לא מציג כתוביות בג'נסיס למרות שמופיע שמוצג

ron1987 · שליחה 04/01/2015 9:38

היי
עובד על AFTV with kodi 14.0.

הרבה פעמים קורה לי שכתוביות לא מוצגות למרות שמוצג שיש כתוביות וגם אם אני מוריד באופן ידני את הכתובית (לא באמת ידני, אלא דרך ממשק הורדת הכתוביות בקודי) והכתובית באמת יורדת (אני רואה את הקובץ כתוביות דרך תוכנת ניהול קבצים) - עדיין לא מוצגת הכתובויות.
זה לפעמים נפתר אם אני עושה STOP ואז מתחיל מחדש, והרבה פעמים אני חייב לעשות ריסט לAFTV.

אני בעיקר עובד עם ג'נסיס אז אני לא יודע אם זה קורה רק בתוסף הספציפי או בכל סוגי התוספים\ניגון לוקאלי.

מישהו נתקל? מכיר פתרון?

תודה!

kalda01 · שליחה 04/01/2015 12:33

שמתי לב שחלק מאתרי הכתוביות לא מתפקדים בימים האחרונים. לא ברור לי מה קרה.

ron1987 · שליחה 04/01/2015 12:58

תודה אבל זה לא קשור.
כמו שאמרתי - הכתוביות יורדות והקובץ נמצא במערכת וגם מופיע כאילו הכתובית טעונה. היא פשוט לא מוצגת.

לגבי הבעיה באתרי הכתוביות - subtitle.co.il התחלף בhebsub.co.il - יש על זה פוסט פה איפשהו. זה אמור להתעדכן אוטומטית בימים הקרובים.
ולטורק יש בעיה בקידוד טקסט - אפשר לסדר ידנית. גם על זה יש איזה פוסט.

itzikg · שליחה 04/01/2015 13:04

ron1987,kalda01
חברים לפני שאתם פותחים סתם עוד שרשורים תריצו חיפוש בפורום בשביל זה הוא נועד.
זה תיקון לטורק
https://github.com/slmosl/service.subti ... v1.0.3.zip
זה תיקון לsubtitle
https://github.com/XBMCil/service.subti ... /4.3.1.zip

ron1987 · שליחה 04/01/2015 13:06

איציק טרחת לקרוא מה כתבתי בכלל?

kalda01 · שליחה 04/01/2015 14:50

ron1987 כתב:תודה אבל זה לא קשור.
כמו שאמרתי - הכתוביות יורדות והקובץ נמצא במערכת וגם מופיע כאילו הכתובית טעונה. היא פשוט לא מוצגת.

לגבי הבעיה באתרי הכתוביות - subtitle.co.il התחלף בhebsub.co.il - יש על זה פוסט פה איפשהו. זה אמור להתעדכן אוטומטית בימים הקרובים.
ולטורק יש בעיה בקידוד טקסט - אפשר לסדר ידנית. גם על זה יש איזה פוסט.
...

האתר החדש של סאבטייטל הוא: http://www.hebsubs.com/ ולא כמו שנאמר פה קודם.
·

ron1987 · שליחה 06/01/2015 22:54

מקפיץ.
מישהו נתקל בתופעה?

kalda01 · שליחה 07/01/2015 15:56

התקנתי את 2 התיקונים שהוזכרו פה קודם ועדיין טורק רק מראה שיש כתוביות אבל נכשל בהורדה.
סאבטייטל בכלל לא מוצא כתוביות בעברית. לפחות אצלי לא מוצא.

yigal33 · שליחה 07/01/2015 23:02

kalda01 כתב:התקנתי את 2 התיקונים שהוזכרו פה קודם ועדיין טורק רק מראה שיש כתוביות אבל נכשל בהורדה.
סאבטייטל בכלל לא מוצא כתוביות בעברית. לפחות אצלי לא מוצא.
...

כנל אותה בעיה למרות התקנת 2 התיקונים עדיין מקבל הורדה נכשלה.
שאלה לאיציק התוספים האלו עובדים לך?

שליחה 07/01/2015 23:19

התוספים לא אמורים להתעדכן ב-source?

ron1987 · שליחה 08/01/2015 9:08

לא מבין למה לקשקש דברים שלא קשורים לפוסט המקורי ששאלתי.
יש לכם בעיה בכתוביות למה לא לפתוח פוסט משלכם עם הבעיה *שלכם*?

tomer1749 · שליחה 08/01/2015 12:54

kalda01 · שליחה 08/01/2015 13:41

ron1987 כתב:לא מבין למה לקשקש דברים שלא קשורים לפוסט המקורי ששאלתי.
יש לכם בעיה בכתוביות למה לא לפתוח פוסט משלכם עם הבעיה *שלכם*?
...

