דף 2 מתוך 4
נשלח: 15/08/2007 14:58
על ידי ziv_r
אני עם noam23.
תמיד אעדיף לראות משהו חדש מאשר משהו שכבר יצא לי לצפות בו.
האצבע שלי מאוד קלה על כפתור ה Delete.
נשלח: 15/08/2007 15:02
על ידי oriberko
dragonflyXXL כתב:אצלי בנוסף לספריית סרטים די מקיפה (אם כי לא נבחרת בקפידה כי אני אף פעם לא יודע מה יבוא לי לראות פתאום) יש גם אוסף בעל ערך סנטימנטלי.
איפה תמצא את כל 30 הפרקים של "מנהרת הזמן" באיכות DVD או את כל הפרקים של "היה היה" (שזה בכלל פריט לאספנים
) במבחר דיבובים, אם לא אצל סחבק כמובן?
...
YYY איזה חשק עשית לי עכשיו. זכרונות ילדות מתוקים.
אמנם הילדודס רק בני חודשיים, אבל אני אצטרך לשים ידי על החומר הזה מתישהו
נשלח: 15/08/2007 15:41
על ידי guyezra
ziv_r כתב:אני עם noam23.
תמיד אעדיף לראות משהו חדש מאשר משהו שכבר יצא לי לצפות בו.
האצבע שלי מאוד קלה על כפתור ה Delete.
...
בעיקרון זה נכון, אבל לא מעט פעמים יש לי חשק לראות שוב את אותו הסרט.
ובנוסף אין מצב שאני אספיק לראות ONLINE את כל מה שאני מוריד (סדרות וסרטים) והדיסק ייסתם מהר מאוד, ככה שאני צורב ורואה בזמני הפנוי, (או שלא, ברור שחלק מהסרטים לא אראה בסופו של דבר)
חוץ מזה מבחינתי זה גם אוסף סרטים (כמו גם כמה מאות DVD שיש לי)
נשלח: 15/08/2007 15:48
על ידי OferL
קשה למחוק... קשה קשה.
עד היום צברתי 2TB. מפוזרים על 3 מחשבים בבית. סדרות אני מוחק כי ככה החלטתי מהיום הראשון שהתחלתי להוריד עוד לפני פרוץ ה-NG לחיי.
סרטים זה כבר משהו אחר. אני לא מסכים עם זה שלא חוזרים לסרטים שכבר ראינו. אני כן חוזר. למשל החוויה של לראות את הסרט עם עוד מישהו היא נהדרת. עכשיו הילדים כבר בגיל שהם קוראים כתוביות ואני מגלה להם את עולם הסרטים באנגלית. לפני חודש עשינו מרתון סרטי מלחמת הכוכבים. היה פשוט נהדר לראות את כל ששת הסרטים ברצף ערב אחרי ערב יחד איתם. הם נהנו והיו מרותקים וגם אני לא עזבתי לרגע. שאלו שאלות והתעניינו... ראינו יחד את סידרת משימה בלתי אפשרית, טרילוגיית שר הטבעות, טרילוגיית שליחות קטלנית, קזינו רויאל, מזל שהם בנים
אני לא רואה את עצמי נפרד מהאסופה הזו של סרטי ה HD. אני גם לא מתחשב בגודל. לא כל דבר אפשר למצוא ב 4GB או 8GB. כשאני רואה משהו טוב אני מוריד ושומר... אם זה ממש מאוס אז אני מוחק. אבל זה לא קורה הרבה...
עסקי ייצור הדיסקים הקשיחים בכיוון עלייה
קנו מניות WD!
נשלח: 15/08/2007 16:21
על ידי kobi1023
איך אתם מסתדרים עם התרגום (חוסר סנכרון) בסרטי ה HD ?
נשלח: 15/08/2007 16:23
על ידי Highendman
פשוט רואה בלי.
נשלח: 15/08/2007 16:26
על ידי OferL
אני מסנכן בעצמי.
נשלח: 15/08/2007 16:32
על ידי guyezra
Highendman כתב:פשוט רואה בלי.
...
היות ואני צורב, וכל סרט הוא על כמה דיסקים, מבחינתי זה לא מעשי לסנכרן.
סדרות אני מסנכרן לבד
נשלח: 15/08/2007 16:54
על ידי kobi1023
OferL כתב:אני מסנכן בעצמי.
...
איך?
נשלח: 15/08/2007 17:07
על ידי OferL
subtitles workshop היא התוכנה המועדפת עלי לנושא.(חינמית)
בדרך כלל כל מה שצריך הוא לצבוע את כל השורות של הכתוביות ולהזיז אותן כמה שניות/דקה קדימה/אחורה. כל הסיפור לוקח 1-2 דקות עבודה. למצוא את הנקודה בסרט שבה נאמר המשפט הראשון. להזיז אליו את השורה המתאימה של הכתוביות ויחד איתה להזיז קדימה את כל שאר השורות. לבדוק שהשורה האחרונה בסדר. ולשמור. זה הכל.
