הצלחה חלקית להכניס עברית לתקצירי הסרטים עם תוכנת MOVIEJUKEBOX .
התוכנה תאתר תקציר מאתר SRATIM.CO.IL ואם מצאה התקציר בעברית יופיע בדף הסרט -אם לא נמצא תקציר יופיע התקציר מאתר IMDB באנגלית.
כרגע מכל הסרטים שיש לי בכונן הקשיח לכולם בלי יוצא מהכלל נמצא תקציר בעברית.
וזה סימן טוב לבאות.
הצרה היא JAVA לא תומכת בעברית ואחרי שעות רבות של לימוד עם גוגל נואשתי לעכשיו עד שאחדש כוחות
בינתיים התוצאה היא עברית חצי ג'יבריש. (יש הסבר לזה)
למי שמכיר את הבעיה והפיתרון כיצד JAVA עובדת עם עברית מוזמן לעזור ולהשאיר לי הודעה.
דוגמית:
נא להרשם/להכנס לחשבון בפורום על מנת לצפות בקבצים או בתמונות המצורפים לשרשור
dizingof כתב:הצלחה חלקית להכניס עברית לתקצירי הסרטים עם תוכנת MOVIEJUKEBOX .
התוכנה תאתר תקציר מאתר SRATIM.CO.IL ואם מצאה התקציר בעברית יופיע בדף הסרט -אם לא נמצא תקציר יופיע התקציר מאתר IMDB באנגלית.
כרגע מכל הסרטים שיש לי בכונן הקשיח לכולם בלי יוצא מהכלל נמצא תקציר בעברית.
וזה סימן טוב לבאות.
הצרה היא JAVA לא תומכת בעברית ואחרי שעות רבות של לימוד עם גוגל נואשתי לעכשיו עד שאחדש כוחות
בינתיים התוצאה היא עברית חצי ג'יבריש. (יש הסבר לזה)
למי שמכיר את הבעיה והפיתרון כיצד JAVA עובדת עם עברית מוזמן לעזור ולהשאיר לי הודעה.
dizingof כתב:הצלחה חלקית להכניס עברית לתקצירי הסרטים עם תוכנת MOVIEJUKEBOX .
התוכנה תאתר תקציר מאתר SRATIM.CO.IL ואם מצאה התקציר בעברית יופיע בדף הסרט -אם לא נמצא תקציר יופיע התקציר מאתר IMDB באנגלית.
כרגע מכל הסרטים שיש לי בכונן הקשיח לכולם בלי יוצא מהכלל נמצא תקציר בעברית.
וזה סימן טוב לבאות.
הצרה היא JAVA לא תומכת בעברית ואחרי שעות רבות של לימוד עם גוגל נואשתי לעכשיו עד שאחדש כוחות
בינתיים התוצאה היא עברית חצי ג'יבריש. (יש הסבר לזה)
למי שמכיר את הבעיה והפיתרון כיצד JAVA עובדת עם עברית מוזמן לעזור ולהשאיר לי הודעה.
דוגמית:
...
ישר כח.
האם התמיכה בעברית תלויה רק ב- JAVA ולא בפופקורן?
...
התוצאה כרגע היא על המחשב שלי בלבד. אני לא מחזיק פופקורן ברשותי.
אבל למי שיש ורוצה לבדוק ולדווח - אני מצרף קובץ HTML של הסרט
אם על הפופקורן התוצאה דומה אז זה מעולה , ברגע שאפתור את בעית העיברית ב JAVA זה יוצג נכון גם על הפופקורן
dizingof כתב:הצלחה חלקית להכניס עברית לתקצירי הסרטים עם תוכנת MOVIEJUKEBOX .
התוכנה תאתר תקציר מאתר SRATIM.CO.IL ואם מצאה התקציר בעברית יופיע בדף הסרט -אם לא נמצא תקציר יופיע התקציר מאתר IMDB באנגלית.
כרגע מכל הסרטים שיש לי בכונן הקשיח לכולם בלי יוצא מהכלל נמצא תקציר בעברית.
וזה סימן טוב לבאות.
הצרה היא JAVA לא תומכת בעברית ואחרי שעות רבות של לימוד עם גוגל נואשתי לעכשיו עד שאחדש כוחות
בינתיים התוצאה היא עברית חצי ג'יבריש. (יש הסבר לזה)
למי שמכיר את הבעיה והפיתרון כיצד JAVA עובדת עם עברית מוזמן לעזור ולהשאיר לי הודעה.
דוגמית:
...
ישר כח.
האם התמיכה בעברית תלויה רק ב- JAVA ולא בפופקורן?
...
התוצאה כרגע היא על המחשב שלי בלבד. אני לא מחזיק פופקורן ברשותי.
