Dark - סידרה חדשה מבית הטפליקס - מישהו צופה?

[Huber]

קורה? הם שכחו איך טלוויזיה מודרנית עובדת כשצילמו את הסידרה?

[oris74]

@Huber
·
https://help.netflix.com/en/node/8844

[Huber]

אורי, אני מבין את הצד הטכני, אני לא מבין למה בחרו לצלם את הסידרה בפורמט הזה שלא מותאם לטלוויזיה ושיוצר פסים. בסרט אני מבין את האילוץ. פה כשזה מראש מצולם לטלווזיה, אני לא רואה סיבה.

[hipoo]

קשה לי כשזה לא באנגלית

[Huber]

hipoo - יש גם תרגום לעברית (למיטב זיכרוני, אני צופה בתרגום אנגלית) וגם דיבוב לאנגלית. אני העדפתי לצפות בשפת המקור - שונא דיבוב.

[Huber]

סיימנו אתמול את 2 הפרקים האחרונים ואני שמח להגיד שרב השאלות המרכזיות נענו (אם כי לא כולם). בהחלט מצטרף להמלצה, למרות מחסום השפה, ולמרות שלפעמים קשה לעקוב אחרי מי זה מי ובאיזה זמן, עדיין סדרה מותחת ומהנה.

עונה שניה כבר אושרה ע"י נטפליקס.







מישהו הבין מי זה הכומר? ולמה הוא נשאר באותו הגיל בכל הזמנים?:

[ozzz]

@Huber
·

... כי הוא מקורב לאלוהים

מבחינתי השפה המקורית היא לא מחסום אלא להיפך: תורמת לאווירה

[Huber]

כל השאלות שנשארו ללא מענה בסידרה (ספויילרים כמובן):

http://www.thisisinsider.com/dark-unans ... ide-note-1