נטפליקס עוברת לעברית ומתחילה לרכוש תוכן ישראלי

danon9964 · שליחה 27/03/2017 18:27

למישהו יש כבר תתפריט בעברית?
באתר באפליקציה או בסמארטיוי..

אצלי אין בדקתי גם באפליקציה וגם באתר

kobi_lo · שליחה 13/04/2017 23:38

גם אצלי התפריט עדיין באנגלית, גם באפליקציה ב ios, אנדרואיד וגם בטלביזיה

ReL_1 · שליחה 15/04/2017 9:08

יש איזשהו אלמנט של "עידן+" או שידורי טלוויזיה ישראלים בסיסיים? (1,2,10)
אם לא, מה המשלים לדעתכם בלי לשלם עוד? DVB למי שיש ? (לי אין)

שליחה 15/04/2017 11:32

לא וגם לא יהיה. הם לא עוסקיםצלא בתוכן לינארי (ערוצים חיים) וגם לא בערוצים מקומיים. בכל טלויזיה כיום יש ממיר מובנה. למה להם להתעסק בזה?

Kobikob · שליחה 15/04/2017 19:19

טוב מסתבר שהתרגום כבר מוצג בעברית בחלק מהמקומות

עריכה:
הזוי אבל עכשיו הכל חזר להיות באנגלית שוב.
ולמי שתוהה, לא , לא הפעלתי את התרגום של הכרום.

eyalbs · שליחה 16/04/2017 22:18

הם אכן בתהליכי תרגום, עמוד העזרה שלהם למשל כבר תורגם לעברית:
https://help.netflix.com/he

(למרות שאין דרך ישירה להגיע אליו, וזה בעברית רק שאני נכנס ל Incognito Mode)

ArielAberjil · שליחה 17/04/2017 21:21

eyalbs כתב:הם אכן בתהליכי תרגום, עמוד העזרה שלהם למשל כבר תורגם לעברית:
https://help.netflix.com/he

(למרות שאין דרך ישירה להגיע אליו, וזה בעברית רק שאני נכנס ל Incognito Mode)
...

בהחלט התקדמות ראויה זאת הסיבה שהמתחרות בלחץ ויהיו חייבות להציע פתרונות...

eyalbs · שליחה 18/04/2017 0:10

עכשיו זה רשמי: נטפליקס מצהירה: "נתמוך בעברית באופן מלא ברבעון הקרוב"
http://www.calcalist.co.il/internet/art ... 07,00.html
ויותר ספציפית, בהכזרה הם אמרו "באפריל" אז יש לנו עוד 12 יום

ArielAberjil · שליחה 18/04/2017 11:15

eyalbs כתב:עכשיו זה רשמי: נטפליקס מצהירה: "נתמוך בעברית באופן מלא ברבעון הקרוב"
http://www.calcalist.co.il/internet/art ... 07,00.html
ויותר ספציפית, בהכזרה הם אמרו "באפריל" אז יש לנו עוד 12 יום
...

תיקנו את הכתבה עד סוף הרבעון אז יש עד סוף יוני קצת יותר מחודשיים...

eyalbs · שליחה 18/04/2017 22:33

@ArielAberjil
·

אבל מי מאמין לאתרים ישראליים?

זה רשום במפורש במכתב ש Netflix פרסמה לבעלי מניות:
http://files.shareholder.com/downloads/NFLX/4303582030x0x937576/7DAD8A22-F8FE-4339-A534-4A851A5C68E5/Q117ShareholderLetterV2FINAL.pdf

In April, we will add Thai and later in the quarter, Romanian and Hebrew, to the 24 languages we
currently support.

havrik · שליחה 19/04/2017 21:33

די מכובד,
לי אישית לא נחוצים הכתוביות בעברית ועוד פחות הממשק בעברית,
אבל טוב לדעת שהם משקיעים ככה בשוק הישראלי.
ואם זה יגרום לעוד כמה אנשים להתחבר לזה ולנטוש את הוט/יס, מה טוב

מעניין למה ההשקעה הזאת בשוק הישראלי שדי קטן ולא ידוע כאחד שאוהב לשלם על תוכן,
הרי תמיד נודענו לשמצה באחוז הפירטיות הגבוה...
יש איזה נתון על כמות הלקוחות בארץ?

אשמח אם במסגרת הגלובליות שישפרו את ממשק סינון תוכן לפי השפות באפליקציה,
שאוכל לגרום גם להורים להיכנס לזה.

ReL_1 · שליחה 20/04/2017 10:56

דווקא חושב שהישראלי אוהב לשלם על תוכן טלוויזיוני, הוא משלם מאות שקלים בחודש .. (בשונה ממוזיקה, משחקים, תוכנות וכו')