תגובות לביקורת: בלוריי - סקירת יכולות וכותרים

שליחה 03/02/2009 17:50

danlior,

לא. אין לי דרך לבדוק זאת בלי לרכוש עוד עותקים של אותו סרט בדיוק, אך מתוך מה שאני רואה בעצם מדובר כיום על הפקה זהה. כלומר, קבצי הוידאו זהים 1:1 בין ההוצאות האירופאיות והאמריקאיות וכך גם הגירסא ה-LOSSLESS באנגלית. בעצם בהוצאות האירופאיות מורידים תוספים בכדי לפנות מקום לעוד ערוצי אודיו ותרגומים אחרים.

כלומר, יש להם קטלוג של דברים, והם מחליטים מה נכנס לכל גירסא ומה לא אבל איכות הסרט עצמו והצליל באנגלית נשמרים לכל אורך הסרט, כבר שיפור ביחס למה שהיה פעם בתחום ה-DVD (שם גירסאות ה-50HZ היו לעיתים בעייתיות למדי והרבה פחות מושקעות מבחינת קידוד ואיכות תמונה).

לגבי מי ששאל לגבי DVD בתור דיסק שני של תוספים. לא התבלבלתי, התוספת היא DVD ויתכן מאוד שהיא זהה לגירסא שמגיעה בגירסאת הדיסק DVD.

קיבלתי את הדיסקים ללא הניירת (אבל מכיוון שקיבלתי אותם מהחברה לא בטוח שזה בעייתי), כך שאני לא יודע אם החוברת צריכה להגיע עם זה או בלי זה, בכל אופן חוברת זה דבר יפה אבל מאוד לא קריטי כשאני רוכש סרט... מבחינת הקופסא, מדובר על קופסאות בלוריי כחלחלות חצי שקופות ויפות, זה היה בסדר גמור.

Itay_Pollak · שליחה 03/02/2009 18:06

בסוגיית הכתוביות - האם זה אומר שבהוצאות אירופאיות של היום יש עברית?
כלומר אם פייר קונה בצורפת (הו' בכוונה) 300 - הוא יקבל בונוס גם עברית? או שיש כמה וכמה הוצאות באירופה?

שליחה 03/02/2009 18:20

lawpower,

לא ברור. סביר להניח שלא יהיו כמה גירסאות עם תרגום בפולנית, רומנית או טורקית וגם עברית.

צרפת יכול להיות שוק מספיק גדול בכדי שתהיה גירסא רק עם צרפתית.

בקיצור, זה תלוי מאוד בתוכניות של החברה שמפיקה את הדיסק.

danlior · שליחה 03/02/2009 18:53

בקחצור, עדיף לקנות כותרי בלו-ריי באמאזון ולא בארץ

dudy3 · שליחה 03/02/2009 20:23

המון סרטי בלו ריי אשר מיובאים לארץ מכילים שפות מסויימות אולם לא את כל השפות, לדוגמא סרט לאיזורינו אינו מכיל תרגום וסאונד בספרדית וסרט מגירסא המיועדת לשוק האמריקאי אולם הינה מולטיזון אינה מכילה עיברית אולם מכילה ספרדית

danlior · שליחה 03/02/2009 21:25

dudy3 כתב:המון סרטי בלו ריי אשר מיובאים לארץ מכילים שפות מסויימות אולם לא את כל השפות, לדוגמא סרט לאיזורינו אינו מכיל תרגום וסאונד בספרדית וסרט מגירסא המיועדת לשוק האמריקאי אולם הינה מולטיזון אינה מכילה עיברית אולם מכילה ספרדית
...

נכון, ספרדית ואולי אפילו צרפתית עבור תושבי קוויבק אבל זהו, בטח לא לא אמהרית, צרקסית, גרוזינית, טורקית, איסלנדית ומיליון שפות פרובנציוניליות אחרות על חשבון תוכן נוסף

sam22 · שליחה 03/02/2009 21:33

קראתי (אני חושב אצל רן לוי) שלBD של פיוניר ישנה תכונה לא ברורה
הוא מציג תפריט משלו (כמו ה 6500) במקרים מסוימים
האם זה נכון?

SamiSosa · שליחה 03/02/2009 23:45

lawpower כתב:בסוגיית הכתוביות - האם זה אומר שבהוצאות אירופאיות של היום יש עברית?
כלומר אם פייר קונה בצורפת (הו' בכוונה) 300 - הוא יקבל בונוס גם עברית? או שיש כמה וכמה הוצאות באירופה?
...

הסברתי כבר על הנושא הזה אבל אם מישהו פספס אני מצרף שוב את ההודעה שלי משרשור אחר..

