@TheWiz
המון תודה על התוסף! ללא ספק מציל את כולנו
·איפה אני מוצא את העדכון גרסא בריפו עדיין מופיעה 1.2.5?
אתמול נתקתי בבעיה להוריד כתוביות... ניסיתי להוריד כתוביות של the OA והתוסף נתן הודעת שגיאה.
בלי קשר (ואולי עם) את אותם קבצים הורדתי ידנית והסיומת שלהם היתה str במקום srt .... לכל העונה...
נערך לאחרונה על ידי wildrabbit ב 25/12/2016 11:00, נערך פעם 1 בסך הכל.
התוסף עובד מצוין מאז העדכונים האחרונים. כרגע אני עם גרסה 1.2.6 וזיהיתי דבר אחד מוזר (לצערי אין לי לוג כרגע והאמת לא יודע איך מאתרים את הקובץ במערכת לינוקס). יש כתוביות שהתוסף מזהה אבל לא מצליח להוריד ולכן מתקבלת הודעת שגיאה, בעוד שישנן כתוביות באותו החיפוש שניתן להוריד ללא בעיה [עברתי מרתון של BLINDSPOT עונה 2 בסופ"ש וזה קרה במספר פרקים שם. למען ההגינות ידעתי לזהות את הגרסאות שתתקבל מהן הודעת שגיאה (לפי שם הקובץ)]. אני יודע שזה לא עוזר הרבה ללא קובץ לוג אבל אולי מישהו נוסף חווה את אותה הבעיה ויודע להעלות קובץ לוג.
תודה רבה על כל התמיכה THE WIZ
wildrabbit
חבר שרק התחיל
תגובות: 2
הצטרף: דצמבר 2016
שליחה
@TheWiz
שוב תודה!
עובד מעולה
Sphere
חבר שרק התחיל
תגובות: 12
הצטרף: פברואר 2009
מיקום: חיפה
שליחה
@TheWiz
קודם כל, המון תודה. התוסף נהדר ולגמרי מייתר את התוספים האחרים.
*** עריכה: הרגע שמתי לב שכתבת למעלה שהבעיה תוקנה.. אנסה לעדכן את הגרסה ואראה אם זה משתחזר ***
*** עריכה שניה. אני כבר על 1.2.6 - הבעיה שמתוארת למטה רלוונטית ***
רק רציתי לציין (ורואים את זה גם ב-Log שפורסם למעלה). מאז השדרוג האחרון, הכתיבה לדיסק של הכתוביות (לאחר שבוחרים אותן) נעשית עם סיומת STR ולא SRT. אם מורידים תוך כדי צפיה הוא טוען לזיכרון את מה שהורד ומציג את הכתוביות על המסך כמו שצריך, אבל בפעם הבאה שמנסים לפתוח את הפרק/סרט קודי לא מזהה את הקובץ וצריך להוריד אותו פעם נוספת..
TheWiz
חבר מביא חבר
תגובות: 3253
הצטרף: אפריל 2005
שליחה
אכן הייתה בעיה עם הקבצים שנרשמו בסיומת STR ולא SRT.
הבעיה תוקנה ככה שהתוסף יציג גם קבצי STR. בשרת הבעיה גם תוקנה אבל יש במאגר כמה אלפי כתוביות עם סיומת STR ולא SRT. לא קריטי.
TheWhiz
הצטרפתי לפורום כדי להביע את הערכתי ולהגיד תודה רבה.
אתה מלך.
cundason
חבר פעיל מאוד
תגובות: 193
הצטרף: מאי 2016
שליחה
@TheWiz
·רציתי להודות לך שוב פעם
אתמול התחילה עונה חדשה של אחת הסדרות שאני צופה בהן באופן קבוע ("גרים"), וכבר היום יכולתי לראות את הפרק עם תרגום בלי בעיות בכלל בזכות העבודה המדהימה שלך. תודה רבה!
התקנתי כמה תוכנות ובכולן פחות או יותר יש בעיות עם ההמרה.
בשלב זה התמקדתי ב-Gnome Subtitle, אבל משום מה הוא נותן הודעת שגיאה:
"unexpected contents received from translation service"
בנוסף, אין לי שם עברית ולא מצאתי איך להוסיף אותה.
אשמח לטיפים ממי שכבר מצוי בסוד העניינים.
תודה,
ג'יימס
MikMak
חבר פעיל במיוחד
תגובות: 856
הצטרף: אוקטובר 2015
שליחה
cundason כתב:@TheWiz
·רציתי להודות לך שוב פעם
אתמול התחילה עונה חדשה של אחת הסדרות שאני צופה בהן באופן קבוע ("גרים"), וכבר היום יכולתי לראות את הפרק עם תרגום בלי בעיות בכלל בזכות העבודה המדהימה שלך. תודה רבה!
...
·אתה מתכוון תרגום באנגלית , נכון ?
כי לא הגיוני תוך יום תרגום בעברית .
THE WIZ - התוסף של מאפשר גם תרגומים באנגלית ולא רק עברית ?