עשית סלט.
XVDR נועד לעבודה מול VDR.
ל-MP יש ADDON משלו ב-XBMC שאותו אתה צריך להפעיל.

אולי יהיו פה משתמשים שימצאו לכך שימוש.
יצרתי Solution עבור VS 2010 לתוספים XVDR ו-VNSI עבור XBMC בסביבת WINDOWS.
כך שניתן לקמפל בקלות יחסית תוספים עדכניים עבור XBMC בWINDOWS.
את התוספים המקומפלים בדקתי מול הפצת PVR של Margo בגרסת EDEN.
יש לשים לב כי בSolution Configuration נבחר Release DirectX.

http://dl.dropbox.com/u/6902100/XBMC%20PVR%20Addons.rar

קצת סוטה מהנושא אבל בכל זאת קשור.
עיון בקוד של OpenELEC העלה שהם הוסיפו לאחרונה את VDR כSERVICE שניתן להפעלה מתוך XBMC וכללו כמובן את XVDR.
לברי המזל עם כרטיס לבן של יס נכללים גם vdr-plugin-dvbapi vdr-sc oscam.

עריכה: אם אני מבין נכון את קונבנציית התיוג אז כנראה שמדובר רק בקוד של גרסה 2 של OpenELEC שתתבסס על XBMC 12.0, כלומר גרסת XBMC שלאחר EDEN.
אשמח אם מישהו יתקן אותי.