שרשור תגובות: iOS 9 כמעט השתחרר, אז מה חדש?

כל מה שנוגע לפלטפורמות הניידות של אפל - אייפון, אייפוד, שעון אפל
Elad8
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 6218
הצטרף: ינואר 2006

שליחה

כן. כל מה שהיה בשמאל עבר לימין. הכל.
אלעד

clubnet
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5290
הצטרף: אפריל 2005
שם מלא: clubnet

שליחה

nati-va כתב:הכל הפוך: מחוות, פתיחת מכשיר, אייקונים (סטטוס בר, אייקונים של האפליקציות, אייקונים של קיצורי הדרך) המולטיטאסקינג הפוך... פשוט הזוי..אפילו העיגול האדום של ההתראות באפליקציות זז לצד שמאל..
...
גם אנשי הקשר זזו לימין דרך אגב!

תגיד מה קורה כאשר נכנסת אליך שיחה, בגירסה הקודמת
היינו מחליקים משמאל לימין, איך זה עכשיו?

Gili_Regev
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 5111
הצטרף: דצמבר 2006
שם מלא: גילי
מיקום: לפלנד

שליחה

clubnet כתב:
...
...
גם אנשי הקשר זזו לימין דרך אגב!

תגיד מה קורה כאשר נכנסת אליך שיחה, בגירסה הקודמת
היינו מחליקים משמאל לימין, איך זה עכשיו?
...
מי שהיה בעברית, הכל התהפך לו.
זה לא שהחבר'ה באפל עברו תפריט תפריט, ובררו מה כן ומה לא.
פשוט עשו "מראה" באופן גורף לכל מער' ההפעלה.
וכן, גם במענה לשיחה נכנסת - ה- Slide הפוך.
אם תנסה לענות כמו פעם, תחשוב שהמכשיר נתקע או משהו
:?
...

Gili_Regev
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 5111
הצטרף: דצמבר 2006
שם מלא: גילי
מיקום: לפלנד

שליחה

אגב,
משום מה ברשת החליטו שהפתרון היחיד לאלה שהיו על עברית, הוא פשוט לעבור לאנגלית.
חוץ מליצור באזז וכותרת דרמטית, אין בזה הרבה.
לאלה שמעדיפים עברית, לדעתי שיישארו איתה ותוך שבוע לא רק שיתרגלו, זה ייראה להם הרבה יותר אינטואיטיבי, נוח ונכון.
...

oferlaor פותח השרשור
סמל אישי של משתמש
מנהל
מנהל
תגובות: 79078
הצטרף: נובמבר 2004
שם מלא: עפר לאור
מיקום: מודיעין, ישראל

שליחה

זה באמת הפיתרון. הממשק העברי הפך לבלתי שמיש.

nati-va
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2077
הצטרף: מרץ 2006

שליחה

אכן... ממש בלתי שמיש.. עברתי לאנגלית..

Piloter
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
תגובות: 193
הצטרף: פברואר 2010

שליחה

קודם כל תודה על הסקירה המהירה!
למרות שעדיין יש באגים והמערכת לא כל כך זזה חלק אצלי (אייפון 6 פלוס)
עשית שידרוג גרסה או שידרוג ואז פרמוט ואז התקנת הכל מאפס?

כמו כן אין את האפליקציה NEWS אצלי בכלל ><
לדעתי זה רק עובד בארה"ב

נ.ב
טוב רק אם הופכים את ה REGEION לארה"ב רואים את האפליקציה של ה NEWS

Gili_Regev
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 5111
הצטרף: דצמבר 2006
שם מלא: גילי
מיקום: לפלנד

שליחה

oferlaor כתב:זה באמת הפיתרון. הממשק העברי הפך לבלתי שמיש.
...
אני תמיד בממשק אנגלית,
אבל אפשר לדעת מדוע לא שמיש ?
דברים פונקציונאלים, או הרגל/נוחות ?
...

nati-va
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2077
הצטרף: מרץ 2006

שליחה

הפוקציונאליות זהה. העניין הוא שרגילים שכל המחוות\כפתורים\אייקונים נמצאים במקום מסויים והעברית הופכת את הכיוון.. תנסה אצלך ותראה.

