המלחמה נגמרה לפני 30 יום - הכתוביות משוחררות רק ב srt

taoyossi · שליחה 05/11/2011 10:53

וואי אני בשוק
יש פה ממש אנשים שחושבים שחייבים להם משהו ?
כאילו מי שמתרגם\מסנכרן\מתקן\מעדכן וכו' ... מקבל מאיתנו כסף והוא עובד שלנו ....
בחייאת אנשים קצת צניעות , כבוד ובעיקר הכרת התודה על משהו שהוא כלל אינו מובן מאליו

ממני בכל אופן - תודה רבה !

guyezra · שליחה 05/11/2011 15:44

וואו, אני בשוק
יש פה אנשים שחושבים שאם הם עושים משהו בחינם צריך להשתחוות להם
מה קרה? אסור להעיר כלום אסור לשאול משהו?
תרבות הדיון בפורום של Q היא קטסטרופה.

חוץ מזה אני תמיד תמיד מודה על כל תרגום שאני מוריד
אגב, אני ממש לא שם לב מי תירגם ומי סינכרן ואפילו לא מאיזה אתר הורדתי.

zophir · שליחה 05/11/2011 15:58

אני שמח לקרוא שיש שביתת נשק בנושא.
מאידך עם מי בדיוק עשו שביתת נשק? לפחות אצלי אין אפשרות להכנס לאתר טורק.
האם זה רק אצלי או שהאתר לא עלה עדיין (לאחר התקלה)?

b2k · שליחה 05/11/2011 16:57

zophir כתב:אני שמח לקרוא שיש שביתת נשק בנושא.
מאידך עם מי בדיוק עשו שביתת נשק? לפחות אצלי אין אפשרות להכנס לאתר טורק.
האם זה רק אצלי או שהאתר לא עלה עדיין (לאחר התקלה)?
...

הבעיה רק אצלך.הוא חזר מזמן והוא באוויר.

נקה קבצים זמניים cahce

clear Browser Data

zovirax · שליחה 05/11/2011 17:07

לא יודע אם זה קשור ל QSUB
אבל צפיתי בעונה 6 של תרגיע - כמו שאתם יודעים , לארי דיויד הוא שמוק בנזונה וגם מקלל כמו מטורף.
מאיזה שהיא סיבה איזה דתי החליט לתרגם את הסדרה הזאת .
ופשוט התחיל לצנזר ולתרגם בלי קשר לנאמר בסדרה , למה הדתי הזה בכלל צופה בסדרה הזאת?
כמובן שהפסקתי מיידית לצפות עם התרגום הגרוע הזה , זה היה מגוכח.

OhadG · שליחה 05/11/2011 17:34

אני לא חושב שיש בעיה אם "איזה דתי" החליט לתרגם את הסדרה.
אני חושב שיש בעיה יותר חמורה שמתבטאים בצורה בוטה כמו "איזה דתי"....

שליחה 05/11/2011 17:45

תודה רבה לכל המתרגמים ומברוק על סיום המלחמה

נהנתי לאוקך כל הדרך מהתרגומיםומקווה שאמשיך כך

יישר כח

שליחה 05/11/2011 17:52

חברה, רדו מנושא הדת. תודה.

zovirax · שליחה 05/11/2011 17:57

OhadG כתב:אני לא חושב שיש בעיה אם "איזה דתי" החליט לתרגם את הסדרה.
אני חושב שיש בעיה יותר חמורה שמתבטאים בצורה בוטה כמו "איזה דתי"....
...

כן כן - תמיד איזה דתי מחפש להעלב ממשהו חסר משמעות.

לא אמרתי שום דבר מעליב נגד אף אחד - חוץ מלמתרגם שלקח לתרגם סדרה שלא מתאימה לאופי שלו.

zovirax · שליחה 05/11/2011 17:58

OhadG כתב:אני לא חושב שיש בעיה אם "איזה דתי" החליט לתרגם את הסדרה.
אני חושב שיש בעיה יותר חמורה שמתבטאים בצורה בוטה כמו "איזה דתי"....
...

קראתי שוב את ההודעה שלך ונדהמתי מהדרמטיות ! אתה נורמלי?