תגובות למדריך: הטמעת כיתוביות בבלוריי

izigold · שליחה 19/02/2009 21:02

האם המדריך מתאים לפורמט MKV?

amitgba · שליחה 19/02/2009 21:39

izigold כתב:האם המדריך מתאים לפורמט MKV?
...

כנ"ל...האם ככה סוף סוף אפשר להשתמש בסטרימר של WD ולראות תרגום [ בלי כל המרות לSUB שבמילא לא הצלחתי :X]

dima_vy · שליחה 20/02/2009 1:14

izigold כתב:האם המדריך מתאים לפורמט MKV?
...

ל-mkv יש תוכנה mkvmergeGui, שהתוצר שלה יהיה קובץ mkv.
TSMuxer נותן כתוצאה קבצי ts, m2ts או דיסק BD לפי הספריות שלו עם קובץ m2ts בפנים. או לחילופין הוא יכול לעשות demux, ז"א להוציא מ-m2ts את וידאו ואודיו בקבצים נפרדים, ולאחר מכן ניתן לארוז אותם באריזת mkv. וידאו אפשר לא לדחוס, קבצי אודיו חייבים להיות בפורמטים לא יותר מ-DTS או DD רגילים

dima_vy · שליחה 20/02/2009 1:15

guyezra כתב:רשמתי את זה במדרי, לא ניתן להחזיר את הקובץ לתיקייה המקורית ולקבל עברית בתפריט.
פעלת בדיוק לפי מה שרשום שם?

אתה צריך לייצר בלוריי חדש לא קובץ
...

אני לא יודע איך עושים את זה (לא יצא לי לבדוק לעומק למען האמת) אבל באתרים רוסיים מפיצים סרטי בלו-ריי בהם הוחלף פס קול אחד לפס קול עם דיבוב לרוסית ותפריטי הסרט שונו בהתאם. אז טכנית זה בטוח אפשרי

guyezra · שליחה 21/02/2009 15:20

אני לא אמרתי שזה לא ניתן.
TSMUXESR לא מאפשר, מן הסתם נדרשת תוכנת עריכה ל-BD משוכללת יותר

Cable_Guy · שליחה 12/04/2011 12:59

rgb31 כתב:
guyezra כתב:בגדול ביותר.

יש סרטים שבהם הסרט מחולק להמון קבצים.
TS MUXER תומך גם ב-PLAYLIST שאותה מוציאים מספריית PLAYLIST
...

...

ב PLAYLIST איזה קובץ צריך לבחור?
יש סרטים בהם אני בוחר בקובץ הראשון וממנו אני מקבל את כל שאר הקבצים, ויש סרטים בהן אין שום מידע בקובץ זה, האם יש דרך קבועה לדעת באיזה קובץ לבחור על מנת לבצע DEMUX?
אני מעוניין למחוק את כל קבצי האודיו בשפות שאינן אנגלית על מנת להקטין את גודל הקובץ ולהעביר אותו לפורמט MKV עבור הצמדת כתוביות בעברית.

guyezra · שליחה 12/04/2011 14:05

תשתמש ב-BDINFO כדי למצוא ה-PLAYLIST המתאים ואח"כ תורי את ה-V מפסי הקול שאינך זקוק להם.

אם יש קובץ NFO עם ההורדה לרוב יהיה מצויין שם איזה PLAYLIST לבחור

Cable_Guy · שליחה 12/04/2011 14:32

guyezra כתב:תשתמש ב-BDINFO כדי למצוא ה-PLAYLIST המתאים ואח"כ תורי את ה-V מפסי הקול שאינך זקוק להם.

אם יש קובץ NFO עם ההורדה לרוב יהיה מצויין שם איזה PLAYLIST לבחור
...

אכן יש קובץ NFO

תודה רבה

guyezra · שליחה 12/04/2011 16:58

תהנה...

GraceDiary · שליחה 22/07/2012 9:26

יש קבצי סרט מסוימים שהוא לא "רואה" אותם בתיקייה, או כאלו שהוא כן "רואה", אבל לאחר שאני לוחצת על אישור התוכנה נסגרת.

יש הסבר לזה? תודה

DaTHE · שליחה 12/10/2013 23:30

רציתי לעדכן שהלינקים שבורים באתר שהמדריך מוביל אליו.