- איך מגיעים למצב שהתרגום הוא זה לצד זה? האם זו אופציה\תוסף ב XBMC?
- אם אני ברזולוציה של 1920X1080 ועובר למצב סריקה בלבד - השוליים נעשים רחבים יותר.

פתרתי את הבעיה השניה.

עדכנתי דריוורים חדשים לכרטיס מסך (לא בטוח שזה מה שפתר את הבעיה)
ובתפריט My digital flat panel -> scaling option
כיילתי את Scaling כך שהתמונה תתלבש בול על הטלויזיה.

עכשיו נשאר לסדר את הכתובויות.

זו אמורה להיות אפשרות בהגדרות הוידאו.

איזו אפשרות?

https://www.google.co.il/search?q=xbmc+ ... B600%3B336

יש שם תפריט 3D ב-OSD של הנגן.

משום מה הוא לא מאפשר לי לבחור ב 3D אפשרות פעיל.

נושא ה 3D נפתר.
הייתי צריך להקרין ת הסרט "זה לצד זה" ולאחר מכן להפעיל תרגום 3D.

תודה רבה לכם על הרעיונות, עזרה והתמיכה.

שבת שלום