תרגום הממשק המקורי של SAGETV לעברית

[oshapir]

שחררתי גרסת עדכון - 0.2BETA -
תיקון מעבר בין מסכים - כפתור ימין/שמאל.
תיקון מסכי הגדרות.

אורן.

[shmedi]

אני קצת חדש בזה
העתקתי את התוכנה החדשה לספרייה הראשית, אולם זה XML ולא STV... (יש לי גירסא באנגלית כרגע - האם אני צריך לפני זה לעשות משהו?)

[oshapir]

האם פתחת את ה-ZIP בספריה הראשית? אם כן, כל שנותר הוא:
לך לתפריט SETUP
אופציה DETAILED SETUP
אופציה ADVANCED
ושנה את ה-STV ל-HebSageTV3.

אורן.

[ra11]

אורן, בקובץ ה-ZIP אין HebSageTV3.stv אני הצלחתי להפעיל ע"י שינוי שם של קובץ ה-XML שלך לזה שהיה אצלי בשמוש.

[oshapir]

אין קובץ STV כי זה קובץ XML...
SAGETV החליפו את ה-STV ב-XML.

אורן.

[oshapir]

במידה ואין ביכולתכם לבחור קובץ XML במקום STV מתוך הממשק שקרגע בפעולה, סגרו את SAGETV ובקובץ ה-PROPERTIES עדכנו שורה זו ל:
STV=C\:\\PROGRAM FILES\\SageTV\\SageTV\\STVs\\SageTV3\\HEBSageTV3.xml

כמובן לפי המיקום בו מותקנת התוכנה...

אורן.

[ra11]

OK אחרי ששניתי את ה-STV ידנית עכשיו אני גם יכול לשנות דרך התוכנה
תודה אורן

רונן

[shmedi]

התקנתי
אכן השתנה קצת
אבל אני לא רואה טקסט
אולי קשור לפונטים???
מה עושים
תודה

[nirgomer]

התקנתי לפי ההוראות, גם אצלי הוא לא יכול לראות את ה XML דרך התוכנה אז שיניתי בPROP.
אגב, השורה היא
wizard/widget_db_file=C\:\\Program Files\\SageTV\\SageTV\\STVs\\SageTV3\\HebSageTV3.xml

וכשאני פותח את SAGE - מסך שחור, לא רואים כלום.
רעיונות?

[oshapir]

האם ראית אי פעם עברית ב-ממשק הרגיל?
נראה לי שלא עשית את הפעולות הנדרשות כדי להפעיל את העיברית ב-SAGETV:
...וזה רשום באתר שלי תחתFirst Time Setup
1. צא מ-SAGETV וסדור אותו לחלוטין.
2. ערוך את קובץ ה-SageTV.properties ומצא את השורה:
ui/use_texture_maps_for_3d_text=true ושנה אותה ל:
ui/use_texture_maps_for_3d_text=false
3. הפעל בחזרה את SAGETV.
4. בתפריט ההגדרות -> הגדרות מפורטות -> מתקדם
שנה את 3D Acceleration ל-ON.

אורן.

[nirgomer]

ראיתי ממשק עברי כבר.
ההגדרות האלה היו מקונפגות נכון אצלי, ולצורך בדיקה, עכשיו שיניתי לממשק העברי הקודם שלך (של MC) וזה כן עובד.
הבעיה נותרה עם הקובץ החדש...

[nirgomer]

השתמשתי בחלון הDEBUG לראות אם יש בעיה ואכן - זו השורה שראיתי כששיניתי את המסלול לקובץ בPROP לXML שלך:
Sat 1/21 14:01:14.007 Error with Widget DB file:java.io.IOException: Invalid DB
file format! using default UI.

שוב אני אומר, בPROP - השורה עם המסלול הזה מתחילה ב
wizard/widget_db_file
ואז המסלול.
אולי אמורה להיות שורה אחרת עם המסלול?

[orky7]

שלום אורן!
כל הכבוד על ה-stv החדש, הוא פועל אצלי טוב מאוד!
אני מנסה ללמוד קצת על סטודיו, אז רציתי לשאול אותך איך עשית שהתקצירים של התכניות יופיעו מימין לשמאל? ניסיתי וניסיתי והם עדיין מופיעים לי משמאל לימין...

תודה,
orky7!

[arielshu]

אורן... הורדתי, אבל לא מצליח להתקין...אין ב ZIP שום קובץ STV, רק XML... אז אני לא מצליח כמובן לבחור את הממשק שלך ב ADVANCED.... במה טעיתי?

[oshapir]

arielshu - ראה בדף הקודם כמה פוסטים למעלה רשמתי איזו שורה ב-properties לשנות כדי להעלות את ה-XML.

אורן.

[oshapir]

nirgomer - זו לא השורה אותה צריך לשנות כדי להעלות את ה-STV .
אם לא יודעים - שואלים...ראה למעלה...

אורן.

[nirgomer]

אורן,
אין לי בקובץ PROP שורה שמתחילה ב
=STV
אני מצרף את הקובץ שלי, אולי משהו לא תקין בו
* שיניתי את הסיומת שלו ל JPG כדי שאפשר יהיה להעלות לכאן. בשביל לראות את התוכן משנים חזרה ל TXT.

[nirgomer]

טוב אני רואה שזה לא ממש workaround הסיפור עם העלאת הקובץ...
בקובץ לא היתה לי את השורה שמתחילה ב STV שציינת. נסיון להוסיף אותה לא עזר. נראה לי שהוא קורא את השורה שמתחילה ב
=wizard/widget_db_file
ושם רשום המסלול לקובץ ה STV המקורי כרגע.
עצות?

[oshapir]

nirgomer -
השורה שרשמת מכילה את שם ה-STV ש-SAGETV מעלה כאשר אתה עושה שדרוג גרסה. לא רלונטי כרגע.
באיזה STV אתה משתמש עכשיו???

אורן.

[oshapir]

דרך אגב, באיזו גרסה של SAGETV אתה משתמש?

אורן.