subs4me - הורדת כתוביות אוטומטית - גירסא 1.2 - עידכון - הופסק פיתוח

[Huber]

ערן איזה שאלה מוזרה....
בדף מספר 1 יש להורדה כמובן.

...

עם כל המלל שם לא שמתי לב שהלינק זה לינק להורדה. רשום "כדי לדעת את הפרמטרים פשוט תריץ את הקובץ אצווה ללא פרמטרים ויהיה הסבר." מעל הלינק ככה שלא ממש התייחסתי אליו. אני מוריד כרגע ומנסה

לפי דעתי כדאי להעלות את הלינק לראש ההודעה ולרשום "להורדת התוכנה" או משהו בסיגנון לפניו

[mp3lll]

Okioeka -אני מניח שזה לא תקלה אבל הוא פשוט ניגש לסרטים... מוזר.
נגיד יש לי את הסרט ההחלפה, הוא מחפש רק באתר של סרטים ואומר שזה לא קיים.
וזה כתוב בצורה תקינה מוזר.

[Okioeka]

כשהתוכנה עולה היא כותבת איפה היא מחפשת (מה שמופיע בקובץ subs4me-default.properties).
תבדוק שבאמת מופיע שם כל האתרים.

[Okioeka]

מצאתי איזה תקלה
התוכנה לא מוצאת תרגום ל
500 Days Of Summer 720p BluRay x264 METiS

הקובץ בפנים הוא m-dos-720p אבל היא מוגדרת לחפש ע"פ התקיה.

יכול להיות שהבעיה היא בשם עצמו? 500 days...?

ועוד אחד (אני פשוט עובר על כל הסרטים שלא הורדתי להם תרגום עד היום):
Flawless.2007.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA
קיים תרגום בגרסא הזאת בדיוק בסרטים (שוב, חיפוש ע"פ שם תקיה - השם הוא הגרסא כמובן).

עוד אחד קצת מוזר..
Ghost.in.the.Shell.1995.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
מזוהה כ Slumdog Millionaire.

ועוד אחד
Meet.Bill.LiMiTED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
מזוהה כ Broken Fances.

יש לי הצעה..
אם בחיפוש בגוגל לשם הסרט תעשה strip לחלקים בשם הסרט (dvdrip, xvid, proper, repack וכו') לא יתקבלו תוצאות אמינות יותר?

[Huber]

רק אני הורדתי ואין לי מושג איך להוריד בזה כתוביות? מה אני כזה אהבל? הסבר....?

...

קודם כל תודה על ההשקעה ועל השיחרור "לקהל הרחב" - אבל הבחור צודק. למרות שקראתי את הפוסט הראשון לא ממש הצלחתי להבין למשל שצריך להקיש על הסיפרייה עצמה בשביל להריץ את הפרוצדורה (בהתחלה בתור "אינסטינקט" ניסיתי כמובן להקיש על שם הקובץ), אין לזה שום הסבר בשום מקום שאני הצלחתי למצוא. התוכנה למרות השימושיות האדירה שלה בהחלט לא USER FRIENDLY ולא אינטואטיבית וזקוקה להסבר ראשוני למשתמש חדש. לדעתי תעשה שירות אדיר (נוסף, מעבר כמובן לשירות שעשית בשיחרור התוכנה) למשתמשים שלה אם תכתוב מדריך קצרצר בכמה שורות שיסבר בקצרה איך משתמשים בה. אני לא מדבר על MANUAL ב PDF עם כל האספקטים של התוכנה אלא כמה שורות בודדות שיעזרו למי שמשתמש בתוכנה בפעם הראשונה.

שאלה - התוכנה מורידה קיבצי תמונה מהאתרים. יש דרך להורות לה לא לעשות את זה למי שלא צריך עוד קבצים מיותרים בסיפרייה?

[shmil_y]

אני נהנה מאוד מהתוכנה. קבעתי שהיא תרוץ כל פעם על תיקיית הסרטים וכל תתי התיקיות. יש לי רעיון לפיצ'ר חדש: שיהיה ניתן להוסיף בכל תיקייה איזשהו קובץ ריק עם שם קבוע (getsubs_skip.ok למשל), אם האפליקצייה תראה שהקובץ הזה קיים, היא תדלג על הספרייה הזו.
המטרה היא שהתוכנה לא תרוץ סתם כל פעם על תיקיות שאני יודע מראש שבחיים לא יהיו להם כתוביות (כמו סדרות ישראליות, קטעי וידאו שונים וכו'...), כך נמנע גם עומס מיותר על השרתים של אתרי הכתוביות.

[Okioeka]

Huber,
בקובץ subs4me-default.properties יש שני ערכים (שגם לפי דעתי עדיף שיהיו על false כברירת במחדל):
get_subs_download_movie_picture=false
get_subs_download_movie_picture_force=false
רק שאצלך הם true.
שנה את זה ל false וזה לא יוריד לך את התרגום.


עוד שאלה לאלון.
יש אפשרות לתעדף את החיפוש?
כלומר שיתחיל מחיפוש באתר סרטים ורק אם אין שם תרגום כלל שיעבור לאחרים.