Gili_Regev
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
תגובות: 5111
הצטרף: דצמבר 2006
שם מלא: גילי
מיקום: לפלנד

שליחה

nati-va כתב:הפוקציונאליות זהה. העניין הוא שרגילים שכל המחוות\כפתורים\אייקונים נמצאים במקום מסויים והעברית הופכת את הכיוון.. תנסה אצלך ותראה.
...
אני לא אעביר את שלי, כי עצם המעבר לעברית הוא לא נוח מבחינתי, גם אם היה נשאר על צד שמאל.
ראיתי את ההיפוך אצל אנשים, לא משהו שאי אשפר להתרגל אליו.
וכשיתרגלו אליו, אז כבר יבינו שזה הרבה יותר נוח.
אלה שעל ממשק באנגלית, ומנסים את העברית, יש להם בעיה כפולה.
גם השפה וגם ההיפוך בבת אחת, כך שהתלונות שלהם לא ממש תופסות לדעתי.
עם כל הכבוד לעופר, אצלו אפילו אנשי הקשר הם באנגלית, כך שהוא לא ממש קנה מידה
...

taoyossi
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5224
הצטרף: אוקטובר 2006
שם מלא: יוסי ביטון
מיקום: כפר יונה

שליחה

למה אנשים צריכים לוותר על שפת הדיבור שלהם, על שפת האם והאב שלהם בשביל שיהיה להם נוח .....

עם כל הכבוד, חברה שרוצה להיות פונקציונאלית לכלל אזרחי העולם ולא רק לדוברי האנגלית, צריכה להיות קשובה לכולם, מה יעשו אלו שעבורם אנגלית היא לא השפה הנוחה והקלה לתפעול, "יתרגלו" ..... אפל איכזבו בענק בהיבט הזה של יישור לימין\ שמאל באופן גורף לכלל השפות.

כמה קשה זה כבר יכול להיות שאדם יבחר לעצמו את הכיוון הרצוי

clubnet
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5290
הצטרף: אפריל 2005
שם מלא: clubnet

שליחה

taoyossi כתב:אפל איכזבו בענק בהיבט הזה של יישור לימין\ שמאל באופן גורף לכלל השפות.
כמה קשה זה כבר יכול להיות שאדם יבחר לעצמו את הכיוון הרצוי
...
אמרת דבר נכון.. אפל היו צריכים לחשוב על כפתור יעודי כלשהו, מי שרוצה יישור לימין שיעביר
ומי שרוצה שמאל יעביר לצד "שמאל"..
כל כך מסובך? אני מאמין שלא.. עובדה בקטע של כפתור לשמירת אחוזי סוללה.
אפל עשו את זה יופי.
חבל היישור לימין הרס לדעתי (n)

mp3lll
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 20683
הצטרף: ספטמבר 2007

שליחה

taoyossi כתב:למה אנשים צריכים לוותר על שפת הדיבור שלהם, על שפת האם והאב שלהם בשביל שיהיה להם נוח .....

עם כל הכבוד, חברה שרוצה להיות פונקציונאלית לכלל אזרחי העולם ולא רק לדוברי האנגלית, צריכה להיות קשובה לכולם, מה יעשו אלו שעבורם אנגלית היא לא השפה הנוחה והקלה לתפעול, "יתרגלו" ..... אפל איכזבו בענק בהיבט הזה של יישור לימין\ שמאל באופן גורף לכלל השפות.

כמה קשה זה כבר יכול להיות שאדם יבחר לעצמו את הכיוון הרצוי
...
·

לא כל כך הבנתי את הטענה.
הם עשו בדיוק מה שצריך, שזה ישור לימין בעברית.
הרי זה מפריע לך, תעבור לאנגלית.

taoyossi
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5224
הצטרף: אוקטובר 2006
שם מלא: יוסי ביטון
מיקום: כפר יונה

שליחה

ואם אני לא יודע אנגלית ?
אז אין לי זכות קיום ?

sam22
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 20358
הצטרף: נובמבר 2006
מיקום: תל אביב

שליחה

מה הקשר רבותי,
אם זה היה מכשיר עברית מיושר ימינה חדש, לא היתה בעיה.
הענין הוא לשנות הרגל, זה הכך.
ברור שזה לא נוח
ואני מודה, אני תמיד בממשק אנגלית.
אבל פיתרון ההייבריד שהיה קודם הוא השגוי.

