שרשור תגובות: משתמשים בעברית באייפון? הזהרו מעדכון iOS9!

שליחה #21 17/09/2015 10:34

מה ש-crusader ו-HD כתבו זה נכון. באנדרואיד זה "הפוך" כבר מגירסה 4.
לא מבין מה אתם בוכים על זה. ככה זה צריך להיות.
ואם בכל זאת לבכות, לא נורא, אחרי יומיים-שלושה ייגמרו הדמעות ותתרגלו.

Elad8 · שליחה #22 17/09/2015 10:37

מי אמר שככה זה "צריך" להיות?

שליחה #23 17/09/2015 10:40

על פי מיקרוסופט וגוגל ועכשיו גם אפל, מסתבר שככה "צריך".

nati-va · שליחה #24 17/09/2015 11:12

כמו שכתבו, יש הבדל בין ליישר טקסט לימין לבין להפוך את כל הui.. לא מבין מה הישראלי הזה שעובד באפל חשב לעצמו.. עוד מעט אנחנו 10 שנים עם אייפון מתורגלים לעבוד איתו בצורה מסויימת..

ניסיתי לתת נסיון לעברית היום, קרה מצב שהייתי צריך את המצלמה במהירות אז ניסיתי לפתוח עם הקיצור דרך למצלמה שאייפון נעול (מה שאני רגיל לעשות כל הזמן כבר שנים) אני מנסה במשך 2-3 שניות ואז נזכר שהחליפו צד.. בנתיים פספסתי רגע מרגש (שקשור לתינוק).. באותה שניה התעצבנתי ושיניתי לאנגלית..

חוץ מזה יש עוד הרבה בעיות לגרסה הזאת:

גיבוי בicloud נמחק (אבל עדיין תופס מקום)
הפתקים לא מסתנכרנים טוב למחשב
יש לאגים מעצבנים במעבר למנהל אפליקציות, או במעבר לחיפוש עם הצעות סירי. (ומדובר על אייפון 6 פלוס- שעד לפני שבוע היה ספינת הדגל של החברה). בכלל, המכשיר מרגיש ״כבד״ יותר (אפליקציות נפתחות בצורה איטית יותר)
עדכון נפח הicloud שעלה מ20 גיגה ל50 (תמורת דולר).. לא עודכן (למרות שקיבלתי מייל שהנפח עלה) עדיין רואה 20 גיגה.

מאכזב, מאכזב מאוד..

taoyossi · שליחה #25 17/09/2015 11:17

apple מרגילים אותנו לעבור ל אנדרואיד ....

וזה מה שהולך לקרות כנראה בקרוב מאוד מבחינתי

crusader · שליחה #26 17/09/2015 12:10

Elad8
תגגל קצת על המונח UI Mirroring ותחזור לעצמך עם תשובות ועל הדרך עם טובה.
אגב אני לא מאמין שאני מוצא עצמי מגן על אפל, אבל במקרה הזה לקח להם "רק" כמה שנים להבין איך יישורת מלאה צריכה להיות.

Elad8 · שליחה #27 17/09/2015 12:41

אני לא צריל לגגל כלום. אני יודע מה טוב לי, לא מה שאומרים שטוב לי.

taoyossi · שליחה #28 17/09/2015 12:43

וזה בדיוק סיכום הדברים!
מה שאלעד כתב.

KISS

crusader · שליחה #29 17/09/2015 13:30

זה כבר דיון אחר.
אגב אם קנית אפל, אתה אמור לאהוב רק מה שאפל רוצה ולא מה שאתה רוצה

odedia · שליחה #30 17/09/2015 20:01

זה לא ״יסתדר״ כי זה משהו שפיתחו במיוחד עבור משתמשים בעברית וערבית. זה לא באג, זה פיצ׳ר. אפל אפילו מספקים מסמך למפתחים איך לתמוך בשפות מימין לשמאל.

https://developer.apple.com/library/pre ... uages.html

מי שצפה בכנס המפתחים שלהם מיוני יודע שהם הקדישו כמעט עשר דקות כדי להדגים את זה.

אני באמת לא מבין למה כולם כל כך מזדעזעים ש״הזיזו להם את הגבינה״

. בגדול הממשק הרבה יותר הגיוני ככה למשתמשים בעברית. למה הכל מיושר לשמאל אם הטקסט הוא בעברית? זה כמו Windows בעברית מלאה לעומת Windows באנגלית מלאה.

nati-va · שליחה #31 17/09/2015 21:24

ברור שזה פיצר - אף אחד לא טען אחרת. אבל בשם אלוהים תסביר לי איך העובדה שעברית\ערבית כותבים מימין לשמאל קשורה להיפוך האייקונים בססטוס בר (זה פשוט נראה מכוער)?? או להיפוך האייקוני האפליקציות או היפוך קיצורי הדרך שאייפון נעול..

