמוד בקצב שלהם...
Pixel 4 XL | PS4 | NU8000 | Denon X3000 | Chromecast | Spotify | Partner Fiber | Netflix | FC Barcelona | Google Apps |
- pp55
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 263
- הצטרף: ינואר 2011
איפה 1489 בסרטים יש 1157 בסדרות 331 והמבחר ישן ולא מעניין סדרות קוריאניות דוקו וסדרות שבוטלו על מה כל ההתלהבות
- havrik
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 277
- הצטרף: מרץ 2011
·yaronnn כתב:מטורף נוסף בשעה האחרונה עוד כמעט 70 תכנים מתורגמים סך הכל כרגע 1489 תכנים כולל כל סרטי מסע בין כוכבים מתורגמים מכל השנים...
וואו,
כבר קרוב ל-100 אחוז מהתוכן שזמין בארץ יש גם כתוביות
בנימה אחרת,
ניסיתי להכיר את נטפליקס לאבא שלי, הוא צריך דיבוב ברוסית.
לצערי אפשרות החיפוש של תוכן מדובב לא נוחה בנטפליקס.
- Conky
-
- חבר פעיל
- תגובות: 99
- הצטרף: פברואר 2016
- מיקום: Sunnyvale Trailer Park
https://unogs.com/?q=-!1900,2016-!0,5-! ... p=1&ao=andhavrik כתב:ניסיתי להכיר את נטפליקס לאבא שלי, הוא צריך דיבוב ברוסית.
לצערי אפשרות החיפוש של תוכן מדובב לא נוחה בנטפליקס....
- havrik
-
- חבר פעיל מאוד
- תגובות: 277
- הצטרף: מרץ 2011
אני מכיר את האתר ומשתמש בו בעצמי,
אבל כפי שציינתי עבור אבא שלי זה לא משהו פרקטי כל כך.
הקטע בנפטליקס אצלנו שזה מובנה בטלויזיה וממש נוח לעבוד איתה.
אבל, אני לא יכול לשלוח אותו עכשיו לחפש במחשב באתר את השם סדרה/סרט שהוא ראה באפליקציה בטלויזיה ואז לבדוק אם יש שם אופציה של אודיו רוסי.
יש גם אופציה של לחפש באפליקציה "audio in russian" אבל שוב זה לא נוח להקליד את כל זה עם השלט וגם אז לא תמיד התוצאות הן מאה אחוז.
אבל כפי שציינתי עבור אבא שלי זה לא משהו פרקטי כל כך.
הקטע בנפטליקס אצלנו שזה מובנה בטלויזיה וממש נוח לעבוד איתה.
אבל, אני לא יכול לשלוח אותו עכשיו לחפש במחשב באתר את השם סדרה/סרט שהוא ראה באפליקציה בטלויזיה ואז לבדוק אם יש שם אופציה של אודיו רוסי.
יש גם אופציה של לחפש באפליקציה "audio in russian" אבל שוב זה לא נוח להקליד את כל זה עם השלט וגם אז לא תמיד התוצאות הן מאה אחוז.
- yaronnn
-
- חבר פעיל במיוחד
- תגובות: 601
- הצטרף: פברואר 2014
. התכוונתי 1489 כולל סדרות וכולל סרטים וכולל פס אודיו בעברית סך הכל 1489 נכון סדרות כמה בודדות ששוות אבל אתה משלם 10 דולר בחודש נראה לי שווהpp55 כתב:איפה 1489 בסרטים יש 1157 בסדרות 331 והמבחר ישן ולא מעניין סדרות קוריאניות דוקו וסדרות שבוטלו על מה כל ההתלהבות...