720P + תרגום בעברית + סאונד 5.1 - אפשרי גם אפשרי ועוד ב-PS3!

PlayStation, Xbox, Nintendo Switch על כל דגמיהם אביזריהם, קנסולות ניידות וקונסולות רטרו
9xcalibur9 פותח השרשור
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1639
הצטרף: מאי 2007

שליחה

yigal33 כתב:כניראה באג בתוכנה בעסה! :(
...
יגאל אתה צריך להעלות ל-DOOM9 את הסקרין-שוט הזה כדי שהמכנת שם יבין מה קורה.
אם אתה רוצה אני אנסח בשבילך את האנגלית:

Hello 3r1c,

I believe I have came across a small bug in your program.
It appears that it has "moods". For some unkown reason it shows up I dont have 4000+ GB free space for a merely 4GB movie conversion (see screen-cap included). I might as well add that I physically have 300gb of free space. Also, it appears that for some files the conversion takes out a 40mb(!) file in total out of an 8gb mkv. If you'd happen to know a way around it, please let me know.


Thank you for you time and great efforts.

אל תשכח לצרף את הסקרין שוט.
הייתי ממזמן כותב לו בעצמי אבל אני מחכה שה-5 ימי המתנה טרום-אפשרות-להגיב יגמרו לי.

ShayGTi
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1491
הצטרף: נובמבר 2005

Re: M2TS תומך בכתוביות

שליחה

eladts כתב:וה-PS3 אמור לתמוך ב-M2TS באופן מלא מעצם הגדרתו כנגן BD. הבעיה שאין כרגע פתרון נוח להמרת פורמט SRT לפורמט הדרוש לצורך הטמעה ב-M2TS. מי שמוכן להתאמץ כדי להמנע מקידוד מחדש מוזמן להסתכל בקישור המצורף.

http://forum.doom9.org/showthread.php?p=1100255
...
אלעד, אתה יכול קצת לעזור לפרש מה הכוונה שם?
הבנתי את הכיוון הכללי אבל אשמח אם תפשט קצת את השיטה הזאת ואיך היא עובדת..

yigal33
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 564
הצטרף: ינואר 2008

יש תשובה חברים וזה עובד!!!

שליחה

שאלתי את המתכנת והתשובה היא ככה

לגשת לקונטרול פאנל לגשת לשפות ולשנות את השפה(
english (united states

וזה פתר את הבעיה וואי זה שיגע אותי בכול מיקרה תודה לכולם ובמיוחד למפתח התוכנה

עכשיו זה מושלם

:D

דרך אגב הבעיה פתרה גם את העניין של התרגום לעברית איין צורך יותר בתוכנה mkvmerege ובסבבה דיסי פשוט להישתמש בתוכנה עצמה והיא כבר עושה הכול מושלם!!!
אני חושב שכדאי להכניס את הפיתרון לתוך המדריך שכולם ידעו

יום טוב

יגאל

Yaron_M
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1500
הצטרף: ינואר 2005
שם מלא: ירון מ.

שליחה

לא הבנתי למה אתה מתכוון -
לגשת לקונטרול פאנל לגשת לשפות ולשנות את השפה (english (united states
...
לשנות את השפה למה - שהיא תהיה ברירת המחדל? השפה היחידה?

9xcalibur9 פותח השרשור
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1639
הצטרף: מאי 2007

שליחה

Yaron_M כתב:לא הבנתי למה אתה מתכוון -
לגשת לקונטרול פאנל לגשת לשפות ולשנות את השפה (english (united states
...
לשנות את השפה למה - שהיא תהיה ברירת המחדל? השפה היחידה?
...
הוא כנראה התרגש מדי ;)

הכוונה הייתה לתחת STANDARDS AND FORMATS.
יש שם משולש כזה, פשוט תבחר ENGLISH UNITED STATES.

Yaron_M
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1500
הצטרף: ינואר 2005
שם מלא: ירון מ.

שליחה

שיניתי. עובד. תודה! (Y)
!I do my own stunts

yigal33
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 564
הצטרף: ינואר 2008

שליחה

סליחה על הניסוח כתבתי את זה במהירות לאחר שזה עבד לי

:lol:

ShayGTi
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1491
הצטרף: נובמבר 2005

Re: יש תשובה חברים וזה עובד!!!

שליחה

yigal33 כתב:שאלתי את המתכנת והתשובה היא ככה

לגשת לקונטרול פאנל לגשת לשפות ולשנות את השפה(
english (united states

וזה פתר את הבעיה וואי זה שיגע אותי בכול מיקרה תודה לכולם ובמיוחד למפתח התוכנה

עכשיו זה מושלם

:D

דרך אגב הבעיה פתרה גם את העניין של התרגום לעברית איין צורך יותר בתוכנה mkvmerege ובסבבה דיסי פשוט להישתמש בתוכנה עצמה והיא כבר עושה הכול מושלם!!!
אני חושב שכדאי להכניס את הפיתרון לתוך המדריך שכולם ידעו

יום טוב

יגאל
...
אצלי זה כבר היה מוגדר ככה מלכתחילה, אבל אני לא חושב שזה פותר את בעיית הכתוביות, כשאני בוחר LOAD FROM SRT אז יוצא ג'יבריש...אם היה יוצא אותיות הפוכות זה סיפור אחר אפשר לשנות את זה, אבל יוצא ג'יבריש אותיות יווניות כאלה...

יש לי בעיה אחרת עם התוכנה ופירסמתי תגובה כבר באשכול בDOOM אבל הוא לא ענה לי, הבעיה היא שיש לי כמה פרקים של דקסטר שניסיתי להמיר לXVID בקונטיינר MP4 והם יצאו לי כולם חצי שעה כל אחד כשבפועל כל פרק הוא בסביבות ה50 דקות...
מישהו יכול לשער למה זה קורה?

yigal33
חבר פעיל במיוחד
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 564
הצטרף: ינואר 2008

שליחה

טוב חברים הצלחתי להיתגבר על התופעה של הגיבריש הפעם באופן סופי מה שיש לעשות זה

ככה

1.ליפתוח את קובץ הרגום בNOTPED

2. ללחוץ על FILE ואז SAVE US

3. שינפתח החלון לשנות למטה את הenconding ל UTF-8

ולשמור קקובץ חדש.

זה הכול תהנו!!

להכניס למדריך

ShayGTi
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 1491
הצטרף: נובמבר 2005

שליחה

yigal33 כתב:טוב חברים הצלחתי להיתגבר על התופעה של הגיבריש הפעם באופן סופי מה שיש לעשות זה

ככה

1.ליפתוח את קובץ הרגום בNOTPED

2. ללחוץ על FILE ואז SAVE US

3. שינפתח החלון לשנות למטה את הenconding ל UTF-8

ולשמור קקובץ חדש.

זה הכול תהנו!!

להכניס למדריך
...
וואלה זה עובד, איך לא חשבתי על זה!!!
ניסיתי לעשות את זה דרך Subtitles workshop אבל זה לא הצליח!
תודה. (Y)

חזור אל “קונסולות”