אבל למי שיש ורוצה לבדוק ולדווח - אני מצרף קובץ HTML של הסרט
אם על הפופקורן התוצאה דומה אז זה מעולה , ברגע שאפתור את בעית העיברית ב JAVA זה יוצג נכון גם על הפופקורן
dizingof כתב:הצלחה חלקית להכניס עברית לתקצירי הסרטים עם תוכנת MOVIEJUKEBOX .
התוכנה תאתר תקציר מאתר SRATIM.CO.IL ואם מצאה התקציר בעברית יופיע בדף הסרט -אם לא נמצא תקציר יופיע התקציר מאתר IMDB באנגלית.
כרגע מכל הסרטים שיש לי בכונן הקשיח לכולם בלי יוצא מהכלל נמצא תקציר בעברית.
וזה סימן טוב לבאות.
הצרה היא JAVA לא תומכת בעברית ואחרי שעות רבות של לימוד עם גוגל נואשתי לעכשיו עד שאחדש כוחות
בינתיים התוצאה היא עברית חצי ג'יבריש. (יש הסבר לזה)
למי שמכיר את הבעיה והפיתרון כיצד JAVA עובדת עם עברית מוזמן לעזור ולהשאיר לי הודעה.
דוגמית:
...
ישר כח.
האם התמיכה בעברית תלויה רק ב- JAVA ולא בפופקורן?
...
התוצאה כרגע היא על המחשב שלי בלבד. אני לא מחזיק פופקורן ברשותי.
אבל למי שיש ורוצה לבדוק ולדווח - אני מצרף קובץ HTML של הסרט
אם על הפופקורן התוצאה דומה אז זה מעולה , ברגע שאפתור את בעית העיברית ב JAVA זה יוצג נכון גם על הפופקורן
חברים אני צריך עזרה. מתכנתי JAVA אליי דחוף !
3 משימות (אחת בוצעה) :
1. קריאת התקציר בעברית אוטומטית מאתר SRATIM.CO.IL והדבקה בדפי סיפריית הסרטים במקום התקציר באנגלית - בוצע !
2. תיקון העיברית-חצי-ג'בריש - דרוש מידע כיצד בJAVA ממירים WINDOWS-1255 ל UTF-8 בצורה מושלמת ולא חצי ג'בריש כמו בדוגמא.
3. הפיכת הטקסט.
יוני_א
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 848
הצטרף: מרץ 2008
שם מלא: יוני
שליחה
dizingof כתב:
2. תיקון העיברית-חצי-ג'בריש - דרוש מידע כיצד בJAVA ממירים WINDOWS-1255 ל UTF-8 בצורה מושלמת ולא חצי ג'בריש כמו בדוגמא.
...
יש כלי ב JDK של ג'אווה הנקרא native2ascii - מקבל קובץ באיזשהו פורמט, וממיר אותו לפורמט אחר.
עשיתי את הנסיון הבא -
1. כתבתי בעזרת ה notepad טקסט בעברית (ולכן הוא מקודד בפורמט cp1255 - וווידוס עברית)
2. המרתי את הקובץ באמצעות הפקודה
c:\sun\sdk\jdk\bin\native2ascii.exe -encoding Cp1255 c:\heb.txt c:\out.txt
וקיבלתי קובץ המכיל קודים כמו \u05d9\u05d5\u05e0\u05d9
אותם ניתן להציג בג'אווה.
dizingof
חבר ותיק
תגובות: 2518
הצטרף: אפריל 2005
שליחה
לא הלך..
לעזאזל... לא מאמין ששרפתי כל כך הרבה שעות על השטות הזאת.
חרשתי את גוגל ועדיין לא מצאתי פיתרון לעברית החצי ג'בריש שיוצאת.
המרתי ל UTF8 ועדיין זו התוצאה.
מי שרוצה את הסורסים שלי מוזמן לבקש.
מרבית העבודה נעשתה - קריאה אוטומטית של כל התקצירים בעברית והכנסתם ל MOVIJUKEBOX
נראה אולי השבוע יעלה לי איזה רעיון לתיקון המצב.
זה-הכינוי
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 620
הצטרף: ינואר 2008
שליחה
תודה רבה על המאמץ !
יוני_א
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 848
הצטרף: מרץ 2008
שם מלא: יוני
שליחה
dizingof כתב:לא הלך..
לעזאזל... לא מאמין ששרפתי כל כך הרבה שעות על השטות הזאת.
חרשתי את גוגל ועדיין לא מצאתי פיתרון לעברית החצי ג'בריש שיוצאת.
המרתי ל UTF8 ועדיין זו התוצאה.
מי שרוצה את הסורסים שלי מוזמן לבקש.
מרבית העבודה נעשתה - קריאה אוטומטית של כל התקצירים בעברית והכנסתם ל MOVIJUKEBOX
נראה אולי השבוע יעלה לי איזה רעיון לתיקון המצב.
...
שניה, שניה...
שים לב:
צור קובץ טקסט קצר בעברית בעזרת ה notepad, קרא לו נניח c:\heb.txt, והפעל את הפקודות הבאות:
