הסמויה - איך משיגים את העונה השלישית?

kouliben1 · שליחה #21 05/07/2007 1:22

לי יש... אז גם לך יהיה

zovirax · שליחה #22 05/07/2007 1:46

תודה

yoavmaor · שליחה #23 05/07/2007 11:52

שלחתי גם אני בקשה וגם התקשרתי לשירות הלקוחות שלהם.

אין לי הוט אז אני אודה לכם אם מישהו יוכל לכתוב כאן אם הוט החליטו לשדר את זה כדי שאני אוכל להודיע לחברים להקליט לי

תודה

zovirax · שליחה #24 07/07/2007 22:21

זה גרם לי להתרגשות עצומה....
התחילו לתרגם את העונה השלישית ב TOREC!!!!!!

תגיבו שם שימשיכו לתרגם
http://www.torec.net/sub.asp?sub_id=10337

kouliben1 · שליחה #25 07/07/2007 22:31

תודה על הבשורה! (עוד לא בדקתי את איכות התרגום, מקווה שהוא טוב)

zovirax · שליחה #26 07/07/2007 22:37

כן... גם אני לא בדקתי.
התחלתי עכשיו להוריד את העונה השלישית.

בכל מקרה אני מקווה שהוא יתמיד ויתרגם את העונה עד הסוף... זה מעצבן שמפסיקים לתרגם באמצע...

yoavmaor · שליחה #27 08/07/2007 12:26

וואו תודה רבה !!!

עכשיו רק צריך לקוות שהעונה השלישית טובה כמו קודמותיה (אני מאמין שכן)

kouliben1 · שליחה #28 08/07/2007 20:40

אומרים שהיא טובה, אבל הרביעית עולה על קודמותיה.

kouliben1 · שליחה #29 27/07/2007 1:16

מי מתנדב להקליט ב-23 שעות הקרובות את העונה האחרונה? עונה ד' של הסמויה יורד מחר מה-VOD...

zovirax · שליחה #30 27/07/2007 2:05

אוי....

כנראה שהתקווה שלנו היא רק התרגומים של טורק.
אני מקווה שהוא לא יתיאש וימשיך את עונה 4.

yoavf · שליחה #31 27/07/2007 7:29

אגב - בVOD עלתה המיני סידרה "הפינה"
"The Corner" קדמה לסמויה, ונעשתה על ידי אותם יוצרים. גם כאן העלילה היא בשיכונים רבויי הסמים של בלטימור.

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Corner

zovirax · שליחה #32 27/07/2007 9:00

http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/883564.html

kouliben1 · שליחה #33 30/07/2007 23:05

מי שמעוניין בעונה הרביעית עם תרגום, נא לפנות אלי ב-PM

zovirax · שליחה #34 06/08/2007 11:38

האתר טורק נסגר, ולא הורדתי את הכתובית לפרק 4,
מישהו יכול לשלוח לי אותה?

yoavmaor · שליחה #35 10/08/2007 23:34

zovirax כתב:האתר טורק נסגר, ולא הורדתי את הכתובית לפרק 4,
מישהו יכול לשלוח לי אותה?
...

אתה עדיין צריך או שהשגת?

כן זה ממש מבאס שהאתר נסגר. עד שהיה קדוש אחד שלקח את מלאכת התרגות הקשה על עצמו, גם זה נכלם

zovirax · שליחה #36 11/08/2007 0:15

kouliben1 שלח לי
תודה.

באמת מכה .
גם SUBS כבר לא עולה לי.
יש חוצפה לזכויות יוצרים האלה
נראה שהפעם הם גמרו על האתרים האלה

kouliben1 · שליחה #37 11/08/2007 3:16

לי SUBS נפתח

zovirax · שליחה #38 11/08/2007 3:47

כן הוא חזר
כנראה נפל בגלל העומס עליו

assafami · שליחה #39 21/08/2007 12:03

זהו, נגמרו התרגומים? מה עושים????

zovirax · שליחה #40 21/08/2007 12:21

כנראה טורק יחזור עוד מעט לפי מה שאומרים

הסמויה - איך משיגים את העונה השלישית?

אז מה עושים שטורק נסגר? למישהו יש קשר ל-GMC המתרגם?