מארז מיוחד ומהודר של טרילוגיית שר הטבעות בבלוריי זמן כולל 725 דקות .

rick090 · שליחה 18/06/2011 3:25

זה בדיוק מה שאמרתי - לא ראיתי אף פעם באף אחד מהאתרים מישהו שהכין גירסאות שכאלו המותאמות לבלוריי ריפ.
...

זה העניין, התרגומים מותאמים לקידודי MKV ומקרה הנ"ל הקבוצות פשוט איחדו את שני החלקים לחלק אחד ארוך (מאוד!!!). אז מה שתמצאו זה רק תרגום מסונכרן לבלוריי בחלק אחד, לא מפוצל לשניים, וגם אם כן הוא כנראה לא יהיה מפוצל בדיוק בנקודה בבלוריי.

rwg1 · שליחה 18/06/2011 11:34

ivanhoe888 כתב:שמח בעולם הבלוריי של שר הטבעות...הרשת מוצפת בידיעות על גוון "ירקרק" במהדורה המורחבת. מישהו ראה ויכול לאשר את זה..?
...

הנה דוגמא להבדל בצבעים בין הגירסאות

שליחה 18/06/2011 11:46

Huber כתב:
sam22 כתב:טוב

נראה לי כי גרעיניות התמונה היא במקור

ראיתי השוואות של הבלוריי ל 1080P - וכן, הגרעיניות היא במקור. מאכזב.

הצבעים לא דהויים לדעתי.

לדעתי הצבעים לא חיים מספיק. ראיתי כותרים הרבה יותר מרשימים מהבחינה הזו.
...

...

אז כנראה לא דימיינתי ואכן יש בעייה בצבעים

הרצתי כרגע את הקטע שרואים למעלה מהעותק בלוריי ריפ שיש אצלי ואכן אחרי כששמים את האצבע על הבעייה רואים את זה בבירור. החברה הללו לא יכולים להוציא שיחרור אחד תקין?

guyezra · שליחה 18/06/2011 14:00

Huber כתב:
guyezra כתב:
Huber כתב:
sam22 כתב:
guyezra כתב:חרבנה, אצטרך לעשות את זה ידנית...
כלומר לפצל תרגום קיים שיתאים לשני החלקים של הגירסה הזו.
...
בטח אתר סרטים ידאג לזה עד שתסיים את השניים הראשונים
...
אף פעם לא ראיתי באתרים הללו סיכנרונים לריפים של בלוריי - למיטב זיכרוני לפחות.
...
בטח שיש, כמעט לכל הסרטים. אם מופיע בשם BLURAY 1080P או 720P זה אומר שהמקור הוא בלוריי ולכן זה יתאים.
פה יהיה צורך לאתר את הנקודה שבה מופרדים שני החלקים, לחתוך את התרגום ולסנכרן את החלק השני, ואח"כ להטמיע בקובץ ה-M2TS של הסרט.

לא אמור להיות סיפור גדול, סתם טירחה מעצבנת.
...
זה בדיוק מה שאמרתי - לא ראיתי אף פעם באף אחד מהאתרים מישהו שהכין גירסאות שכאלו המותאמות לבלוריי ריפ.
...

רשמת ריפים באופן כללי, וכאלה כמעט תמיד יש - כלומ מה שיש לרוב יתאים
במקרה הספציפי הזה, פשוט הסרט מחולק לשני חלקים, ו-rick090 כבר עשה לנו את העבודה...

rwg1 · שליחה 18/06/2011 14:09

Huber כתב:
Huber כתב:
sam22 כתב:טוב

נראה לי כי גרעיניות התמונה היא במקור

ראיתי השוואות של הבלוריי ל 1080P - וכן, הגרעיניות היא במקור. מאכזב.

הצבעים לא דהויים לדעתי.

לדעתי הצבעים לא חיים מספיק. ראיתי כותרים הרבה יותר מרשימים מהבחינה הזו.
...

...
אז כנראה לא דימיינתי ואכן יש בעייה בצבעים

הרצתי כרגע את הקטע שרואים למעלה מהעותק בלוריי ריפ שיש אצלי ואכן אחרי כששמים את האצבע על הבעייה רואים את זה בבירור. החברה הללו לא יכולים להוציא שיחרור אחד תקין?
...

העניין הוא שלפי הבמאי והצלם של הסרטים (שפיקחו באופן אישי על ההוצאה הזו)
זו הצורה התקינה לראות את הסרטים

וזה מתקשר לשירשור אחר על הגרסא הקולנועית או גרסת הבמאי

ובמקרה הזה לך תתווכח עם הבמאי.

sam22 · שליחה 18/06/2011 14:11

ערן, דיברנו בין הבלוריי ל1080
לא לגירסאות אחרות

rick090 · שליחה 18/06/2011 16:08

הסרטים עברו REMASTER והבדלי הצבע הם בהוראה ישירה של פיטר ג'קסון אז כנראה שככה הוא התכוון שנראה אותם

rwg1 · שליחה 18/06/2011 17:01

rick090 כתב:הסרטים עברו REMASTER והבדלי הצבע הם בהוראה ישירה של פיטר ג'קסון אז כנראה שככה הוא התכוון שנראה אותם
...