NitzanAdato · שליחה #32 17/09/2015 21:38

האם מישהו הצליח לצרף קובץ PDF למייל?
הצלחתי לצרף תמונות, קבצי וורד ואקסל ואפילו MP3, רק PDF זה לא מאפשר, מוזר.

sam22 · שליחה #33 17/09/2015 21:58

איך מצרפים?
מתוך המייל?

nir11 · שליחה #34 17/09/2015 21:59

nati-va כתב:ברור שזה פיצר - אף אחד לא טען אחרת. אבל בשם אלוהים תסביר לי איך העובדה שעברית\ערבית כותבים מימין לשמאל קשורה להיפוך האייקונים בססטוס בר (זה פשוט נראה מכוער)?? או להיפוך האייקוני האפליקציות או היפוך קיצורי הדרך שאייפון נעול..
...

·יש פה כל מני אנשים (לא אתה) שחושבים שזה איזה מעשה ידיים של מתכנת שכוח אל באפל.
אני מבטיח לכם, חברת אפל, שבנתה את כל ההצלחה שלה סביב יצירת חווית משתמש סוחפת, משקיעה המון כסף ואנרגיה בלוקליזיה.
אני בטוח שהם הגיעו למסקנה שצריך להפוך את כל מה שהפכו, כדי לתת חווית משתמש עקבית, ואני בטוח שבעוד 3 חודשים אתה תשכח מזה ששיחרור הנעילה החליף כיוון. ובעצם מה עם קורא טביעת האצבעות?

גילוי נאות: בעלים של 6+ עם ממשק אנגלי. אין לי שום כוונה לשדרג, אין שום פיצ'ר שאני צריך, ושדרוג IOS זה הדרך לגרום לנו לקנות מכשיר חדש, כי הישן לא יסחוב.

sam22 · שליחה #35 17/09/2015 22:02

למה לא לשדרג
עובד סבבהעל 6 פלוס
וגם אני מממושק אנגלית

nati-va · שליחה #36 17/09/2015 22:05

@NitzanAdato
אצלי עובד שיוך קובץ pdf ישירות מהמייל..

nati-va · שליחה #37 17/09/2015 22:13

nir11 כתב:
...
...
·יש פה כל מני אנשים (לא אתה) שחושבים שזה איזה מעשה ידיים של מתכנת שכוח אל באפל.
אני מבטיח לכם, חברת אפל, שבנתה את כל ההצלחה שלה סביב יצירת חווית משתמש סוחפת, משקיעה המון כסף ואנרגיה בלוקליזיה.
אני בטוח שהם הגיעו למסקנה שצריך להפוך את כל מה שהפכו, כדי לתת חווית משתמש עקבית, ואני בטוח שבעוד 3 חודשים אתה תשכח מזה ששיחרור הנעילה החליף כיוון. ובעצם מה עם קורא טביעת האצבעות?

גילוי נאות: בעלים של 6+ עם ממשק אנגלי. אין לי שום כוונה לשדרג, אין שום פיצ'ר שאני צריך, ושדרוג IOS זה הדרך לגרום לנו לקנות מכשיר חדש, כי הישן לא יסחוב.
...

אם לאפל היה חשוב לוקאליזציה- היינו רואים כבר סירי בעברית. הרי העתיד לפי אפל זה סירי: במחשב (מק) בנייד, ברכב, בשעון, ואפילו בטלוויזיה.

אתה צודק בעניין שדרוג הגרסאות- אבל לא למכשיר בן שנה..למכשירים ישנים לא הייתי ממליץ לשדרג אבל ל6 פלוס שעד לפני שבוע היה ספינת הדגל- אין ממה לחשוש..

שליחה #38 17/09/2015 22:25

איזה קוטרים...

כמה ימים ותתרגלו.

nir11 · שליחה #39 17/09/2015 22:46

nati-va כתב:
...
...
אם לאפל היה חשוב לוקאליזציה- היינו רואים כבר סירי בעברית. הרי העתיד לפי אפל זה סירי: במחשב (מק) בנייד, ברכב, בשעון, ואפילו בטלוויזיה.

אתה צודק בעניין שדרוג הגרסאות- אבל לא למכשיר בן שנה..למכשירים ישנים לא הייתי ממליץ לשדרג אבל ל6 פלוס שעד לפני שבוע היה ספינת הדגל- אין ממה לחשוש..
...

·

sky1sky10 · שליחה #40 17/09/2015 23:05

לא יודע אבל ב 6 אצלי:
1. שליחת SMS גורמת לתצוגה מקרטעת טיפה בגרפיקה
2. דיפדוף בוואטסאפ גם מקרטע טיפה (בהתחלה ואחר כך זורם)
3. מעבר למסך הכי שמאלי (ממשק אנגלי) עם ההצעות של סירי - המסך טאטש לפעמים לא מגיב