הנה רשימת הכותרים שיצאו/ייצאו בקרוב:

שם / תאריך יציאה / מחיר

10000 נובמבר 149.99
בייוולף - גרסת הבמאי אוקטובר 149.99
300 נובמבר 149.99
ספיד רייסר אוקטובר 149.99
אני האגדה נובמבר 149.99
מטאל ג'אקט אוקטובר 149.99
אודיסאה בחלל אוקטובר 149.99
הארי פוטר ואבן החכמים נובמבר 149.99 כולל דיבוב בעברית
הארי פוטר וחדר הסודות נובמבר 149.99 כולל דיבוב בעברית
הארי פוטר והאסיר מ.. נובמבר 149.99 כולל דיבוב בעברית
הארי פוטר וגביע האש נובמבר 149.99 כולל דיבוב בעברית
הארי פוטר ומסדר עוף... נובמבר 149.99 כולל דיבוב בעברית
קונסטנטין נובמבר 149.99
מטריקס דצמבר 149.99
מטריקס רילודד דצמבר 149.99
מטריקס רבולשנס דצמבר 149.99
שחק אותה סמארט דצמבר 149.99
האביר האפל -2 תקליטורים דצמבר 199.99
באטמן מתחיל דצמבר 149.99
ונדטה נובמבר 149.99
מלחמת
המשובטים ינואר 149.99

כותרי יוניברסל מתורגמים לעברית בבלו ריי

הענק הירוק דצמבר 149.99
המומיה דצמבר 149.99
המומיה 2 דצמבר 149.99
מבוקש דצמבר 149.99
מאמא מיה דצמבר 149.99
הלבוי 2 - 2 תקליטורים דצמבר 179.99
המומיה 3 ינואר 149.99
מרוץ קטלני ינואר 149.99
הענק ינואר 149.99
זהות כפולה מרץ 149.99
זהות במלכודת מרץ 149.99
זהות אבודה מרץ 149.99

כותרי BBC ללא תרגום עברי בבלו ריי

עולם מופלא קיים 419.99
גלפגוס קיים 199.99

2009 תהיה ללא ספק שנת הבלו ריי, עם כותרים כמו: גלדיאטור, פני צלקת, קינג קונג, קזבלנקה, חלף עם הרוח, בלייד ראנר, הקוסם מארץ ועוד. אנחנו מקווים לסיים את 2009 עם 250 כותרי בלו ריי מותרגמים.

קצת על הבלו ריי עצמו...
בעיקרון השיטה הרווחת אצל כל חברות הסרטים הגדולות היא לחלק את תפוצת הבלו ריי בעולם לפי 3 קטגוריות:
1) ארה"ב - שם הם חיים על פלנטה אחרת
2) המדינות הגדולות, שבהן לרוב החברות הגדולות מחזיקות סניפים מקומיים(יפן,בריטניה, אוסטרליה, צרפת ועוד)
3) המדינות הקטנות יותר, שבהן לרוב יש חברות מקומיות שקנו את זכיות ההפצה. מה שנקרא Licensees (רוסיה, איטליה, תאילנד, פורטגל ועוד)

אני לא צריך להסביר לכם באיזה קטגוריה אנחנו נמצאים..

מה שכן, זה אומר שאין הגבלת איזורים אז לפחות משהו אחד טוב יצא מזה.
עוד פלוסים שאפשר למצוא בהוצאות שלנו: ריבוי כתוביות ודיבוב. כולל ברוסית וערבית.

אבל עם כל פלוס מגיע גם מינוס...בסרטי יוניברסל למשל, בגלל ריבוי השפות היו צריכים להוריד חלק מהתוספות. לרוב לא מדובר בהורדה משמעותית אבל זה עדיין מבאס. בוורנר לא ממש עשיתי השוואה אבל נראה ששום דבר לא ירד.

בכל הסרטים יהיה פסקול אחד באנגלית עם קידוד HD, יוניברסל משתמשים לרוב ב-DTS HD MASTER AUDIO, וורנר ב-DOLBY TRUE HD או גם ב-5.1 PCM

זהו לכרגע, או כמו שאובמאה אמר...הכושי עשה את שלו
אם יש לכם עוד שאלות הנוגעות לבלו ריי או DVD אתם מוזמנים לפנות אליי, כאן או במסרים.

שמעון
הד ארצי
...

SamiSosa · שליחה 04/02/2009 0:05

nadavck כתב:תודה על מאמר... הוא מחזק מאוד את התחושה שלי שהבלו ריי הוא כאן כדי להישאר.
אין כמו האיכות המצויינת של התמונה והסאונד שמגיעים הם המדיה הפיזית.
בנוסף, הייתי שמח אם היית מתייחס (בקטנה) לאריזות. הפקות ישראליות בדי וי די סובלות מאריזות מביכות בזמן שבארה"ב ואירופה יש אריזות יפות עם ספרונים חמודים בפנים.
בתור מי שאוסף סרטים אני מאוד אוהב את הגרסאות המושקעות.
...

