נערך לאחרונה על ידי tomyeshuah ב 09/05/2012 0:11, נערך פעם 1 בסך הכל.
Jonny123
חבר ותיק
תגובות: 1526
הצטרף: אוגוסט 2008
שליחה
ורק לשם התרגום המשעשע: ("יוצא מהקיר" ולהקת "שגעון)
...
חחחח ענק!
יש גם את "תזמורת אור החשמל"
נערך לאחרונה על ידי Jonny123 ב 09/05/2012 0:23, נערך פעם 1 בסך הכל.
tomyeshuah
חבר ותיק
תגובות: 1583
הצטרף: אוגוסט 2011
מיקום: תל אביב
שליחה
נראה לי שהגזימו מעט כאן. זכור לי שקראו להם בארץ "תזמורת האורות החשמליים".
roypeles
חבר מביא חבר
תגובות: 3058
הצטרף: נובמבר 2006
שם מלא: רואי
מיקום: תל אביב
שליחה
נהנתי מהפוסט
Jonny123
חבר ותיק
תגובות: 1526
הצטרף: אוגוסט 2008
שליחה
tomyeshuah כתב:נראה לי שהגזימו מעט כאן. זכור לי שקראו להם בארץ "תזמורת האורות החשמליים".
...
ציטוט מויקיפדיה:
Electric Light Orchestra ובקיצור ELO (שם הלהקה הוא משחק מילים: לכאורה משמעותו היא "תזמורות האור החשמלי", אך ניתן לפרשו גם כ"תזמורת קלה חשמלית"-התייחסות לסאונד של הלהקה, המשלב כלים חשמליים עם תזמורת קלה) הייתה להקת רוק בריטית מצליחה בשנות השבעים ושנות השמונים.
בשורה התחתונה, לא משנה איך יקראו להם בעברית, זה פשוט ישמע פחות טוב...
tnsilver
חבר מביא חבר
תגובות: 4166
הצטרף: פברואר 2012
שליחה
שימו לב לקופי רייטינג הבא:
המוסיקה רועמת
התופים קורעים
רינה מזיזה ת'תחת
דני את רגליו מרים
"ניקו" לא עייף אף פעם
"ניקו" מנגן בלי סוף
"דיסקו-ניקו" זה הטעם
"דיסקו-ניקו" עד אין סוף