למשתמש חדש, בעברית, אין שום בעיה.
זו תמיד בדילמה שגיור של ממשקי משתמש.
עוד מימי חלונות הראשונים והפאלם פיילוט
העם דורש..... כל מיני דברים

nati-va
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2077
הצטרף: מרץ 2006

שליחה

מי קובע מה שגוי ומה לא.

מבחינתי- מה שהיה עד עכשיו זה תקין-למרות שמבחינה טכנית זה לא היה rtl מלא..לזה הייתי רגיל וזה עבד בשבילי.למה לשנות? רק כדי ליצור אשליה של לוקאליזציה. הרי אם לאפל היה חשוב לוקאליזיצה- היא הייתה מרחיבה את סירי לשפות נוספות, הייתה פותחת את אפל מיוזיק, ושאר שרותים (בערך כל מה שחדש עם ios9) ליותר משתמשים חוץ מאמריקאים וקצת אירופה.



להשוות סמארטפון למחשב זה לא כל כך צודק. יש מחוות, קיצורים למיניהם, אייקונים שרגילים שהם במקום מסויים כדי להגיע אליהם מהר. שבימי הגיור של ווינדוס לא היו..אז תפריט ״התחל״ עבר לימין ביג דיל..

sam22
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון ה-20K
חבר במועדון ה-20K
תגובות: 20358
הצטרף: נובמבר 2006
מיקום: תל אביב

שליחה

אף אחד לא קובע.
אבל יש גיור חלקי, מה שהיה ולזה רבים התרגלו
ויש גיור מלא, מה שיש עכשיו, על זה רבים מתלוננים כי התרגלו.
כוונתי היא שמשתמש חדש כלל לא יתלונן והממשק החדש ייראה לו טבעי ונכון
כנראה גם נכון יותר מהגיור החלקי
העם דורש..... כל מיני דברים

nati-va
חבר ותיק
חבר ותיק
תגובות: 2077
הצטרף: מרץ 2006

שליחה

בנוסף יש פה צד פסיכולוגי..

הסמארטפון נתפס אצל רוב האנשים כ״חלק מהגוף״ שלהם. הם איתו ברגעים טובים, קשים, שמחים,ברכב, בבית, במסעדה וכו׳ (אני יודע איך זה נשמע- אבל לצערנו זו המציאות) והתחושה שמשנים לך דבר שהוא כל כך קרוב אליך ואתה רגיל אליו- מעוררת איזה זעם, (אני יכול להעיד על עצמי כאשר ראיתי את הממשק בפעם הראשונה)..לא יודע איך להסביר את זה. זה שונה ממחשב, שמשתמשים בו כמה שעות ביום..

taoyossi
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5224
הצטרף: אוקטובר 2006
שם מלא: יוסי ביטון
מיקום: כפר יונה

שליחה

אני אומר לך
שהסיבה היחידה שאני עם אייפון למרות שסלולארים תומכי אנדרואיד לרוב מתקדמים בהרבה זה רק בגלל ״שכל דבר היה נמצא איפה שאמור היה להמצא״.
השינויי הזה פשוט מרגיז ומציק

ולא ממש בא לי להתרגל.

עדיף כבר להתרגל לאנדרואיד חדיש

clubnet
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
תגובות: 5290
הצטרף: אפריל 2005
שם מלא: clubnet

שליחה

nati-va כתב:בנוסף יש פה צד פסיכולוגי..

הסמארטפון נתפס אצל רוב האנשים כ״חלק מהגוף״ שלהם. הם איתו ברגעים טובים, קשים, שמחים,ברכב, בבית, במסעדה וכו׳ (אני יודע איך זה נשמע- אבל לצערנו זו המציאות) והתחושה שמשנים לך דבר שהוא כל כך קרוב אליך ואתה רגיל אליו- מעוררת איזה זעם, (אני יכול להעיד על עצמי כאשר ראיתי את הממשק בפעם הראשונה)..לא יודע איך להסביר את זה. זה שונה ממחשב, שמשתמשים בו כמה שעות ביום..
...
אמרת פה משהו הכי הגיוני ששמעתי עד היום, המכשיר איתנו בכל רגע נתון.
ואתה רגיל למשהו מסויים פתאום הכל הפוך, ואז אתה מתחיל להתרגז.
אני מאוד מבין אותך ואיתך בקטע. (Y)

חזור אל “אפל - iPhone / iPad”