זה גם מה שאני כתבתי בתגובה הקודמת שלי

אבל רק להראות את הצד השני
הנה חלק ראשון מוידאו שהוא תוספת מה DVD
שמדבר על Digital Color Grading של הסרטים

ובערך מהדקה הרביעית מדברים על תיקון הצבע בדיוק מהסצנה שבלינק הקודם שלי

ושם מדברים על זה שרצו לתת לקטע הזה צבעים יותר חמים
ועשו את זה גם בעזרת הורדת הגוון הירוק בתמונה

אז השאלה היא האם הצורה הנכונה היא מלפני כמה שנים שהורידו את הגוון הירוק
בהוראת הבמאי או היום שעשו בדיוק את ההפך לפי ההוראות שלו ?

שליחה 18/06/2011 17:20

אז אתם אומרים "אל תקרא לזה באג, תקרא לזה פיטצ'ר"?

מצטער, לא השתכנעתי, לי יש תחושה שפשוט פישלו ומנסים לכסות את התחת. אני לא מאמין שיותר מידיי אנשים יעדיפו את ה"חידוש" הירקרק הזה על פני הצבעים החמים והחיים בגירסה הקודמת. אבל הי - זה לא שיש לנו ברירה אם אנחנו רוצים לראות את הגירסה המלאה

שליחה 18/06/2011 17:31

זה כל כך מפריע לעיין?

שליחה 18/06/2011 17:35

כבר נתנו לינק להבדל, תחליט בעצמך:

שליחה 18/06/2011 17:37

מפריע מפריע !!!

rwg1 · שליחה 18/06/2011 17:38

Huber כתב:אז אתם אומרים "אל תקרא לזה באג, תקרא לזה פיטצ'ר"?

מצטער, לא השתכנעתי, לי יש תחושה שפשוט פישלו ומנסים לכסות את התחת. אני לא מאמין שיותר מידיי אנשים יעדיפו את ה"חידוש" הירקרק הזה על פני הצבעים החמים והחיים בגירסה הקודמת. אבל הי - זה לא שיש לנו ברירה אם אנחנו רוצים לראות את הגירסה המלאה
...

יכול להיות שכן תהיה ברירה
כי כבר מדברים על גירסת בלו-ריי נוספת שתצא כנראה בשנה הבאה
בזמן היציאה של ההוביט לקולנוע

ומי יודע מה ישנו בגירסה הזו.

ורק להזכיר שהבלגן הזה זה כנראה הקדמה קטנה
למה שהולך להיות בהוצאת הבלו-ריי של מלחמת הכוכבים .

sam22 · שליחה 18/06/2011 17:39

חיים, זה בסדר
תכין נפח( הרבה נפח)

ובעזרתו האדיבה והמהירה של rick090
הכל מוכן

עכשיו אחרי בדיקה נראה אם מזמינים
אותי מטריד שאמזון הבריטי לא יהיה מתורגם

שליחה 18/06/2011 17:47

sam22 כתב:חיים, זה בסדר
תכין נפח( הרבה נפח)

ובעזרתו האדיבה והמהירה של rick090
הכל מוכן

עכשיו אחרי בדיקה נראה אם מזמינים
אותי מטריד שאמזון הבריטי לא יהיה מתורגם
...

נאס עצבני עם 12 טרה מספיק?

sam22 · שליחה 18/06/2011 17:57

בקושי,
תצטרך לוותר על הפסקול ברומנית

guyezra · שליחה 18/06/2011 18:05

rwg1 כתב:כי כבר מדברים על גירסת בלו-ריי נוספת שתצא כנראה בשנה הבאה
בזמן היציאה של ההוביט לקולנוע

ומי יודע מה ישנו בגירסה הזו.

ורק להזכיר שהבלגן הזה זה כנראה הקדמה קטנה
למה שהולך להיות בהוצאת הבלו-ריי של מלחמת הכוכבים .
...

נו, השיטה הידועה שתמיד עובדת של מסחטת הכסף מהמעריצים.

sam22 · שליחה 18/06/2011 18:14

http://www.blu-ray.com/movies/The-Lord- ... 37/#Review

rick090 · שליחה 18/06/2011 18:23

דווקא הביקורות משבחות את ההעברה הזאת. אני מאוד אהבתי את הצבעים והחדות. הכי אהבתי את המארז המהודר. חחח

שי-כ · שליחה 19/06/2011 17:19

תגידו, בחלקים הראשונים, גם התוספות כוללות עברית?
והאם יש שם חומר מעבר למה שהוצג ב DVD של הגירסה הקולנועית?