הסאגה השלמה של Star Wars מגיעה סוף סוף ב Blu-ray

שליחה 14/09/2011 13:24

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4118556,00.html

knazi · שליחה 15/09/2011 20:55

מישהו נתקל בתרגומים לגרסאות המחודשות?

שליחה 15/09/2011 21:00

Huber כתב:ד"א, משיהו מצא כתוביות מסונכרונות לשיחרורים החדשים ב 1080 שיצאו?
...

oris74 כתב:מצאתי רק לפרקים 3-6 בינתיים באתר סרטים. (הגרסא ל 720 עובדת מצוין גם ל 1080)

דרך אגב: כל אלו שהזמינו את המארזים - הכוונה לבלו-ריי או DVD?
...

כבר שאלתי את זה וכבר ענו לי, רצוי לקרוא את הת'רד לפני שמגיבים.

guyezra · שליחה 15/09/2011 21:14

אני מניח שהוא מתכוון לבלוריי עם רגום מובנה דרך התפריטים

knazi · שליחה 15/09/2011 21:33

huber אני לא ישקר לא עברתי על כל השרשור לפני ששאלתי, הסיבה היא שאני עוקב אחריי השרשור על בסיס יומי וכנראה שפיספתי את זה..לא צריך להתעצבן

תודה

שליחה 28/09/2011 19:57

מדהים שלסידרה כ"כ ידועה ופופולארית עדיין לא יצאו תרגומים באתרי הכתוביות (לפחות לאפיזודה הראשונה והשנייה).

guyezra · שליחה 28/09/2011 22:45

באמת מוזר, כי זה דורש רק סינכרון (ואולי אפילו זה לא...)

שליחה 29/09/2011 23:01

יש תרגום לפרקים 4-6 אבל לא ל 1-3

אני גם מחכה בקוצר רוח...

knazi · שליחה 30/09/2011 0:39

באמת מעצבן, ניסיתי לסנכרן בעצמי אבל זה כל סצנה שנייה יוצא מסנכרון, דיי מעיק..

golan30 · שליחה 30/09/2011 9:42

אני קניתי את המארז של 3 הסרטים הראשונים: תקווה חדשה+האימפרייה מכה שנית+שובו של הג'דיי, הסאונד הוא כמובן ב dts 6.1 ולא hd master ואני חייב להודות שהסאונד מרשים ביותר. לעומת זה איכות התמונה לא הכי מדהימה שיש כי בכל זאת מדובר בסרטים ישנים מאד. אני מניח ששלושת הפרקים הבאים יהיו באיכות תמונה יותר טובה. ולמרות זאת אני ממליץ על לרכוש את זה

Netstat · שליחה 30/09/2011 13:03

golan30 כתב:אני קניתי את המארז של 3 הסרטים הראשונים: תקווה חדשה+האימפרייה מכה שנית+שובו של הג'דיי, הסאונד הוא כמובן ב dts 6.1 ולא hd master ואני חייב להודות שהסאונד מרשים ביותר. לעומת זה איכות התמונה לא הכי מדהימה שיש כי בכל זאת מדובר בסרטים ישנים מאד. אני מניח ששלושת הפרקים הבאים יהיו באיכות תמונה יותר טובה. ולמרות זאת אני ממליץ על לרכוש את זה
...

איכות הסאונד אכן טובה יותר מאיכות התמונה אבל אחרי שצפיתי בטרילוגיה הראשונה מבחינת תאריכי יציאת הסרטים(כשגורג' אהב לעשות קולנוע) אני חייב לציין כי סה"כ החוויה היא הרבה יותר מרשימה ומהנה מהטרילוגיה השניה (כשג'ורג' אהב יותר לעשות כסף) .
נכון שאיכות התמונה בטרילוגיה השניה(ראשונה תלוי איך מסתכלים על זה) הרבה יותר איכותית אבל משהו חסר שם ובגדול וזה נשמה מבחינה עלילתית- פשוט חסר את זה שם והכל שם מאוד טכני - עם כל הכבוד לCGI אפילו מאסטר יודה נראה הרבה יותר משכנע בתור בובה - מאשר בטרילוגיית ההמשך כיציר CGI.

sam22 · שליחה 30/09/2011 13:51

אתמול ראיתי עם הילדים את פרק אחד
הגירסא שרק עם dts נשמעת מעולה
נראית לא רע רוב הזמן
מענין יהיה לשמוע את זה בdts master

knazi · שליחה 11/10/2011 16:53

יש תרגום לסרט הראשון בסדרה באתר סרטים. התרגום הוא ל720P אבל מתאים גם ל1080

שליחה 11/10/2011 22:07

knazi כתב:יש תרגום לסרט הראשון בסדרה באתר סרטים. התרגום הוא ל720P אבל מתאים גם ל1080
...

הללויה!!

דרך אגב - זה גם נכון לגבי פרקים 4-6

שי-כ · שליחה 14/10/2011 17:39

אם אתם מדברים על התרגום של CHD לפרק 4, אז הוא חסר שורות רבות. מאכזב