אני חושב שהבנתי את ההסבר של גוגל ל-למה הכל הרגיש לי "מוזר" ב TIMESHIFT וקצת קשה להתרגל אליו בממשק של האפליקציה TVEZ:
https://share.google/aimode/8wC3m8w7a0ycFBmBN
בשורה התחתונה, גם לפי ההסבר, האפליקציה "הפוכה"...
מסתבר שיש קונוונציה בעניין כיוון הניגון, וזו לא רק ההרגשה שלי - בכל האפליקציות (ללא קשר לשפה) גם בארץ וגם בעולם הכיוון המקובל לניגון הוא לפי הסימול "<" "<<" שבכל השלטים ועל המסך:
* בתוך הנגן (ציר הזמן):
שמאל = עבר | ימין = הווה/עתיד | כיוון תנועה בניגון = משמאל לימין.
*בלוח השידורים (EPG):
ימין = הווה | שמאל = עתיד (קריאה טבעית בעברית)
לדעתי מתבקש להתאים גם כאן לסטנדרט, ואז הכל יהיה טבעי וקל יותר, כי ככה התרגלנו...אז כדאי לשנות:
א. הפיכה של הצדדים וכיוון ההתקדמות.
ב. שינוי המקש המפעיל את הTIMESHIFT - מחץ ימינה לחץ שמאלה (אחורה)
ג. ובהזדמנות הזאת גם אשמח אם נוסיף הפעלה דומה לחץ שמאלה גם ע"י הכפתור "PAUSE" , שכמובן גם עושה עצירה כפי שהוא מיועד
ד. הערות קטנות נוספות : שמירת אחרון ביציאה מניגון גם בדף הבית, ושם/תאור ערוץ נבחר גולל גם בערוץ שבפוקוס ברשימת ערוצים חיים.
אעתיק לISSUE ב Github
שוב, תודה על המאמץ!
