תוכנה להורדת סרטים וסדרות בצורה אוטומטית מ-USENET

oron_s · שליחה 23/04/2011 20:58

אני ינסה לשאול בפורום שלהם מאיפה בדיוק הוא מוריד תרגומים ואם אפשר להכניס את sratim או משהו בסגנון.

amitvv · שליחה 24/04/2011 1:17

הוא התכוון שהתוכנה מורידה לו גרסאות לסדרות ישנות שאין להן תרגום עברי טוב ברשת
הוא בעצם רוצה להגדיר לה להוריד גרסא מסויימת שיש לה תרגום מסונכרן.

oron_s · שליחה 24/04/2011 9:11

amitvv כתב:הוא התכוון שהתוכנה מורידה לו גרסאות לסדרות ישנות שאין להן תרגום עברי טוב ברשת
הוא בעצם רוצה להגדיר לה להוריד גרסא מסויימת שיש לה תרגום מסונכרן.
...

אני לא בטוח שאני עוקב אחריך, אתה יכול לתת דוגמה ספציפית?

amitvv · שליחה 24/04/2011 15:54

לדוגמא הוא מוריד לו פרק ראשון של הסדרה הסמוייה ב720p:
The.Wire.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
הבעיה שלאותו הפרק אין תרגום מסונכרן באתרי התרגום הישראליים
http://www.subscenter.org/he/subtitle/s ... -wire/1/1/
הפתרון הוא להגדיר לתוכנה איזה גרסא להוריד, מאוד פשוט, אתה יכול להוריד DVDRIP או BluRay פשוט תגדיר לה

oron_s · שליחה 24/04/2011 18:08

shayhe כתב:
oron_s כתב:לא בטוח שהוא מתוכנן להוריד כתוביות בעברית.
הוא מוריד לך כתוביות לא בעברית? או שפשוט כתוביות לא נכונות?
...
לא התכוונתי שהוא מוריד כתוביות.
פשוט מוריד גרסה שהוא מוצא לנכון, אבל לא גרסה שיש לה כתוביות מסונכרנות.

יכול להיות שזה בגלל שאני מוריד פרקים ישנים. בפרקים שרק יוצאים אז אין הרבה גרסאות הפצה.
...

מצטער על ההצתה המאוחרת, אני בכלל חשבתי שאתה שואל משהו אחר.
בשביל לבחור את סוג ההפצה אתה צריך לשנות את סוג ההורדה ל- custom שם אפשר לבחור ביותר דיוק מה את רוצה שיירד (WEB, DVD rip וכו'). צרפתי תמונה להמחיש:

Uploaded with ImageShack.us
מקווה שזה יעזור...

shayhe · שליחה 24/04/2011 19:15

תודה על העזרה. ותודה ל amitvv שהסביר את דבריי.

אכן מה שהתכוונתי זה, שהגדרתי דרך ה custom שיוריד רק גרסאות HDTV, עדיין אי אפשר להגדיר קבוצת הפצה.

לדוגמה הסדרה V פרקים 8 עד 10 ירדו לי גרסה של core2HD ובאתרים המובילים אין כתוביות מסונכרנות לגרסה הזאת.

אבל אני מבין שאין את זה כרגע. אבל כמו שכתבתי כמה הודעות קודם בפרק שרק יוצא בדרך כלל יש גרסת הפצה אחת והתרגום מתאים לה. אז נראה לי שבמקרה הזה זה יהיה מועיל.

תודה.

oron_s · שליחה 24/04/2011 19:35

רוב הבעיות עם התרגום קורות אם אתה מוריד פרקים ישנים יותר. אני עליתי על הפתרון של ה custom רק אחרי שהוא הוריד לי כמה פעמים web-dl. ברגע שאתה מוריד פרקים חדשים אין כמעט בעיות...

amitvv · שליחה 25/04/2011 17:39

shayhe כתב:תודה על העזרה. ותודה ל amitvv שהסביר את דבריי.

אכן מה שהתכוונתי זה, שהגדרתי דרך ה custom שיוריד רק גרסאות HDTV, עדיין אי אפשר להגדיר קבוצת הפצה.

לדוגמה הסדרה V פרקים 8 עד 10 ירדו לי גרסה של core2HD ובאתרים המובילים אין כתוביות מסונכרנות לגרסה הזאת.

אבל אני מבין שאין את זה כרגע. אבל כמו שכתבתי כמה הודעות קודם בפרק שרק יוצא בדרך כלל יש גרסת הפצה אחת והתרגום מתאים לה. אז נראה לי שבמקרה הזה זה יהיה מועיל.

תודה.
...

בגלל זה אני ממליץ להוריד בעיקר Web-DL לסדרות שיש תרגום לגרסת Web-DL
ואם אין אז זאת כבר בעיה, אבל זה קורה לעיתים רחוקות
במקרה של הV למשל דווקא יש תרגום לגרסאת Web-DL והיא מומלצת הרבה יותר
מהHDTV כי היא ללא פרסומות קופצות בצד, והאיכות יותר טובה.

oron_s · שליחה 25/04/2011 19:22

לאט לאט יש יותר סנכרונים ל Web-DL הבעיה היא שלוקח להם הרבה יותר זמן, אם אתה לחוץ על הפרק זה קצת מבאס.
אני גם רואה לפעמים אם תרגום באנגלית ושם גם בדר"כ אין סנכרון לWEB...