1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Rיקושט · שליחה 08/10/2012 17:14

צא לדרך.

ocsi · שליחה 08/10/2012 17:15

nirmv · שליחה 08/10/2012 22:59

ממה שאני ראיתי, ל- web-dl יש בעיה של מחסור בסנכרונים (של כתוביות בעברית). מוצאים סנכרון ל-hdtv כי זה הראשון שיוצא ואחר-כך לאף אחד לא אכפת מה-web-dl למרות שברור שהוא באיכות הרבה יותר טובה. מקווה לראות שיפור בקטע הזה.

dgent · שליחה 09/10/2012 6:49

nirmv כתב:ממה שאני ראיתי, ל- web-dl יש בעיה של מחסור בסנכרונים (של כתוביות בעברית). מוצאים סנכרון ל-hdtv כי זה הראשון שיוצא ואחר-כך לאף אחד לא אכפת מה-web-dl למרות שברור שהוא באיכות הרבה יותר טובה. מקווה לראות שיפור בקטע הזה.
...

שני קליקים ב Subtitles studio (או Workshop אני כבר לא זוכר) ואתה יכול לסדר אתזה לבד (למזלי אני כבר מזמן עברתי רק לאנגלית שם יש לך תמיד את התרגום המסונכרן....)

שליחה 09/10/2012 8:45

רוב אם לא כל הסטרימרים תומכים ב- Shift לכתוביות תוך כדי Playback בצורה נוחה, לכן אין שום סיבה לפסול גרסאות WED-DL, במיוחד מכיוון שהן מכילות קצב נתונים גבוה יותר עבור הוידאו אשר מניב תמונה טובה יותר. עכשיו עם גרסאות ה- 1080p שהחלו להיות נפוצות כפי ש- ocsi ציין, כולנו צריכים רק לשמוח.

ocsi, תודה על הידיעה

guyezra · שליחה 09/10/2012 10:01

הייתי בודק את הגדלים לפני הורדה.
יש 1080P שהם בערך באותו גודל של ה-720P

ocsi · שליחה 09/10/2012 10:34

guyezra כתב:הייתי בודק את הגדלים לפני הורדה.
יש 1080P שהם בערך באותו גודל של ה-720P
...

אני אצטט את הניתוח של זיו שעשה לפני יותר מחצי שנה

ziv_r כתב: ניתן לצפות כי קצב הנתונים של הסדרות יעלה בהתאם, אך מניתוח של קובץ כזה מהסדרה Hart of Dixie, גרסת ה- 1080p בנפח של 1.6GB, לעומת גרסת ה- 720p אשר מגיעה בנפח של 1.3GB. ניתן היה לצפות כי גודל הקובץ יגדל משמעותית וזה לא קרה. בשאיפה עם הקבצים הבאים ברזולוציה זאת, קצב הנתונים יהיה גבוה משמעותית.
...

זה כל היופי,הנה השוואת נתונים של 2 הגרסאות :

1080P

Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.62 GiB
Duration : 43mn 12s
Overall bit rate : 5 357 Kbps
Encoded date : UTC 2012-10-02 19:21:01
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43mn 13s
Bit rate : 4 866 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.098
Stream size : 1.47 GiB (91%)
Title : Castle - Season 5, Episode 1: After the Storm
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
...

720P

Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.32 GiB
Duration : 43mn 12s
Overall bit rate : 4 375 Kbps
Movie name : Castle.S05E01.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NFHD.mkv 16388
Encoded date : UTC 2012-09-25 09:16:03
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43mn 12s
Bit rate : 3 904 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.177
Stream size : 1.18 GiB (89%)
Title : Castle - Season 5, Episode 1: After the Storm
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
...

הנתונים של AUDIO זהים בשניהם.

puma1 · שליחה 09/10/2012 14:53

ziv_r כתב:רוב אם לא כל הסטרימרים תומכים ב- Shift לכתוביות תוך כדי Playback בצורה נוחה, לכן אין שום סיבה לפסול גרסאות WED-DL, במיוחד מכיוון שהן מכילות קצב נתונים גבוה יותר עבור הוידאו אשר מניב תמונה טובה יותר. עכשיו עם גרסאות ה- 1080p שהחלו להיות נפוצות כפי ש- ocsi ציין, כולנו צריכים רק לשמוח.

ocsi, תודה על הידיעה
...