כל מה שלא קשור זה קישקוש?
·

שי-כ · שליחה 08/01/2015 13:51

@ron1987
·האם שם הכתוביות תואם את שם הסרט? נסה להפעיל תוכנה אחרת להרצת הסרט במקביל לכתוביות, בסרטים שלא פעלו ב KODI (כמו VLC).
אם אני מבין נכון, לעיתים מותג לך כתוביות ולעיתים לא?

ron1987 · שליחה 08/01/2015 13:59

שי-כ כתב:@ron1987
·האם שם הכתוביות תואם את שם הסרט? נסה להפעיל תוכנה אחרת להרצת הסרט במקביל לכתוביות, בסרטים שלא פעלו ב KODI (כמו VLC).
אם אני מבין נכון, לעיתים מותג לך כתוביות ולעיתים לא?
...

לא בטוח אם השם תואם או לא. זה גם לא אמור להשפיע. אני מוריד דרך הממשק של KODI עצמו, בעזרת התוספים של הכתוביות.
כלומר בממשק צפייה, הולך לDOWNLOAD ואז בוחר את הכתובית. בד"כ זה עובד וסבבה, ויש מקרים (לא מעטים) שפשוט לא מופיע כלום וזאת למרות שהאייקון הקטן שמראה איזה שפה מוצגות כתוביות (באותה שורה של הרזולוציה, איכות סאונד, ושפת דיבור) - כן מציג!!

אחדד ואומר - בד"כ GENESIS טוען את הכתובית אוטומטית (בתוסף עצמו קיימת אפשרות להורדה אוטומטית של כתוביות, דרך אופן סאבטייטלס...) - וגם אז למרות שיש את האייקון של הכתוביות - אני לא רואה כלום.

וכן - הבנת נכון - לפעמים מוצג ולפעמים לא ומה שמוזר זה שתמיד מוצג כאילו הכתוביות נטענו והכל בסדר (כלומר מופיע שיש כתובית טעונה, מופיע אייקון של שפת הכתובית, הכתוביות ENABLED, והכל נראה תקין)

רק ריסט של קודי מסדר את הבעיה.

שי-כ · שליחה 08/01/2015 14:07

אם ריסט מסדר את הבעיה באותו סרט, זה לא בעיה בקובץ תרגום אלא כנראה איזה בעיה בפלאגין שקשור להצגת כתוביות לדעתי.
אתה אומר שזה גם קורה בתוכן מקומי עם קובץ תרגום בצמוד לסרט?

tomer953 · שליחה 08/01/2015 16:43

האם בסרטים שבהם לא מוצגים לך כתוביות - אחרי הפעלה מחדש של KODI - כן מופיעים לך?
זאת אומרת באותו הסרט ספציפית שלא מופיע לך הכתוביות, הן כן מופיעות אחרי ריסט?
אם כן דרוש DEBUG LOG לחלק שבו ההפעלה של הסרט לא מציגה את הכתוביות

ron1987 · שליחה 08/01/2015 17:37

@שי-כ
אני אבדוק בתקווה היום. אעדכן.

@tomer953
אחרי ריסט הכתוביות חוזרות להופיע. באותו סרט ספציפי (וכמובן גם בסרטים אחרים)

אנסה לייצר לוג היום בתקווה שאשחזר את הבעיה.

תודה לכם!

ron1987 · שליחה 08/01/2015 20:35

@שי-כ
@tomer953

לינק ללוג דיבאג:
http://pastebin.com/gQv5QuqB

שורה 1472 מעניינת ואני מניח שיש גם עוד קצת ERRORS...

אתאר מה עשיתי כדי שתוכלו להצמיד מציאות ללוג:
הפעלתי מוד דיבאג - זה השורה הראשונה
הלכתי לג'נסיס והפעלתי את הפרק הראשון של סדרה בשם blacklist.
הכתוביות היו אמורות לרדת אוטומטית בעזרת ג'נסיס (דרך אופן סאבטייטלס למיטב ידיעתי)
*אציין שאכן נראה שיש כתוביות כלומר יש סימון שיש כתוביות והם ENABLED
אחרי שראיתי שלא מופיע הלכתי לdownload -> והורדתי כתובית דרך hebsubs (כל זה בזמן שהסרט מתנגן ברקע)
חיכיתי טיפה וראיתי שהכתוביות לא נטענות.
הלכתי לטורק וניסיתי להוריד משם אבל זה זרק לי נוטיפיקיישן על שגיאה (יש קצת בעיות עם טורק כנראה)
ואז הורדתי עוד כתובית בגרסה אחרת מHEBSUBS וגם לא הופיע כלום
עצרתי את הסרט.

ron1987 · שליחה 08/01/2015 21:10

עוד עדכון מעניין.
העברתי סרט וכתוביות לתיקייה לוקאלית. הרצתי ולא ניגן כתוביות בדיוק כמו קודם. וגם מופיע שהכתובית טעונה.

בשלב הזה מחקתי את כל הקבצים מתיקיית TEMP כדי לשלול איזה באלגן או משהו.

ניסתי שוב ג'נסיס וניסיתי שוב לוקאלית. שניהם לא עבדו.

עשיתי ריסט לקודי ואחריו הכל חזר לעבוד פיקס - גם כתוביות נטענו אוטומטית בג'נסיס וגם נטענו אוטומטית בסרט הלוקאלי...