The Last Kingdom - חודשה לעונה 5 (תהיה אחרונה)

[vivi]

לאחר עונה רביעית מצוינת, היום נטפליקס אישרה את העונה ה-5.
השחקן הראשי פרסם את הרגע שהוא עדכן את שאר השחקנים בהודעה המשמחת:
https://www.imdb.com/title/tt4179452/?ref_=nv_sr_srsg_0

[(G)]

סדרה שאין לה מתחרים בז'אנר.

[Kondo10]

אכן הודעה משמחת.
https://variety.com/2020/tv/news/the-la ... 234699909/

[אוריה]

למרות שבטח העונה תצא ב 2022.....

[Kondo10]

עונה חמישית תהיה אחרונה לסדרה. חבל, היה אפשר לתת לה עוד כמה עונות בשקט.
https://variety.com/2021/tv/news/the-la ... 234963988/

[Kondo10]

יש תאריך לעונה אחרונה כולל טריילר. ב - 9 במרץ 2022 תעלה העונה במלואה. הלוואי שעונה זו לא תהיה אחרונה.
https://collider.com/the-last-kingdom-s ... r-netflix/

[שי-כ]

אהבתי את הראשונה בעיקר וגם את השנייה. השלישית והרביעית הרגישו לי מריחת עלילה...

[dmitrys]

אני קראתי את הספרים לפני שהסדרה הייתה בתכניות בכלל.
קצת מוזר שהסדרה תיגמר כשסדרת הספרים עדיין לא. בספרים אותרד הזקן מספר את סיפור חייו. יש כבר 13 כרכים וצפוים עוד. כל עונה של הסדרה מכסה בערך 2 ספרים.
אולי זאת עונה אחרונה לבינתיים, אבל לא צפוי שכל הגיבורים ימותו. ישאירו מקום להמשך אם וכאשר.

[אוריה]

היי,

לא הבנתי ... זה עלה לנטפליקס ללא תרגום עברית ??
מה הקטע ?

[Kondo10]

כתבתי למעלה תאריך בכורה בנטפליקס.

[אוריה]

כתבתי למעלה תאריך בכורה בנטפליקס.

...

נכון , כתבת 9/3 וזה אכן עלה רק שאין תרגום לעברית

[Kondo10]

צודק. זה מה שרשום בלינק.
אני מקווה שהם לא יעשו שוב תרגיל כמו בעונה שלישית, שהיא עלתה כמה חודשים לאחר "ההכרזה" הרשמית שלהם
כי אין מתרגם לסדרה. שהיה מידע נוסף (גם אני חסיד של הסדרה) אעדכן כאן.

בכל אופן, עונה חמישית זמינה כרגע רק בממשק באנגלית.

[אוריה]

יש חדש משהו לגבי התרגום או מתי יעלה תרגום בנטפליקס ?
מטריף אותי שהם מעלים עונה ללא תרגום !
תודה

[Kondo10]

להערכתי זה ייקח הרבה זמן, כמו שעשו עם עונה שלישית (המתנה של כמעט חצי שנה) שלא היה מתרגם.

[אוריה]

איזה באסה !

[Kondo10]

הלחץ עשה את שלו. עונה חמישית תורגמה וזמינה בנטפליקס.

[אוריה]

יששששששש

[Kondo10]

פתיחת עונה מדהימה. שלושה פרקים מרתקים ברצף לא השאירו ספק שמדובר באחת הסדרות הטובות בז'אנר, אולי הטובה ביותר בכמה פרמטרים.
היכולת שלה להיות אכזרית, יחד עם זה מרגשת עד דמעות (בפרט בעונה זו) פשוט מופלאה.

כמובן הזנחתי את כל מה שאני רואה (4-5 סדרות במקביל) כדי להתמכר לסדרה הזו.
לא הרבה סדרות יודעות איך לסיים, נראה (על פניו) כי יוצרי הסדרה יודעים איך לכוון אותה למקומות נכונים - מקווה שזה מה שהיה.
הנאה גדולה באה עם מעט עצב על סיום הסדרה.

[אוריה]

...

איך אומרים ? כל מילה בסלע ! מעולה !

[vivi]

איזו סדרה... ברמות הגבוהות ביותר. פרקי סיום מעולים, מרגשים, מותחים. המלצה בטוחה
מבאס שהסתיימה