בשלב זה אין לך מה לדאוג.
רוב הכותרים מיובאים לארץ כמוצר מוגמר מאירופה.

לגבי אריזות מיוחדות של סרטי בלו ריי זה כבר סיפור אחר...ארה"ב אוהבת את פורמט הדיג'יבוק, גרמניה אוהבת מארזי מתכת אבל זהו..פה ושם תראה שרוולים מצורפים אבל גם זה דיי נדיר.

לפורום פילם יש מארז דיג'יפק של 'מפגשים מהסוג השלישי'(מהדורת 30 שנה) וגם הטרילוגיה של ספיידרמן היא בדיג'יפק.

בקיצר, כרגע הרוב מגיע בפלסטיק כחול רגיל, אלא אם כן בחו"ל יחליטו אחרת.

sadnes · שליחה 04/02/2009 0:51

תודה לך על הסקירה
אני אישית כבר יש לי סרטים בלו ריי מתורגמים ולא מתורגמים כ 30 סרטים והם מאוד מאוד טובים עם איכות סונאד מדהימה כמו 7.1 וש HD MASTER 5.1 7.1 6.1

SamiSosa · שליחה 04/02/2009 0:58

udif כתב:עופר כתב לגבי HELLBOY 2 :
בגלל התכנים האיכותיים, הסרט מגיע עם דיסק DVD משני אשר כולל את כל התוספים בנפרד. שיטה טובה, אך מעוררת מחשבה - מתי כבר נקבל דיסקי בלוריי עם שלוש שכבות או יותר...
...
האם זה באמת DVD משני או שזו פליטת קולמוס (מקלדת..) והתכוונת ל-BLURAY משני?
מה יש על הדיסק המשני מבחינת תוספות? אם זה באמת DVD, האם התוספות מגיעות ב- SD?
...

הנה רשימת התוספות

(Prologue (:21

(Hellboy: In Service Of The Demon (140 mins est

Production Workshop {{Professor Broom's Puppet Theatre (3:05)- w/Optional (Commentary & Intro (1:20

Pre-Production Vault [GALLERY {36:18 - Creature Design; Mike Mignola Creator Gallery (Slideshow Activates ‘Docent’ Feature with commentary)

Production Design (Costume Design; Sets); Production Stills

Marketing Campaign {Print Gallery - Teaser Banners: Hellboy, Liz Sherman and Abe Sapien; Theatrical One-Sheet; International One-Sheets; Poster Explorations}

(Troll Market Tour With Guillermo Del Toro (12:19

(Zinco Epilogue Animated Comic (5:12

Deleted Scenes With Optional Commentary By Director Guillermo Del Toro (5:19)

אני ממליץ לכל חובב קולנוע לראות את הדיסק הזה שמראה את העבודה המדוקדקת והמדהימה של גיירמו דל טורו. הוא פשוט חולה נפש.

9000es · שליחה 04/02/2009 17:29

עופר שלום.
תודה רבה על הסקירה הקפדנית .
אחרי שקראתי את הסקירה הרחבה שלך לגבי כותרי בלו ריי הבערת בי שוב את הלהט לרכישת נגן בלו ריי .
לא מיזמן היה ברצוני לרכוש נגן בלו ריי רוב הנגנים שמגיעים לארץ הם שייכים לזון B הבנתי שאין עתיד גדול לרכוש נגן בשביל כמה כותרים .
אבל אחרי שקראתי את הסקירה שלך אני מיתקדם עם הפרוייקט קדימה .

ZeppeliN · שליחה 04/02/2009 17:32

אני מת לראות כבר סרט בלו ריי על הPS3 שלי.
חבל שיש לי טלויזית "רק" 720P (שארפ WD1E 42)
הבעיה היא שפה בארץ סרט עולה בסביבות ה-180 שקל ...

nadavck · שליחה 04/02/2009 17:43

ZeppeliN כתב:אני מת לראות כבר סרט בלו ריי על הPS3 שלי.
חבל שיש לי טלויזית "רק" 720P (שארפ WD1E 42)
הבעיה היא שפה בארץ סרט עולה בסביבות ה-180 שקל ...
...

תעשה מנוי בספריית וידאו (האוזן השלישית לדוגמא)

Itay_Pollak · שליחה 04/02/2009 19:27

או בלוקבסטר
ד"א - יש דברים הרבה יותר חשובים מ-1080P - כמו למשל קונטרסט של הטלויזיה - בתחום הוידאו - וסאונד סאונד סאונד! - מגבר ורמקולים רציניים

vibractor · שליחה 05/02/2009 20:42

האם סרט בקולנוע זהה באיכותו לבלו ריי ביתי?