[Huber]

Okioeka - תודה. ד"א, באותו הקובץ יש את רשימת האתרים שבהם התוכנה בודקת, אולי אם תשנה את הסדר תקבל את מבוקשך. נסה ועדכן אותנו

[Huber]

כמה שאלות ברשותכם:

1. יש דרך למנוע מהתוכנה להוריד כתוביות על דעת עצמה? חיפשתי כתוביות לסידרה בשם 2057 וקיבלתי כתוביות להארי פוטר

2. יש דרך למנוע מהחלון דוס להיסגר באופן קבוע? אני יודע שהוא שואל אם לסגור או לא, אבל תמיד בוחר לסגור בסוף ולא תמיד אני מספיק' למנוע ממנו, יש דרך לשנות את ברירת המחדל?

עוד משהו שאני נתקל בו שוב ושוב זה סרטים שקיימים באתר "סרטים" ומשום מה התוכנה לא מצליחה לזהות אותם ומחפשת בגוגל את השם ה"נכון". הנה כמה דוגמאות על קצה המזלג:

An.American.Crime.2007.FESTiVAL.WS.720p.BluRay.x264-NODLABS

American.Virgin.2009.720p.Bluray.x264-hV

A.Chinese.Ghost.Story.1987.720p.BluRay.x264-MELiTE

זה קורה יותר מידיי פעמים מה שמתחיל לגרום לי לחשוד שאולי התוכנה לא מזהה נכון את הסרט ולא תמצא כתוביות גם אם הן קיימות. לא?

[mp3lll]

לי הוא מצא סרט עם שם Pv5-Mkv
אבל סרט עם שם מלא Changeling.2008.720p.BluRay.x264-SEPTiC זה לא מצא.

מוזר

[Huber]

עברתי על לא מעט סרטים ובחלק גדול מהם הוא לא מזהה את השם למרות שהסרט נמצא באתר "סרטים" ובחיפוש "ידני" באתר אני מוצא אותו. להיפך, החיפוש בגוגל גורם לו למצוא שמות שלא קשורים בכלל לסרט המקורי. הנה עוד דגומא, יש עוד רבות אם תבקשו:

Behind.the.Mask.The.Rise.of.Leslie.Vernon.2006.720p.Bluray.X264-DIMENSION

כרגע אני אשתמש בתוכנה רק לסדרות, שם הבעייה הרבה פחות חריפה, אבל בסרטים הבעייה הזו גורמת לתוכנה לא למצוא/לעוות את שם הסרט טכתוצאה מכך לא לחפש את הסרט הנכון באתרי הכתוביות. חבל

[Okioeka]

אתם שמים לב שזה כל סרט עם השנה?
גם לי זה קורה - עדיין עושה את רוב העבודה טוב מאוד.

[knazi]

יש לו בעיות עם מספרים. לי הוא עשה בעיות עם הסרט 2012

[OferL]

כל הכבוד על התוכנה!

[nokobik]

דווקא 2012 היא מצאה לי עבור גרסת ה-720P אבל לא עבור גרסת DIVX של IMBT שמכילה שני חלקים.
וכשהיא נותנת לי לבחור את הגרסה, היא מורידה לי רק חלק אחד מהשניים.
חוצמיזה עם סרט נוסף שניסיתי היא עבדה טוב.

[Itsik_G]

יש לי תחושה שהזיהוי השגוי הוא בעיה שהחמירה בגרסאות החדשות. אני לא זוכר כל כך הרבה פספוסים בגרסאות הישנות יותר.

[Huber]

כל הכבוד על התוכנה!

...

בהחלט כל הכבוד, אבל יש צורך לפתור את הבעייה של הזיהוי השגוי אחרת יהיה קשה לסמוך על התוצאות ואז יהיה צורך לבדוק אותה ידנית ורב היתרון שהיא נותנת ירד לפח.

[alon24]

אני אבדוק בימים הקרובים
קצת עמוס עם עבודה

אני אשנה את הפוסט הראשון
אני אסדר DEFAULTS חדש להורדת התמונות

מספרים לא משנה לי - צריך שיהיה השם כפי שהורדתם אותו, בכל מקרה יש בדיקה של HASHCODE מול OPENSUBS כלומר בדיקה פיזית של חתימה של הקובץ מול אתר שמרכז סרטים למול כתוביות.
לפעמים פשוט לא יעבוד טוב, ננסה להקטין את ההישנויות
שינוי הסדר של get_subs_providers=opensubs,sratim,torec ישנה את סדר החיפוש באתרים

אולי אני פשוט צריך לעבור לscreeen scraping של גוגל במקום להשתמש בממשק json המעאפן שלהם - זה צריך קצת עבודה.
אני לא תומך בשני חלקים - או למעשה יותר מחלק אחד
הרעיון של לשים קובץ שיגיד לי לא לחפש בספריה הוא רעיון טוב

* שיניתי טקסט בהודעה ראשונה - נא דווחו אם זה בסדר עכשיו

[Huber]

כל הכבוד על הרצון לשנות ולשפר/לתקן - מעריכים את ההשקע.

[צפיד]

תודה אלון