לפעמים יש אי התאמה בין קצב הפריימים של הכתוביות והפריימים של הסרט. למשל 23.976 בכתוביות לעומת 25 בסרט
אז עוד 1-2 דקות של עבודה:
לפתוח את הסרט ב MEDIA INFO (גם חינמית) ולראות מה ה framerate של הקובץ.
לחזור ל SW ולבחור בצד שמאל את הנתון הנכון של הסרט והנתון של הכתוביות.
לבדוק שוב נקודת התחלה ונקודת סיום.
לשמור
מקסימום 4 דקות והכל נגמר.
עשיתי את הפעולה הזו לעשרות סרטים וסדרות.
מי שצריך קובץ כתוביות מסונכרן אולי יש לי מוכן...
נשלח: 15/08/2007 17:12
על ידי kobi1023
OferL כתב:subtitles workshop היא התוכנה המועדפת עלי לנושא.(חינמית)
בדרך כלל כל מה שצריך הוא לצבוע את כל השורות של הכתוביות ולהזיז אותן כמה שניות/דקה קדימה/אחורה. כל הסיפור לוקח 1-2 דקות עבודה. למצוא את הנקודה בסרט שבה נאמר המשפט הראשון. להזיז אליו את השורה המתאימה של הכתוביות ויחד איתה להזיז קדימה את כל שאר השורות. לבדוק שהשורה האחרונה בסדר. ולשמור. זה הכל.
לפעמים יש אי התאמה בין קצב הפריימים של הכתוביות והפריימים של הסרט. למשל 23.976 בכתוביות לעומת 25 בסרט
אז עוד 1-2 דקות של עבודה:
לפתוח את הסרט ב MEDIA INFO (גם חינמית) ולראות מה ה framerate של הקובץ.
לחזור ל SW ולבחור בצד שמאל את הנתון הנכון של הסרט והנתון של הכתוביות.
לבדוק שוב נקודת התחלה ונקודת סיום.
לשמור
מקסימום 4 דקות והכל נגמר.
עשיתי את הפעולה הזו לעשרות סרטים וסדרות.
מי שצריך קובץ כתוביות מסונכרן אולי יש לי מוכן...
...
נשמע מעשי
אני אנסה, תודה
נשלח: 15/08/2007 17:33
על ידי guyezra
OferL,
אז אולי אתה יכול לעזור לי...
יש לי בעיה לסנכרן את THE TUDORS
MEDIAINFO אומר 29.97 SUBTITLEWORKSHOP אומר 29.97 ובכל זאת המשפט הראשון יוצא טוב והשני כבר מתחיל להתרחק.
(היה מדריך בדונקי, אבל האתר לא עולה יותר...)
נשלח: 15/08/2007 17:55
על ידי OferL
צריך להגדיר ב frame input את הקצב של הכתוביות נניח 23.976 וב frame output את הקצב של הסרט 29.97. או ההפך... אני לא מול התוכנה.
היחס ביניהם הוא שמתקן את התיזמון של הכתוביות.
אם אתה רוצה שלח לי בפרטי את הגירסה של הפרק ואני אוריד ואנסה לסנכרן כתוביות בערב.
נשלח: 15/08/2007 18:16
על ידי guyezra
הנה MEDIAINFO על הקובץ
נשלח: 15/08/2007 18:17
על ידי guyezra
והנה ה-SW
לא הבנתי בדיוק מה לשנות למה...
נשלח: 15/08/2007 18:20
על ידי dragonflyXXL
ואני רק רוצה לשאול...מי המתרגם האינטליגנט שכותב "פרגו" ו-"ארמון וייטבול"?
נשלח: 15/08/2007 18:24
על ידי olie
סדרות זה לפעמים סיפור יותר מסובך כי זה יכול לצאת מסנכרון אחרי כל הפסקת פרסומות, ולסדר את זה משמע פחות או יותר לראות תקציר של כל הפרק.
נשלח: 15/08/2007 18:28
על ידי guyezra
olie,
אני יודע...
נתחיל מזה שעד ההפסקה הראשונה זה בסדר... זה יוצא מסינכרון כבר אחרי משפט אחד
נשלח: 15/08/2007 18:42
על ידי olie
נסה המרה מ 25 ל 23.976, או מ 25 ל 24, זה בד"כ הפתרון במצב כזה.
נשלח: 15/08/2007 18:42
על ידי OferL
input fps תבחר ב 23.976
fps תשאיר על 29.97
אם זה מהיר מדי תעלה ל 23.798 או 24