Itay_Pollak · שליחה 06/02/2009 0:09

שאלה כבדה
בגדול - הסרט בבלו ריי באיכות יותר טובה מהקולנוע בארץ - הוא דיגיטלי לגמריי - הרזולוציה טובה יותר, אין לכלוך. איכות הסאונד הנכללת יותר טובה להבנתי.

מה אתה רוצה בסופו של דבר להבין? לעשות?

בעיקרון - אפשר להגיע למצב שבארץ עם מקרן - אתה נהנה הרבה יותר מבקולנוע.

9000es · שליחה 06/02/2009 17:06

ZeppeliN שלום לך .
רק שתדע שטלויזייה עם 720 p אייכותית יכולה לספק את הסחורה בצורה הטובה ביותר .
ראיתי גם מסכים שתומכים ב 1080p ולא הראו יכולת משובחת ביותר .

שליחה 06/02/2009 17:10

vibractor,

בארץ עדיין לא ראיתי איכות טובה כמו שאפשר להשיג עם מקרן או מסך טוב 1080P ומקור בלוריי.

בחו"ל ראיתי לא פעם (בתאילנד, בהונג קונג, באירופה ופעמים רבות בארה"ב ששם יש הרבה מאוד בתי קולנוע איכותיים מאוד).

בזמנו ראיתי את כל LORD OF THE RINGS בחו"ל רק בגלל שחששתי לקלקל את זה עם הקרנות בישראל...

כשסינמה סיטי התחילו אז היה בפירוש קפיצת מדרגה בארץ מבחינת איכות צליל ווידאו, אבל מאז לא זז הרבה ובתחום ההקרנה והשידור הביתי השיפור היה מאוד דרמטי.

mulder · שליחה 07/02/2009 18:56

oferlaor כתב:vibractor,

בארץ עדיין לא ראיתי איכות טובה כמו שאפשר להשיג עם מקרן או מסך טוב 1080P ומקור בלוריי.

בחו"ל ראיתי לא פעם (בתאילנד, בהונג קונג, באירופה ופעמים רבות בארה"ב ששם יש הרבה מאוד בתי קולנוע איכותיים מאוד).

בזמנו ראיתי את כל LORD OF THE RINGS בחו"ל רק בגלל שחששתי לקלקל את זה עם הקרנות בישראל...

כשסינמה סיטי התחילו אז היה בפירוש קפיצת מדרגה בארץ מבחינת איכות צליל ווידאו, אבל מאז לא זז הרבה ובתחום ההקרנה והשידור הביתי השיפור היה מאוד דרמטי.
...

הי עופר ותודה רבה על הסקירות, ואם תוכל בעתיד להרחיב יותר בנושאי ה A/V של הסרטים זה יעשיר מאוד את הביקורות לדעתי.
אני מתעניין כבר מאז תחילת הפורמט בארהב ויש לי כבר אוסף לא קטן של סרטי BD ויפה לראות שסוף סוף זה גם מקבל התייחסות ראויה בארץ.

לגבי כמה דברים שקראתי בהודעות של החברים פה:

* איכות הקולנוע בארץ השתפרה מאוד בשנים האחרונות, אז תשכחו מאיכות ירודה, חוסר פוקוס, ושאר הפרעות. למשל סינמה סיטי, ראיתי שם לאחרונה את TROPIC THUNDER והאיכות היתה פשוט מדהימה. הייתי גם בהקרנה הדיגיטלית של אינדיאנה ג'ונס 4 בעזריאלי, וזה הציב רף חדש מכל בחינה. מכל מקום, אני חושב שמבחינת ציוד שמע ותמונה, הקולנוע תמיד ינצח את הקולנוע הביתי, טוב ככל שיהיה.

* PS3 - אולי זה קצת יפתיע אבל הוא נחשב לנגן הטוב כיום בשוק ה BD. כבעל PS3 אני מבטיח לכם שאם תחברו אותו לרסיבר עם HDMI שיודע לפענח את הפורמטים החדשים (DTS-HD, DDHD PCM) אתם תקבלו איכות סאונד HD מלא שתשאיר אתכם עם הלשון בחוץ, פשוט אי אפשר לחזור ל DD רגיל אחרי זה(או אפילו ל DTS 1536), אחרי ששומעים מבינים למה. כנ"ל לגבי איכות התמונה שלו.

* אם אתם רוצים לקנות סרטים בארץ, המחירים לא קשורים למציאות. פעם אחרונה שבדקתי המחירים הגיע כמעט ל 200 שח

. עשו לעצמכם טובה וחפשו באתרים המובילים שקניתם בהם DVD פעם(איביי, אמזון, וכו'), המחירים של BD היום יגיעו שם ל 20$~ ואף פחות ויש שם דילים לא רעים מדי פעם.