תצטרך חלעשות שיפט כל פעם שיש פרסומות בגירסת הHDTV, זה ממש לא כיף לשבת 5 פעמים במהלך תוכנית ולסנכרן את הכתוביות, אם זה היה פעם אחת עוד בסדר ( למרות שלי אישית זה ממש לא משנה כי אני לא משתמש בכתוביות )

שליחה 09/10/2012 14:54

ברוב הפעמים זה רק בהתחלה וגם אם זה יותר מפעם אחת במהלך הצפייה, חסרון זה מקובל עלי.

guyezra · שליחה 09/10/2012 15:04

גם עלי...

gspot-8 · שליחה 10/10/2012 21:34

dgent כתב:
nirmv כתב:ממה שאני ראיתי, ל- web-dl יש בעיה של מחסור בסנכרונים (של כתוביות בעברית). מוצאים סנכרון ל-hdtv כי זה הראשון שיוצא ואחר-כך לאף אחד לא אכפת מה-web-dl למרות שברור שהוא באיכות הרבה יותר טובה. מקווה לראות שיפור בקטע הזה.
...
שני קליקים ב Subtitles studio (או Workshop אני כבר לא זוכר) ואתה יכול לסדר אתזה לבד (למזלי אני כבר מזמן עברתי רק לאנגלית שם יש לך תמיד את התרגום המסונכרן....)
...

הבעיה בזה היא שאתה רואה קטעים בפרק שאתה לא אמור לראות..

dgent · שליחה 10/10/2012 22:39

gspot-8 כתב:
dgent כתב:
nirmv כתב:ממה שאני ראיתי, ל- web-dl יש בעיה של מחסור בסנכרונים (של כתוביות בעברית). מוצאים סנכרון ל-hdtv כי זה הראשון שיוצא ואחר-כך לאף אחד לא אכפת מה-web-dl למרות שברור שהוא באיכות הרבה יותר טובה. מקווה לראות שיפור בקטע הזה.
...
שני קליקים ב Subtitles studio (או Workshop אני כבר לא זוכר) ואתה יכול לסדר אתזה לבד (למזלי אני כבר מזמן עברתי רק לאנגלית שם יש לך תמיד את התרגום המסונכרן....)
...
הבעיה בזה היא שאתה רואה קטעים בפרק שאתה לא אמור לראות..
...

מה!?

gspot-8 · שליחה 13/10/2012 23:27

כדי לסנכרן את הכתובית אתה צריך לבחור שני קטעים שאותם אתה מצמיד לזמן שהם באמת מתרחשים, אחד אתה בוחר בהתחלה ועוד אחד אתה צריך לקפוץ קדימה ולמצוא אותו, הרי לבחור שני קטעים בהתחלה לא יהיה מדויק, הכי מדויק זה אחד בהתחלה ואחד בסוף (נגיד משפט אחרון , ככה גם לא צריך לראות שום דבר ופשוט לרוץ לכתוביות ואז קצת אחורה)

dgent · שליחה 14/10/2012 3:52

או שפשוט תספור כמה שניות עברו מאז שהכתובית הראשונה עולה למילה הראשונה ותחסר\תוסיף את ההפרש ווואלה...

Itay_Pollak · שליחה 14/10/2012 9:57

ocsi - הניתוח של הקבצים רק מוכיח שאין ממש טעם בקבצים הללו - בדיוק כמו שזיו כתב.
1080P יש פי שניים פיקסלים מאשר ב-720P - אז איך בדיוק יש רק כ-20% יותר קצב לוידאו?
כמובן שצריך לעשות בדיקות יותר מעמיקות, ובכל מקרה תודה על השיתוף!

סתם לדוגמא יוטיוב ממליצים כשמעלים אליהם וידאו - 720 5000kbps וב1080P 8000kbps
אמנם לא פי שניים - אבל ב-60% יותר!

spacedude · שליחה 14/10/2012 10:17

רזולוציה משחקת תפקיד קטן יותר מאשר bitrate
ואפילו על מסכים גדולים (80" ומעלה) bitrate starvation מורגש בצורה דרמטית.

Itay_Pollak · שליחה 14/10/2012 10:37

זה בדיוק מה שאמרתי. שזה מה שזיו כתב כבר במרץ...
בקיצור - ככל הנראה גרסאות ה-1080P האלה ייראו יותר רע מגרסאות ה-720P

drixie · שליחה 14/10/2012 10:43

בדקתי כמה, בכולם ההבדל דרמטי לטובת ה1080. דרמטי. נבדק במסכי מחשב 23 אינצ' מסך ליד מסך.

Itay_Pollak · שליחה 14/10/2012 10:58

ככל שהמסך קטן יותר - הרבה יותר קשה להבחין בבעיות שיש בוידאו.

drixie · שליחה 14/10/2012 11:20

ועדיין ה 1080 נראה טוב יותר. ואני מדבר על הבדל דרמטי. גם בארטפקטים/בנדינג וכל אלה. אגב, הבדלי הגודל בהרבה מהשחרורים הוא יותר מ20%.